et
Käesoleva teate all toodud Stars Affiliate Clubi reeglid ja tingimused (edaspidi „tingimused“) esindavad õiguslikult siduvat lepingut, mille alusel juhitakse sinu ja TSG platvormide (Iirimaa) vahelisi suhteid pärast seda, kui oleme heaks kiitnud Teie taotluse Stars Affiliate Clubi programmiga liitumiseks. Lugege need tingimused hoolikalt läbi, sest veenduge enne Stars Affiliate Clubi programmiga liitumist, et olete võimeline järgima kõiki kohustusi ja kohustusi. Veenduge, et mõistate neid ja teil on võimalik neid kõiki ilma eranditeta täita. Kui te neid või mõnda nende osa ei mõista, võtke Stars Affiliate Clubi saidi vahendusel ühendust meie partnerlussuhete meeskonnaga. If you do not agree with any part of these Terms, then you should not apply to join the Stars Affiliate Club Program.
Niipea, kui oleme Teie Stars Affiliate Clubi programmiga liitumise taotluse vastu võtnud, peaksite printima ja salvestama koopia käesolevatest tingimustest. Samuti e-kirjast, mis kinnitab, et oleme Teie taotluse vastu võtnud.
PokerStars, PokerStars Sports, PokerStars Casino ja PokerStars Vegas on kaubamärgid, mis 5. mai 2020 kuuluvad Flutter Groupile (Flutter Group) ja „Flutter Group“, mis tähendab, et Flutter PLC kontrollib otseselt või kaudselt Flutter Groupi tegevust ja mis haldab aeg-ajalt Flutter Groupi ettevõtteid, nagu Paddy Power, Betfair, Sportsbet, FanDuel, TVG, Adjarabet, Adjarabet, sisal ja Sky Betting and Gaming. Lisaks sellele kehtivad ka brändid.
The following Terms and Conditions represent the legally binding agreement which will govern your participation in our Stars Affiliate Club Program. We refer to these Terms and Conditions as the “Terms”. References to “we” or “us” or “our” or “TSG” are references to TSG Platforms (Ireland) Ltd, a company incorporated under the laws of the Republic of Ireland and whose details are set out in the Terms, but also includes references to any other of our group companies who from time-to-time may be involved in the operation of our “PokerStars”, “PokerStars Sports”, “PokerStars Casino” and “PokerStars Vegas” websites or brands. Sõna„sina“ või „sinu“ tähendab sulle, Stars Affiliate Clubi programmiga liitumise taotlejat ja kes nõustub käesolevate tingimustega.
By ticking the “Accept” box during the registration process you are agreeing to these Terms and – subject always to our acceptance of your Application Form - entering into a legally binding agreement with us on these Terms. Pange tähele, et Tingimused ei ole kehtivad üksnes käesolevas sõnastuses. Võime neid vastavalt Tingimustes sätestatud tingimustele ja õigustele aeg-ajalt muuta. Mistahes sellised muudatused on Teile siduvad.
You should take care to read and understand all of the Terms because all of the Terms apply to your membership of the Stars Affiliate Club Program. Allpool olev tabel on lühijuhis mitmete peamiste tingimuste juurde:
Kuidas programmiga liituda? | Punkt 2.1 |
Kuidas tean, et minu taotlus oli edukas? | Punkt 2.2 |
Millised piirangud kehtivad minu tegevustele? | Punkt 3.2 |
Millised piirangud kehtivad teie Saidi/saitide reklaamimisel ja tutvustamisel? | Punkt 3.4 |
Millist Komisjonitasu te mulle maksate ja kuidas? | Punkt 4 |
Do special rules apply to ‘Home’ games? | Punkt 6 |
Kuidas kumbki pool lepingu lõpetada saab? | Punkt 10 |
Yes - we reserve the right to change any provision of these Terms at any time at our sole discretion and acting unilaterally without reference to you or your consent and without incurring any liability to you. Sellised muudatused jõustuvad muudetud tingimuste postitamisel. Peaksite Tingimusi sageli jälgima ja veenduma, et olete teadlikud värskeimast versioonist ja nõustute sellega. You will be bound by all such changes and if you do not agree to be bound you should terminate your membership of the Stars Affiliate Club Program in accordance with your right to do so as set out in Clause 10 of these terms. This termination right is your only remedy in relation to any changes made by us to these terms.
1.1 When used in these Terms each of the following words or phrases shall have the meanings set out below. Suure algustähega sõnad ja fraasid, mida allpool defineeritud ei ole (eriti need, mis puudutavad Vahendustasu arvutamist ja maksmist), on defineeritud allpool asuvas Punktis 4 (Teie Vahendustasu):
Partnerlusjuht | means your point of contact at TSG in relation to the Stars Affiliate Club Program, as notified by us to you from time-to-time. |
Kandideerimistaotlus (Application Form) | shall mean the Stars Affiliate Club Program application to join form available at https://members.starsaffiliateclub.com/registration.asp or at such other URL as may be designated by us from time to time. |
Panuste sait | shall mean the site located at www.pokerstars.com/sports/ (together with all other country Top Level Domains (“TLDs”) from which we operate the PokerStars Sports branded sites). |
Risti | on pokkeriklubi, mis on avatud Home Games lahenduse abil. |
Klubi juht | on internetikasutaja, kes avab Klubi. |
Klubi liige (Club Member) | on internetikasutaja, kes on Klubi liige, kuid mitte Klubi juht. |
Komisjonitasu | shall have the meaning given in Clause 4.2 below. |
Data Protection Legislation | – Kõik Ühendkuningriigis, Mani saarel ja mis tahes muus asjakohases jurisdiktsioonis aeg-ajalt kehtivad andmekaitse ja eraelu puutumatuse seadused, sealhulgas isikuandmete kaitse üldmäärus ((EL) 2016/679) („isikuandmete kaitse üldmäärus “); 2018. Aasta andmekaitse seadus; 2005 eraelu puutumatuse ja elektroonilise side direktiiv 2002/58/EÜ (mida ajakohastatakse direktiiviga 2009/136/EÜ), eraelu puutumatuse ja elektroonilise side määrus 2003 (SI 2003/2426); |
