Termini e condizioni

1. Definizioni utilizzate nei presenti Termini

1.1 Se utilizzate in questi Termini, le seguenti parole o frasi hanno i significati riportati di seguito. Le parole e le frasi con la prima lettera maiuscola non definite di seguito (in particolare quelle relative al calcolo e al pagamento della Commissione) sono definite nella Clausola 4 (Commissione dell'affiliato) in basso.

1.2 I titoli delle clausole dei presenti Termini vengono forniti a titolo informativo e non verranno presi in considerazione nell'interpretazione dei presenti Termini.

1.3 A seconda del contesto, le parole al singolare comprendono il plurale e viceversa.

1.4 Una frase introdotta dal termine “includendo“, “include“, “ad esempio“, “per esempio“ o “in particolare“ ha il significato di “include senza restrizioni“ e non limita il senso delle parole che precedono quel termine.

1.5 Un riferimento a qualsiasi normativa, disposizione legislativa o strumento giuridico include un riferimento a tale normativa, disposizione legislativa o strumento giuridico, nonché a tutti i regolamenti e le norme adottati in base a tali disposizioni e, di volta in volta, modificati, consolidati o riemanati.

2. Come si aderisce al Programma Stars Affiliate Club?

2.1 Istruzioni per aderire al programma.

Per aderire al Programma Stars Affiliate Club è necessario compilare e inviare il Modulo di richiesta disponibile all'indirizzo www.starsaffiliateclub.com. Ricordarsi di includere tutti i dati richiesti nel Modulo di richiesta per evitare ritardi nella verifica della richiesta o il rifiuto di quest'ultima.

2.2 Diritto di approvare/respingere le richieste. Esamineremo tutti i Moduli di richiesta inviati dai candidati. In seguito, a nostra discrezione: (i) accetteremo le richieste, (ii) respingeremo le richieste o (iii) chiederemo ulteriori informazioni ai candidati, riservandoci il diritto di accettare o rifiutare le richieste in un secondo momento. Le richieste vengono approvate o respinte a nostra totale discrezione e non abbiamo alcun obbligo di accettare qualsivoglia richiesta, né alcuna responsabilità nei confronti dei candidati o di chiunque altro in relazione a eventuali richieste da noi respinte. Se il candidato desidera ricevere una Commissione CPA, concorderemo tale richiesta prima di approvare il Modulo di richiesta, includendola nella conferma dell'approvazione inviata al candidato.