Hasartmängu komisjon (Gambling Authority) | shall mean those regulatory authorities which have responsibility for the government and regulation of gambling, for example the Gambling Commission of Great Britain or the Isle of Man Gambling Supervision Commission and so on. |
Rühm | Viitab sellele, et Flutter PLC kontrolli all olevaid ettevõtteid, mida kontrollib otseselt või kaudselt Flutter Groupi ettevõte, mis haldab selliseid ettevõtteid nagu PokerStars, PokerStars Sports, PokerStars Casino, PokerStars Vegas, Paddy Power, Betfair, Sportsbet, FanDuel, TVG, Adjarabet ja Sky Betting and Gaming. |
Home Games | shall mean the online poker service operated by the operator called “Home Games”, which is available via the PS Site(s). |
Pildid | shall mean the photographs of Team PokerStars, Local Team Pros and Team Sports Stars made available on the webpage www.starsaffiliateclub.com here or provided to you by your Affiliate Manager. |
Intellektuaalomandi õigused | patendid, leiutiste õigused, autoriõigus ja sellega seotud õigused, moraalsed õigused, kaubamärgid ja teenusemärgid, ärinimed ja domeeninimed |
Litsentseeritud materjalid (Licensed Materials) | on Kaubamärgid, Viited, Turunduskoodid ja Pildid. |
Link (Lingid) | shall mean the creatives, banners, text links and other links linking Your Site(s) to Our Sites, located on the webpage www.starsaffiliateclub.com or provided to you by your Affiliate Manager. |
Marketing Code | on promo-kood, mida on mõeldud mängijatele kindla kampaania raames; |
Meie saitidel | tähendab ühiselt:
|
Keelatud kohtualluvused | on territoorium, kus mängijaid aeg-ajalt vastu ei võeta; |
PS Casino Site | shall mean the site located at www.pokerstars.com/casino/ together with all other country TLDs from which we operate the PokerStars Casino branded sites |
PS sait/saidid (PS Site(s)) | Viitab www.pokerstars.com koos kõigi teiste riikide tippdomeenidega, kust me PokerStarsi brändi saite (ainult pokkerilaudades). |
Kvalifitseerunud mängija (Qualified Player) | shall mean an internet user without a prior User Account (or any other type of user account) on any Stars Sites and who: (i) avab Starsi Saidi/saitide viite kaudu või sisestab turunduskoodi ja paigaldab vastava mängukliendi tarkvara; (ii) avab uue konto; ja (iii) teeb deposiidi tema kasutajakontole. |
Referred Affiliate | shall have the meaning given in Clause 4.10 below. |
Stars Affiliate Club Program | hõlmab endas Teile pärast Kandideerimistaotluse heakskiitmist ja kirjalikku kinnitust vastavalt käesolevatele Tingimustele kehtivaid õiguseid ja kohustusi. |
Stars Affiliate Club Program Site | On veebisait, mis asub aadressil www.starsaffiliateclub.com või teistel meie poolt aeg ajalt määratud saitidel. |
Starsi mängija | On internetikasutaja, kellel on kõigil Starsi saitidel konto. |
Starsi saidid | ainult järgmised tegevuskohad:
|
Allveelaev | On isik, kes on hõivatud teise isikuga (Stars Affiliate Clubi programmiga), et meie saiti turundada ja reklaamida. |
Maksud | Kõik maksustamis- ja lõivud, maksud, tollimaksud, sissemaksed, lõivud, kinnipeetavad maksud või kohustused, olenemata sellest, kas need on Ühendkuningriigi, Mani saare või muu jurisdiktsiooni (sealhulgas kahtluste vältimiseks riigi kindlustusmaksed või samaväärne summa) ning kõik sellega seotud karistused, trahvid, lisatasud, intressid, tasud või kulud. |
Turniir | shall mean real money tournaments played on the PS Sites consisting of hands played at tables where the chips wagered have no real value but instead determine the amount paid out to players when the tournament ends based on predetermined criteria. |
Jälgimiskood | Viitab unikaalsele jälgimiseks mõeldud hüperlingile (URL), mis viib saidile ning mis on antud sulle eesmärgiga jälgida avatud või viidatud partnerite arvu ja arvutada partneritele vastavalt käesolevatele tingimustele makstava komisjonitasu. |
Kaubamärgid | means any trade mark, service mark, brand name, trade name, logo or sign used, registered, or applied for by us or any member company or other entity of our Group which: (i) sisaldab, selle aluseks on või sellest tuleneb meie PokerStarsi kaubamärk ja milline (ii) oleme sulle aeg-ajalt antud litsentseerinud selle kasutamise vastavalt allpool asuvale 7.1 punktile. |
Firma saladused | shall mean any know-how, trade secrets, marketing information, business plan, customer lists, network clients list, supplier information, confidential information or other related information concerning or relating to our activities or those of any entity existing within our Group which is not in the public domain. |
TSG Personal Data | on mistahes isikuandmed, mis on meil aeg-ajalt võimalik sulle oma äranägemise järgi kättesaadavaks teha. |
Kasutajakontod | shall mean a personal player account on any of Our Sites that has been opened in accordance with the applicable terms and conditions governing access to and use of that Site. |
Teie sait/saidid | means those website(s) that are owned and/or controlled by or on behalf of you and which are submitted by you in your Application Form as your websites that are to be included in the Stars Affiliate Club Program. |
1.2 The headings of the individual clauses of these Terms are solely for the sake of convenience and will not be taken into account in the interpretation of these Terms.
1.3 Where the context requires, words in the singular shall include the plural and vice versa.
1.4 A phrase introduced by the term “including”, “includes”, “such as”, “for example” or “in particular” means “including without limitation” and shall not limit the sense of the words preceding that term.
1.5 viide mis tahes põhikirjale, õigusaktile või õigusaktile sisaldab viidet kõnealusele põhikirjale, põhikirjale või õigusaktile koos kõigi nende alusel kehtestatud eeskirjade ja määrustega ning aeg-ajalt muudetud, konsolideeritud või uuesti jõustatud.
2.1 What you must do to join.
Stars Affiliate Clubi programmiga liitumiseks peate täitma kandideerimistaotluse ja selle meile saatma. Taotluse leiate veebilehelt www.starsaffiliateclub.com. Täitke hoolikalt kõik vormil nõutud andmed. Kui seda ei tehta, võib taotluse läbivaatamine hilineda või taotluse tagasilükkamine.
2.2 Our right to accept/reject your application. Vaatame meile saadetud Kandideerimistaotluse üle. We will then, in our sole discretion, either: (i) võtame taotluse vastu; (ii) lükkame taotluse tagasi; või (iii) küsime Teilt lisateavet ja otsustame taotluse vastuvõtmise või tagasilükkamise hiljem. Please note that our acceptance or rejection of your application is entirely at our discretion and we have no obligation to accept any application nor shall we have any liability to you or to anyone else in relation to any applications that we choose to reject. Kui soovite saada CPA Vahendustasu, lepime selles Teiega kokku enne Kandideerimistaotluse vastu võtmist ning lisame vastavad sätted Teile saadetavasse kinnitusse.
2.3 Examples of unacceptable affiliate activities. Peaksite olema teadlik, et kandideerimistaotluse tagasilükkamise (või Stars Affiliate Clubi programmi liikmelisuse lõpetamise) põhjus võib olla erinev, kuid mitte ainult: (a) reklaamite keelatud sisu või ebaseaduslikke saite; (b) reguleeriv asutus soovitab meil oma suhted teiega lõpetada; (c) oleme seisukohal, et mis tahes sisu, mis sisaldub teie saidi(te) l, teie poolt või teie nimel teostatud tegevused või tavad ja/või mis tahes kolmanda osapoole saidi olemus, mille kaudu te oma saidi sisu reklaamite, on meile vastuvõetamatu (kaasa arvatud juhul, kui me leiame, et see ei vasta meie nõudmistele seoses reklaami ja reklaami või mõne muu sotsiaalselt vastutustundliku hasartmängu aspektiga); (d) kui te ei saa või ei anna meile meie taotlusel mis tahes kohaldatavat litsentsi, mida võib nõuda asjaomane asutus, et reklaamida konkreetset saiti või sisu, mida selline sait konkreetses jurisdiktsioonis pakub; või (e) vajaliku loa, litsentsi või loa puudumisel reklaamida sellist saiti või kuvada sellise saidi sisu mis tahes kohaldatavas jurisdiktsioonis, kus selline sait ei ole lubatud; oma toodete ja teenuste levitamiseks, turustamiseks või reklaamimiseks. Järgmised mitteammendavad näited sisu kohta, mida meie arvates vastuvõetamatuks peame: i) sisu, mis on ebaviisakas või vääritu, sealhulgas nendel eesmärkidel veebisaitidel, mis sisaldavad või kuvavad nii nn kõva- kui ka pehmet täiskasvanut; ii) sisu, mis on mis 25 tahes viisil diskrimineeriv, sealhulgas soo, rassi, usutunnistuse, puude või seksuaalse sättumuse alusel; iii) sisu, mis on vaenulik või solvav, sealhulgas nn vihakõne ja ähvarduste või õhutamine vägivallale 4.9;
3.1 Confirmation of your membership of the Stars Affiliate Club Program. Where we accept your application to join the Stars Affiliate Club Program the following shall apply:
3.2 Your rights and obligations as a member of the Stars Affiliate Club Program. Your right to take part in the Stars Affiliate Club Program by marketing and promoting Our Sites as described in Clause 3.1 above is at all times subject to the following obligations, limitations and restrictions, which you agree to perform and observe. Your breach or failure to perform or observe any of them will entitle us to terminate your membership of the Stars Affiliate Club Program immediately on written notice to you and without any liability to you or, in our sole discretion, we may require you to remedy your breach or failure pending which we may suspend your rights under these Terms and withhold indefinitely any Commission due to you:
A breach by you of any of these provisions will constitute a breach of these Terms and we will have the right in our entire discretion to: (A) peatada käesolevad tingimused seniks, kuni oled mistahes meie suunas tegutsemise lahendanud ja põhjendatult rahulolu leidnud (ja kui sa seda ei tee, võime käesolevad tingimused viivitamatult üles öelda); või (b) käesolevad tingimused viivitamatult üles öelda; ja c) jätta Teile mistahes kogutud komisjonitasu või enda huvides kas: A) ajutiselt ootel ja sõltuvalt sellest, kuidas te meie suunas ei täida antud lubadust, saab sinust komisjonitasu; või (b) püsivalt, kui sa ei suuda lahendada meie nõuetele mittevastavust või kui me oleme tingimused kohe sulgenud.
3.3 altkäemaksu, rahapesu, terrorismi rahastamise ja hoolsuskohustuse vastane võitlus .
3.4 Marketing and promotion.
(A) Ühendkuningriigi mitteringhäälingu reklaami, müügi edendamise ja otseturunduse seadustiku (ÜPP kood) aadressil: http://www.cap.org.uk/Advertising-Codes/Non-Broadcast.aspx ja eriti (kuid piiranguteta) 16. Jagu, mis käsitleb hasartmänge, ja sellel eesmärgil on mõiste „reklaam” tähendus, mis on sellele omistatud Briti hasartmänguseaduse 2005 paragrahvis 327;
(B ) kõik kohaldatavad suunised, mille on avaldanud reklaamikomitee (ÜPP) ja/või reklaamistandardite Amet veebisaidil https://www.asa.org.uk/, ning kõik tööstusharu iseregulatsiooni eeskirjad, nagu näiteks Interneti-põhine kauplemisteabevahetusjuhend, mis on kättesaadav http://igrg.org.uk/wp/home/,from-ndal ajal seoses hasartmängude reklaamimise ja turustamisega;
(C) Suurbritannia litsentsitingimuste ja tegevusjuhendite hasartmängukomisjon (LCCP), eelkõige: (a a a) 1. Osa (digitaalsete reklaamide vastutustundlik paigutamine) 16. Jagu, millega tagatakse, et reklaame ei paigutata veebisaitidele, mis pakuvad volitamata juurdepääsu autoriõigusega kaitstud sisule; ja (bb) LCCP 2. Osa (turustamine) 5. Jagu aeg-ajalt;
(D) 2005. Aasta Ühendkuningriigi hasartmänguseaduse 1. Jaos sätestatud litsentsimistingimused, milleks on hasartmängude tõkestamine kuritegevuse või häire allikaks, kuritegevusega seotud või kuritegevusega seotud või kuritegevust toetav tegevus, hasartmängude ausa ja avatuse tagamine ning laste ja teiste haavatavate isikute kaitsmine hasartmängude kahjustamise või ärakasutamise eest hasartmängus; ja
(e) kõik hasartmänguga seotud kehtivad seadused ja määrused.