2.3 Esempi di attività proibite da parte degli affiliati. I motivi del rifiuto di una richiesta (o la conseguente revoca dell'adesione al Programma Stars Affiliate Club) possono variare e, a titolo esemplificativo, includono le seguenti circostanze: (a) l'utente promuove qualsiasi contenuto o sito proibito o illegale, (b) un'autorità normativa ci chiede di interrompere la nostra relazione con l'utente, (c) riteniamo inaccettabile qualsiasi contenuto dei siti dell'utente, le attività o le procedure svolte dall'affiliato o da altre persone per conto suo e/o la natura di qualsiasi sito di terze parti tramite il quale l'affiliato promuove qualsiasi contenuto del suo sito (inclusi i casi in cui consideriamo i contenuti non conformi ai nostri requisiti sulle pubblicità e sule promozioni o a qualsiasi altro aspetto del gioco socialmente responsabile), (d) l'affiliato non ottiene o non ci fornisce qualsiasi licenza applicabile richiesta da un'autorità pertinente, al fine di promuovere un determinato sito o determinati contenuti offerti da tale sito in una determinata giurisdizione o (e) senza disporre delle autorizzazioni, delle licenze e dei permessi richiesti, l'affiliato promuove un sito o mostra contenuti su tale sito in giurisdizioni in cui è proibito distribuire, promuovere o pubblicizzare i prodotti e servizi di un sito del genere. Seguono alcuni esempi non esaustivi di contenuti che riteniamo inaccettabili: (i) contenuti osceni o indecenti, inclusi siti che contengono o mostrano contenuti per adulti “hard“ e “soft“, (ii) contenuti che discriminano in qualsiasi modo sulla base del genere, della razza, della religione, della disabilità o dell’orientamento sessuale, (iii) contenuti ostili o offensivi, inclusi i contenuti che incitano all’odio o alla violenza e che contengono minacce, (iv) contenuti che non rispettano i diritti legali di altre persone (incluse le violazioni dei Diritti di proprietà intellettuale di altre persone, ad esempio la condivisione di file, i siti di torrent o pirata o altre forme di violazione della proprietà intellettuale) o che risultano diffamatori nei confronti di altre persone, (v) contenuti che promuovono siti di giochi illegali o privi di licenza in una giurisdizione regolamentata, (vi) contenuti che si rivolgono o hanno l’obiettivo di attrarre persone di età inferiore a 18 anni, che mostrano qualsiasi persona di età (o di aspetto) inferiore a 25 anni o che promuovono forme o modalità di gioco irresponsabili, compulsive o in grado di creare dipendenza o (vii) qualsiasi annuncio pubblicitario, promozione, istruzione, invito, incoraggiamento o incentivo diretto a qualsiasi Giocatore qualificato per depositare o puntare un determinato importo di denaro o di giocare per un determinato periodo di tempo (tali comportamenti rientrano inoltre tra le attività fraudolente degli affiliati ai sensi della Clausola 4.9 dei presenti Termini).

3. Richieste approvate: coinvolgimento dei membri dello Stars Affiliate Club

3.1 Conferma dell'adesione al Programma Stars Affiliate Club. Una volta approvata una richiesta di adesione al Programma Stars Affiliate Club:

• 3.1.1 invieremo una comunicazione scritta all'affiliato (ad esempio tramite email), che include: (a) il Tracker e/o i Codici di marketing dell'affiliato e (b) la conferma del fatto che l'affiliato riceverà la Commissione sulla quota dei ricavi o la Commissione CPA e, se applicabile, a quanto ammonta la Commissione CPA e
• 3.1.2 dalla data della nostra conferma scritta fino al termine dell'adesione al Programma Stars Affiliate Club (in base a quanto indicato nella Clausola 10 dei presenti Termini), l'affiliato avrà il diritto di pubblicizzare e promuovere i nostri Siti sui suoi Siti, inserendo i nostri Link o Codici di marketing sui suoi Siti, nel rispetto di tutti gli altri Termini in ogni momento.
  A scanso di equivoci, tranne se non diversamente concordato per iscritto con noi, l'affiliato non ha il diritto e accetta di non: (a) apportare eventuali modifiche ai Link, al Tracker o ai Codici di marketing (ciò non impedisce di modificare la porzione dei parametri dinamici del proprio Tracker o Link), (b) creare, pubblicare o divulgare in altri modi qualsiasi materiale di marketing per promuovere noi o i nostri servizi (inclusi elementi creativi, banner, collegamenti di testo e altri link per collegare i Siti dell'affiliato ai nostri Siti) o (c) inviare SMS/messaggi di testo, email o qualsiasi altra forma di pubblicità di marketing diretto per promuovere noi o i nostri servizi.

3.2 Diritti e obblighi dei membri del Programma Stars Affiliate Club. Il diritto di adesione al Programma Stars Affiliate Club per promuovere e pubblicizzare i nostri Siti nelle modalità descritte nella precedente Clausola 3.1 è sempre soggetto ai seguenti obblighi, limitazioni e restrizioni, che l'affiliato si impegna a rispettare. La violazione o la mancata osservanza di uno qualsiasi di questi aspetti ci autorizzerà a interrompere immediatamente l'adesione dell'affiliato al Programma Stars Affiliate Club, previa comunicazione per iscritto all'affiliato e senza alcuna responsabilità nei suoi confronti. In alternativa, e a nostra esclusiva discrezione, ci riserviamo il diritto di chiedere all'affiliato di porre rimedio a eventuali violazioni o mancate osservanze e, in attesa della risoluzione di tali problemi, sospendere i diritti dell'affiliato ai sensi dei presenti Termini e trattenere indefinitamente qualsiasi Commissione dovuta all'affiliato.