Ülaltoodut järgides nõustute, et reklaam ei ole suunatud ega tõenäoliselt pöörduv alla 18-aastastele isikutele, kellel on või kes näivad olevat alla 25-aastased, või reklaamivad vastutustundetuid, kompulsiivseid või sõltuvusttekitavaid mänguviise ning on igal ajal, kui see on asjakohane, logo ja link sellisele probleemsele hasartmänguorganisatsioonile (näiteks www.begambleaware.org), nagu me vajame. For the avoidance of doubt, we shall have the right to terminate these Terms on written notice and without any liability to you if, in our reasonable opinion, you are breach of the obligations set out in this Clause.
3.5 partnerite võrgustikud ja Sub-Affiliates
4.1 In this Clause 4, the following defined words and phrases shall have the meanings set out below:
Kihlveo kulud | shall mean, with respect to wagers made on the Betting Site only, the aggregate of, as applicable: (i) Fair Value Adjustments; (ii) bonuses or promotional amounts given to the player; (iii) uncollectable revenues (including any charge-backs, payment reversals etc); (iv) a fixed amount for legal, branding and operational expenditure as well as regulatory compliance and associated administrative costs; (v) applicable local taxes payable by us or our relevant Group entity at the rate in force on the date of due payment (which shall include but not be limited to gaming taxes and/or Value Added Tax payable on the revenues that we generate from accepting wagers); and (vi) reasonable payment processing services charges that are paid to third parties in respect of the player’s deposits and withdrawals. | |
Betting Gross Revenue | Viitab kõikidele kvalifitseerunud mängija panustele panustamissaidil miinus võidud. | |
Kasiino kulutused | shall mean, with respect to casino games available on the PS Casino Site, the aggregate of: (i) Fair Value Adjustments; (ii) bonuses or promotional amounts given to the player; (iii) uncollectable revenues (including any charge-backs, payment reversals etc); (iv) a fixed amount for legal, branding and operational expenditure (including any amounts paid in respect of the licensing of third party games) as well as regulatory compliance and associated administrative costs; (v) applicable local taxes payable by us or our relevant Group entity at the rate in force on the date of due payment (which shall include but not be limited to gaming taxes and/or Value Added Tax payable on the revenues that we generate from accepting wagers); (vi) reasonable payment processing services charges that are paid to third parties in respect of the players’ deposits and withdrawals. | |
Komisjonitasu | shall have the meaning given in clause 4.2 below; | |
CPA Commission | shall mean a one-off payment for each Qualified Player registered by us on Our Sites in any calendar month, the amount to be agreed by you and us as a condition to our acceptance of your Application Form. | |
Õiglase väärtuse kohandused (Fair Value Adjustments) | on korrigeerimised, mis on seotud: (I) PS kasiino saitidel saadaval olevad kasiinomängud; või (ii) panuste saidil tehtud panused, sealhulgas: (a) any taxation, levy or similar mandatory payments levied or charged on turnover, deposit or similarly driven by player activity or activity volume, and (b) jackpots insurance contribution, where applicable, or similar adjustments as required such that any entitlement hereunder to any Revenue Share Commission shall be applied to the free amount available for apportionment after such adjustments. | |
Pokkerikulutused (Poker Expenses) | shall mean, with respect to poker games (whether ring games or tournaments) on the PS Sites, the aggregate of: i) freerollid; ii) mängijatele antud boonused või kampaaniasummad; iii) kogumatud tulud (sealhulgas kõik tasud, maksete tagasimaksed jne); iv) kohaldatavad kohalikud maksud, mida me või meie asjaomane grupi ettevõte peab tasuma tasumise kuupäeval kehtinud kursi alusel (mis sisaldavad, kuid mitte ainult hasartmängumakse ja käibemaksu; (v) kindel summa juriidiliste, brändi ja tegevuskulude katteks ning meie poolt tasutud halduskulud. | |
Pank | shall mean the central fund/pot containing all players’ wagers during each “real money” game of poker on the PS Sites. | |
PS Casino Gross Revenue | shall mean, a Qualified Player’s Wagers on the PS Casino Site less Winnings. | |
PS pokkeri kogukäive (PS Gross Poker Revenue) | shall mean the aggregate of a Qualified Player’s Ring Game Gross Revenue and Tournament Gross Revenue generated from the PS Site(s). | |
Reik | viitab osale, mille võtame meie või meie esindajad või meie Grupi ettevõtted Pangast. | |
Tuluosa komisjonitasu (Revenue Share Commission) | viitab, rakendatavusel, protsendile: (a) PS Gross Poker Revenue less Poker Expenses; or (b) Betting Gross Revenue less Betting Expenses; or (c) PS Casino Gross Revenue less Casino Expenses attributable to the PS Casino Site only, in any calendar month as is from time-to-time published on the relevant page(s) of the Stars Affiliate Club Program Site. | |
Rahalaudade käsi | shall mean those hands played at tables where the chips wagered represent fixed amounts of player funds that are purchased with player funds when the player begins play and are redeemed at the same rate at the end of play. | |
Rahalaudade Kogukäive |
|
|
Komisjonitasu künnis | shall mean, for each of Our Sites on a per-Site basis and in accordance with Clause 4.8.4: (I) US50 $ (viiskümmend USA dollarit) kui valitud võimalus komisjonitasu saamiseks on saadaval vaid WebMoney või Skrilli vahendusel; või (ii) US150 $ (sada viiskümmend USA dollarit), kui valitud võimalus komisjonitasu saamiseks on wire-ülekandega; või (iii) Briti naelsterlingi (ii) Briti naelu või euro ekvivalent, mis on suurem kui komisjonitasu maksmise päeval. | |
Turniiritasud | shall mean the fees retained by or on behalf of us or our Group entities from the “buy-ins” paid by Qualified Players registering for a Tournament. | |
Turniiride kogukäive | shall mean the sum total of the Tournament Fees paid by a Qualified Player while playing in Tournaments on software downloadable from Our Sites. | |
Value Added Tax | on käibemaks, mis tahes müügimaks või mis tahes muu samaväärne maks | |
Panused | shall mean the total amounts wagered on (i) all casino games on the applicable PS Casino Sites; or (ii) on the Betting Site by a Qualified Player. | |
Võidud | shall mean the total amounts of winnings paid out to a Qualified Player from: (I) kasutataval PS Casino saidil asuvat kasiinomängu; või (II) panuste saidil. |
4.2 õigus komisjonitasule. Subject to your compliance with these Terms and in particular to Clause 4.3 below, we will pay you a commission which shall consist of one or more of the following: (I) CPA komisjonitasu; (ii) tuluosa komisjonitasu; ja/või (iii) muud kokkulepitud komisjonitasu (sealhulgas võib meie äranägemisel lisada fikseeritud makse, hübriidsumma, üüritasu, tuhande (CPM) kohta, hind Click (CPC) kohta, pliiats (CPL) ning iga paigaldamise eest (CPI) maksumuse (CPI))))). Igal juhul kinnitame, Teie Stars Affiliate Clubi programmiga liitumise kinnitusega seotud programmi. Nõustute, et:
Please note the provisions of Clause 10.9 below which makes clear that your right to receive Commission ceases when these Terms are suspended, terminated or otherwise come to an end.
Piiramata meie teisi õigusi ja õiguskaitsevahendeid, ei ole teil õigust saada komisjonitasu, kui meil on alust arvata, et asjakohased teenused, tegevused või turundus, mille tulemusel oleks komisjonitasu maksmine muul viisil põhjustanud, toimus viisil, mis ei olnud kooskõlas juriidiliste või regulatiivsete nõuete või käesolevate tingimustega.
4.3 TÄHELEPANU: Duration of your right to be paid Commission.
Teie Komisjonitasu:
4.4 Existing Users. You will not be entitled to receive any Commission for a new User Account opened through a personal computer or mobile device (including, without limitation, a desktop computer, portable computer, cellular phone, PDA, tablet, or any other type of cellular device now existing or devised in future) (each, a “Device”), if an User Account has previously been opened through use of that Device regardless of whether you are entitled to receive Commission for the User Account opened previously using that Device.
4.5 Professional Players. In the event that any one (1) or more Qualified Players are selected to become a member of “Team PokerStars: Pro” or “Team PokerStars: Online”, you acknowledge and agree that with effect from the first day of the calendar month falling immediately after the date of such selection, the relevant Qualified Player(s) shall cease to be tracked by us as having been referred by you and you will no longer be entitled to receive any Commission in respect of such Qualified Player.
4.6 Non-qualifying players. Teate ja nõustute, et:
(i) any family members of yours and other members of the same household as you; and/or
(ii) employees of and consultants contracted on a permanent basis to you; and
4.7’ i ei kasutata.
4.8 Calculation and payment of Commission. Komisjonitasu arvutatakse ja makstakse järgnevalt:
4.9 pettus. We retain the right to review all Commissions for possible fraud on your part or on the part of any Qualified Player. Juhul kui meil on alust arvata, et Komisjonitasu saamiseks on kasutatud pettust, on meil õigus Komisjonitasu kinni pidada või tasaarvestada vastavad summad tulevastest Komisjonitasu maksetest. For the purpose of these Terms the term “fraud” shall include, but shall not be limited to, actual or attempted: (i) kvalifitseerunud mängija tagasinõuded seoses nende esialgse deposiidiga; (ii) kvalifitseerunud mängija ja teiste meie saidil olevate mängijate vahel; (iii) sina või kolmandad osapooled, kes pakuvad või pakuvad volitamata stiimuleid (rahalisi või muul viisil) potentsiaalsetele kvalifitseerunud mängijatele (kaasa arvatud, kuid mitte ainult, Teie poolt Home Gamesi reklaamimise või nende pakkumiste raames teenitud komisjonitasu jagamine) reklaamimise või teatud auhindade väljastamisega; iv) reklaamimise või teatud pakkumiste raames; teatud mängijatele antud kampaaniate korraldamiseks;
4.10 sidusettevõtete ümbersuunamine. Aeg-ajalt võime nõustuda, et kui soovitad Stars Affiliate Clubi programmile mõnda teist partnerit (edaspidi„ vahendamistasud“), tasume sulle täiendavaid summasid (edaspidi „ vahendamistasud“). Kui nõustume sellega enda äranägemisel, tasume edasilükkamistasu ainult teile: A) kui annad meile enne nimetatud partneri identiteeti teada, b) suunab partneri jälgimiskoodi kaudu; ja (c) nimetatud partner täidab, saadab ja saadab ning tal on ka taotluse meie poolt vastu võetud. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, on Teile makstava vahendustasu suurus sõltub lähtesummast (mis on tulud miinus kulud), mille pealt võib tuluosa komisjonitasu (näiteks defineeritud termin kehtib sellisel juhul partnerite suhtes kehtivate reeglite ja tingimuste kohaselt) arvutatakse vahendamise partnerile makstav komisjonitasu (edaspidi „Partnermängijate tulu“). Kui pole kokku lepitud teisiti, on Teile makstavaks vahendamistasuks 2.5% partnerite mängijate kogutulust igal kalendrikuul. Kõik edastustasud makstakse samal ajal ja samal viisil kui komisjonitasu maksmine. Kui viidatud partner ei ole mingil hetkel Stars Affiliate Clubi liige (sõltumata põhjusest), ei vastuta me enam sinu edasiandmise tasude eest, mis puudutavad partnerit. Kui nimetatud partner rikub käesolevaid tingimusi igal hetkel, võime enda äranägemisel kinni pidada edasilükkamise tasu maksmise.
5.1 You represent, warrant and undertake to us and to the other entities comprising our Group as follows:
6.1 Home Games enable players to invite friends and close community members to play poker and other games regardless of where they are in the world. Players can choose to compete in ring games and tournaments using Home Games, across a huge variety of poker variants allowing that player to experience the convenience, competition and fun in playing online games with people they know. Home Games lahenduse kasutamine peab olema kooskõlas Home Games põhimõtetega. Player data, rankings, club statistics and many other game results (“Data Tools”) are provided via Home Games, all with the sole aim of furthering the user’s social and competitive experience amongst friends or close community members. None of the Data Tools nor any information derived from such Data Tools may be used or provided to any Club Manager, Club Member or other third party for any financial benefit. Jätame endale ainuõiguse, juhul kui avastame või kahtlustame, et Home Games põhimõtet on kuritarvitatud või et olete mistahes Andmevahendit ning mistahes muud sealt tulenevat teavet jaganud rahalise kasumi eesmärgil, peatada Teie Home Games kasutamise õigused ja/või sulgeda seotud Klubi igal ajal oma äranägemise järgi.
6.2 You are hereby granted the limited, non-exclusive, non-transferable right to market and promote Home Games by placing the Marketing Codes and/or Links on Your Site(s) as part of the licence granted pursuant to Clause 3.1 above. Your right to use Home Games as granted by this Clause 6 is however revocable by us at any time at our sole discretion and subject to any further conditions and/or limitations that we may from time to time stipulate at our sole discretion, such as, but not limited to, a limitation on the number or percentage of Members linked to you via a Tracker in any Club.
6.3 You are permitted to invite the users of Your Site(s), including via email communication, to become a Club Manager and to include in such invitation your Marketing Code and/or Link HOWEVER it is strictly prohibited for any third party, including, without limitation, users of Your Site(s) and any Club Manager or any Club Member, to invite potential Members to a Club by use of the Link and/or the Marketing Code supplied to you under these Terms.
6.4 You are strictly prohibited from including any Marketing Code and/or Link supplied to you hereunder, or any inducement whatsoever, in any invitation sent by you to any third party, including, without limitation, users of Your Site(s), to become a Club Member of a Club established by you.
6.5 You are prohibited from requesting any third party including, without limitation, users of Your Site(s), to invite potential Members to a Club by use of the Link and/or the Marketing Code supplied to you under these Terms.
6.6 You are prohibited from offering or providing (or procuring that any third party offers or provides) any incentive in any form whatsoever (explicit or implicit, financial or otherwise) via email, website publication or via any other media (online or offline) to any third party through your use of Home Games including the sharing by you of any Commission earned by you through your use of Home Games.
6.7 You are prohibited from using Home Games in any way which is an abuse of the product (including using it in order to increase Commission otherwise payable to you).
6.8 In the event that you are found to have breached this Clause 6 or to be taking any action in order to circumvent the prohibitions contained herein, we may the right to take any action we deem fit including, the closing of any relevant Club and/or the termination of these Terms, at our sole discretion.
7.1 on sulle saadaval aeg-ajalt teatud kaubamärke ja kujutisi (valik on meie ainuõiguslikul äranägemisel). Käesolevaga anname sulle piiratud, mitte-eksklusiivse, mitte edasi antava ja tagasivõetava litsentsi järgnevale: (i) such Trade Marks solely in connection with the placing of the Link(s) and Marketing Codes on Your Site(s); and (ii) such Images on Your Site(s) for the purpose of promoting Our Sites. Meil on õigus aeg-ajalt nõuda, et annaksime sulle kirjaliku teate teel teada, kui kaua sa vastavalt ülaltoodud litsentsile kujutise või kaubamärgi kasutamist vastavalt sellele, milliseid territoriaalseid või geograafilisi piiranguid me võime omal äranägemisel määrata sulle. Teil ei ole luba Litsentseeritud materjalide muutmiseks ega täiendamiseks, kuid eeldusel, et säilitate esialgse suhte, võite muuta Litsentseeritud materjalide suurust. This licence may not be sub-licensed, assigned or otherwise transferred by you in any manner.
7.2 seoses litsentseeritud materjalidega ei ole sul ilma meie kirjaliku nõusolekuta lubatud järgmist:
7.3 In respect of any matter to which Clause 7.2 above applies, you will inform us:
In all cases you will be required and you hereby agree to transfer the domain name, search term, sub-domain name or Trade Mark (as the case may be) or the benefit of any application for them, free of charge, to any company we nominate. Senikaua kuni kõnealune domeeninimi, märksõna, alamdomeen, Kaubamärk või nende vastav taotlus ei ole meie nimetatud ettevõttele üle antud, hoiate seda vara täielikult ja eksklusiivselt meie (või meie äranägemisel nimetatud ettevõtte nimel) nimel, ei luba asjakohasel registreerimisel aeguda ja säilitate seda vastavalt meie suunistele. YOUR OBLIGATION TO TRANSFER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS REGISTERED OR APPLIED TO BE REGISTERED AS ENVISAGED IN CLAUSE 7.3 EXTENDS TO INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS REGISTERED OR APPLIED TO BE REGISTERED PRIOR TO THE DATE UPON WHICH THESE TERMS TAKE LEGAL EFFECT BETWEEN US. We may, at our sole discretion, withhold all Commission payments that may be due to you until the relevant intellectual property is vested in our nominated company to our satisfaction.
7.4 You hereby acknowledge that all information relating to all of the Qualified Players (including all personal data, as that term is defined in Article 4 of the GDPR) is our exclusive and sole property to the extent permitted by law and that you have and shall have no rights therein whatsoever.
7.5 We and each and every one of our Group entities reserve all of our Intellectual Property Rights in the Licensed Materials and Trade Secrets. Te ei väida mistahes tegevuse või protseduuriga Litsentseeritud materjalide või Firma saladuste intellektuaalomandi kehtetust, teostamatust ega sea seda küsimuse alla ning ei astu mistahes samme, mis võivad seada kahtluse alla Grupi mistahes ettevõtte õiguseid Litsentseeritud materjalidele või Firma saladustele.
7.6 Nothing herein shall be considered or understood to be a transfer by us or any Group entity of ours to you of any rights whatsoever in the Licensed Materials or Trade Secrets or any other of our or their Intellectual Property Rights whatsoever. Kogu Litsentseeritud materjalide (eriti Kaubamärkide) käesolevate Tingimuste kohase kasutamisega toodetud firmaväärtus kuulub meile ning annate nõusoleku mistahes firmaväärtuse meile üle andmiseks vajalike dokumentide täitmiseks.
8.1 Teie ja TSG vaheline suhe on sõltumatu töövõtja ning miski käesolevates tingimustes ei anna Teile TSG-le töötajat, agenti või partnerit või mistahes partnerit või arvatakse, et see loob meievahelisi suhteid. Lisaks sellele ei tähenda te end, et teil oleks TSG-ga sellised suhted.
8.2 You shall be solely responsible for the payment of any income or similar taxes or related payments imposed or levied by any applicable jurisdiction or any governmental authority therein or thereof on any amounts paid by TSG to you under these Terms, including the applicable Commission and you shall indemnify TSG and shall keep TSG fully and effectually indemnified from and against any liability or expense in connection with such taxes or other payments (save to the extent such recovery is prohibited by law).
8.3 kõik käesolevate tingimuste kohaselt makstud või makstavad summad on käibemaksuvabad. Kui TSG ei teata sulle teisiti, vastutad sina ise vastavalt käesolevatele tingimustele saadud tasudega seotud maksude (sealhulgas käibemaksuga) esitamise eest.
8.4 kõhkluste ärahoidmiseks ei tõlgendata neid tingimusi mitte mingil viisil partnerluse või ühisettevõtte loomise eesmärgil käesolevate tingimuste vahel.
8.5 kinnitad, et oled ainuisikuliselt vastutav (a) selle eest, kas sind tuleks registreerida käibemaksukohustuslasena ja teha vastavad käibemaksukohustuslased; ja (b) kõikide tulumaksude maksmise eest ning TSG jätab endale õiguse võtta vastavalt seadusele tehtud maksetelt kinni kõik kinnipeetavad maksud. TSG annab sulle ametliku kinnituse asjakohastelt maksuametitelt.
Kui me jagame sinuga TSG isikuandmeid, kehtib käesoleva punkti tingimused sinu isikuandmete töötlemisele.
9.2 kinnitate, et:
10.1 These Terms shall commence and come into effect from the date of your submission of your Application Form and, subject always to our acceptance of your Application Form and confirmation of your membership of the Stars Affiliate Club Program, shall continue in full force until they are terminated in accordance with the provisions for termination set out in these Terms.
10.2 You may terminate these Terms at any time, with or without cause, subject to providing us with prior written notice. Meil on õigus tingimused igal ajal tervikuna või ühel või mitmel territooriumil põhjendamatult üles öelda ning eeldusel, et saadate Teile järgmise kirjaliku teate:
Kõhkluste ärahoidmiseks võime mõnel juhul lõpetada käesolevad tingimused vaid ühe või mitme territooriumi suhtes ning sinu Stars Affiliate Clubi programm võib jätkata nende territooriumite suhtes, mida pole lõpetatud.
10.3 In the event of the occurrence of any of the following:
meil on õigus kogu oma äranägemise järgi: (A) peatada käesolevad tingimused seniks, kuni oled mistahes meie suunas tegutsemise lahendanud ja põhjendatult rahulolu leidnud (ja kui sa seda ei tee, võime käesolevad tingimused viivitamatult üles öelda); või (b) käesolevad tingimused viivitamatult üles öelda; ja c) jätta Teile mistahes kogutud komisjonitasu või enda huvides kas: A) ajutiselt ootel ja sõltuvalt sellest, kuidas te meie suunas ei täida antud lubadust, saab sinust komisjonitasu; või (b) püsivalt, kui sa ei suuda lahendada meie nõuetele mittevastavust või kui me oleme tingimused kohe sulgenud.
10.4 In the event that you make any assignment for the benefit of your creditors or make any composition with creditors; or have appointed, or shall be the subject of any notice of a receiver or holding company; or shall be the subject of a voluntary or compulsory liquidation (other than for the purpose of a solvent reconstruction or amalgamation); or are made the subject of any administration order or insolvency procedure or such analogous event; or cease to carry on business or (being a natural person) are deemed either unable to pay your debts or as having no reasonable prospect of so doing we may terminate these Terms immediately.
10.5 Without limiting any other of our rights and remedies, we may terminate these Terms immediately if we determine in our sole discretion that you have become a competitor of ours and/or any other entity within our Group.
10.6 We shall further have the right to terminate these Terms with immediate effect on the provision of written notice to you:
10.7 Termination of these Terms shall not extinguish either of the parties’ obligations under these Terms which by their intention or context are intended to survive the termination of these Terms.
10.8 Notwithstanding Clause 10.7 above and for the avoidance of doubt, you agree that we shall not be liable to pay any Commission for Qualified Players where such Qualified Players are generated by the Link(s) and/or Marketing Codes following the termination of these Terms.
10.9 Following the termination of these Terms and the payment to you of monies due to you as at the time of termination (save where Commission is withheld at our option in accordance with Clause 10.3.3 above), we shall have no obligation to make any further Commission payments to you. Kõhkluste vältimiseks: see tähendab, et pärast meievahelise kokkuleppe (käesolevad Tingimused) lõpetamist, ei maksta Teile Kvalifitseerunud mängijate eest Komisjonitasu perioodi eest, mis jääb pärast lõpetamist, vaid üksnes lõpetamise kuupäevale eelnenud perioodi eest.
10.10 Upon termination:
11.1 You acknowledge that neither Our Sites nor the associated software will be error-free or uninterrupted and that neither we nor any of our Group entities will be liable for the consequences of any errors or interruptions. Further, neither we nor any of our Group Entities make any representation or warranty, express or implied to you as to any matter contemplated by these Terms including the quality, merchantability, fitness for particular use or suitability of Our Sites or the associated software.
11.2 Under no circumstances shall either party be liable to the other for indirect, incidental, consequential, special or exemplary damages (including any loss of revenue, profits or data) arising from any provision of these Terms or matters related to these Terms. Meie koondatud kohustused Teie ees ei saa ühelgi põhjusel ületada vastavalt käesolevatele Tingimustele makstud või maksmisele kuuluvate Komisjonitasude summat. The term “indirect, incidental, consequential, special or exemplary damages” as used in this Clause 11.2 does not include any additional or increased direct costs incurred by TSG and/or any of our Group entities caused by your breaches of these Terms.
11.3 You represent and warrant that you have independently evaluated the desirability of acting as an affiliate of TSG and, other than as set forth herein, are not relying on any representation, guarantee or statement made by us.
Kaitsed, hüvitad TSG ja meie Grupi mistahes ettevõtteid ja aktsionäre, direktoreid, töötajaid, agente, esindajaid, järeltulijaid ja ta on täiesti süütu mis tahes kahjude, kaotuste ja kulude eest, mis sisaldavad advokaadi tasusid ja kulusid ning kahtluste vältimiseks mistahes Hasartmängu Ameti poolt otseselt või kaudselt kehtestatud trahvi või karistusi, mis tulenevad järgmistest põhjustest ja nendest: (A) mistahes käesolevate tingimustega antud garantii, esindamise või ettevõtja poolne rikkumine; (b) käesolevate tingimuste kohaste kohustuste ja kohustuste täitmine; (c) sinu hooletus käesolevate tingimustega võetud kohustuste ja kohustuste täitmisel; ja/või (d) sinu hooletus, tahtlik tegevus või tegevusetus või viidete lubamatu kasutamine; ja (e) kõik maksud, mis on vajalikud nende tingimustega seotud ja nende eest makstavate TSG tasude eest. You shall also indemnify and hold TSG and our Group entities and our officers, shareholders, employees, directors, agents, successors and assigns harmless at all times from any and all third party claims, actions, suits, demands, damages, losses, liability and all costs and expenses (including, but not limited to, attorneys’ fees) relating to the development, operation, maintenance and content of Your Site(s).
All trade secrets, commercially sensitive information and any and all information concerning TSG and our Group entities’ operations, structure, personnel, principals, or any other data that can reasonably be considered internal-only information shall be kept in strict confidence by you. This includes (but is not limited to) any correspondence between us and you and any information regarding the number of players on Our Sites, Rake amounts and any other financial, statistical or other information that is provided by us to you, whether or not such information includes a mark affirming its confidentiality. Kogu selline teave jääb konfidentsiaalseks ka pärast käesolevate Tingimuste lõpetamist ning senikauaks, kuni teave ei ole enam konfidentsiaalne kas käesolevate Tingimuste rikkumise või mistahes täiendava konfidentsiaalsuseleppe läbi, mille allkirjastamist oleme teilt nõudnud. We may require you to sign a confidentiality agreement if, at our sole discretion, we determine that the information to be conveyed to you warrants such additional covenants of confidentiality.
Kinnitate, et olete käesolevad Tingimused läbi lugenud, olete konsulteerinud enda õigusnõustajaga, mõistate neid ja nõustute kõigi käesolevates Tingimustes sätestatud tingimustega. You confirm that you have independently evaluated the desirability of participating in the Stars Affiliate Club Program and you are not relying on any representations, guarantee or statement other than as set forth in these Terms.
We reserve the right to change any provision of these Terms at any time at our sole discretion and acting unilaterally without reference to you or your consent and without incurring any liability to you. Sellised muudatused jõustuvad muudetud tingimuste postitamisel. Peaksite Tingimusi sageli jälgima ja veenduma, et olete teadlikud värskeimast versioonist ja nõustute sellega. YOU WILL BE BOUND BY ALL SUCH CHANGES AND IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND YOU SHOULD TERMINATE YOUR MEMBERSHIP OF THE STARS AFFILIATE CLUB PROGRAM IN ACCORDANCE WITH YOUR RIGHT TO DO SO SET OUT IN CLAUSE 10 OF THESE TERMS. LIIKMELISUSE LÕPETAMINE ON TINGIMUSTE MUUDATUSTEGA MITTENÕUSTUMISEL AINUS VÕIMALIK LAHENDUS.
16.1 All notices, requests, demands and all other communications (unless specified otherwise in these Terms) under these Terms shall be in writing and shall be deemed received 72 hours after being posted by registered mail, or if delivered in person or sent by email, at the time of delivery to the parties. Notices from you to us in connection with these Terms or the Stars Affiliate Club Program generally shall be sent via email to support@starsaffiliateclub.com.
16.2 These Terms shall, upon execution, constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and they cancel and supersede all previous understandings and agreements, both oral and written, between the parties in respect of the subject matter of these Terms.
16.3 It is hereby agreed that you are an independent contractor and neither these Terms nor any term or condition contained in them, shall be construed as creating a partnership, joint venture or agency relationship or as granting a franchise between the parties.
16.4 If any provision of these Terms shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
16.5 No waiver of any breach of any provisions of these Terms shall constitute a waiver of any prior, concurrent or subsequent breach of the same or any other provision of these Terms and no waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party.
16.6 These Terms and any matters relating hereto to them be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Isle of Man. Arvestades allpool sätestatut, annate tagasivõtmatu nõusoleku, et Mani saare kohtutel on erandlik jurisdiktsioon Tingimustega seotud ja sellest tulenevate mistahes nõuete, vaidluste või lahkarvamuste lahendamiseks ning loobute tagasivõtmatult igasugustest õigustest vaidlustada Mani saare kohtute poole pöördumine ning väitest, et menetluse toimumise koht on ebasobiv või et neil kohtutel puudub antud asjas pädevus. Mitte miski käesolevas punktis ei piira meie õigust alustada Teie vastu menetlust mõnes teises pädevas kohtus, samuti ei välista menetluse alustamine ühes või teises pädevas kohtus menetluse alustamist mõnes teises pädevas kohtus, hoolimata sellest, kas need menetlused toimuvad üheaegselt või mitte, kui vastavas jurisdiktsioonis kehtiv seadus seda lubab.
16.7 For the avoidance of doubt you agreed that under no circumstances will you have the authority to bind, obligate or commit in any way whatsoever or to assume debts or obligations on our behalf, nor will you represent us as having such authority at any time.
16.8 Kui lepingu tõlkeversioonide vahel ilmneb lahknevusi, on käesoleva lepingu ingliskeelne versioon ülim.
Viimati uuendatud: 06. märts 2025