• 3.2.1 Conformità normativa: gli affiliati si impegnano a rispettare tutte le leggi e le normative applicabili ai propri Siti, nonché tutte le leggi e le normative applicabili ai nostri Siti che potremmo comunicare agli affiliati di volte in volta, in particolare quelle che siamo tenuti a comunicare agli affiliati conformemente ai termini delle nostre licenze di gioco.
• 3.2.2 Conformità dal punto di vista del marketing: gli affiliati si impegnano a rispettare pienamente le nostre linee guida più aggiornate, relativamente all'uso dei Link e dei Codici di marketing. Queste linee guida saranno pubblicate sul Sito del Programma Stars Affiliate Club. Ci riserviamo il diritto di modificare tali linee guida, a nostra esclusiva discrezione. Pertanto, si consiglia agli affiliati di visitare regolarmente il Sito del Programma Stars Affiliate Club per assicurarsi di conoscere e rispettare la versione più aggiornata di queste linee guida.
• 3.2.3 Diritti personali: i diritti che concediamo ai sensi dei presenti Termini agli affiliati appartengono a questi ultimi a titolo personale. Gli affiliati non sono autorizzati a trasferire o concedere in sublicenza i propri diritti e/o subappaltare gli obblighi previsti dai presenti Termini, in tutto o in parte, a terze parti. I Link e i Codici di marketing vengono forniti gli affiliati per l'utilizzo esclusivo da parte loro sui rispettivi Siti ai sensi dei presenti Termini. Gli affiliati si impegnano a non trasferirli ad altre persone per qualsiasi finalità.
• 3.2.4 Diritti non esclusivi: i diritti assegnati all'affiliato nei presenti Termini non sono esclusivi e concederemo diritti identici o simili agli altri nostri affiliati di TSG. Gli affiliati non sono autorizzati a rivendicare, anche nei confronti di terze parti, qualsiasi forma di esclusività nelle relazioni con TSG o i nostri Siti.
• 3.2.5 Nessun obbligo relativo alla gestione dei propri Siti da parte di TSG: gli affiliati riconoscono e accettano che nessun contenuto dei presenti Termini o di qualsiasi altro documento potrà essere interpretato come un obbligo di qualsiasi tipo a nostro carico (o a carico di qualsiasi entità del nostro Gruppo) relativo alla gestione dei nostri Siti, nel complesso o nell'ambito di qualsiasi mercato, lingua, territorio o prodotto.
• 3.2.6 Fornitura di informazioni: gli affiliati si impegnano a fornirci tutte le informazioni che potremmo chiedere in modo ragionevole per finalità normative, comprese le informazioni o le segnalazioni che potremmo dover fornire a qualsiasi Autorità responsabile del gioco d'azzardo.
• 3.2.7 Siti degli affiliati: gli affiliati riconoscono di essere gli unici responsabili dello sviluppo, della gestione e della manutenzione dei rispettivi Siti e di tutti i materiali visualizzati su tali Siti in qualsiasi momento. Gli affiliati sono tenuti a verificare l'assenza sui propri Siti di qualsiasi materiale che potrebbe far confondere tali Siti con i nostri Siti.
• 3.2.8 Conflitti di interesse: gli affiliati non sono autorizzati a promuovere o pubblicizzare i propri Siti in alcun modo in grado di competere con le iniziative di marketing nostre e/o del nostro Gruppo, tranne in caso di ricezione di una previa autorizzazione scritta da parte nostra. A titolo di esempio, le seguenti attività, se svolte dagli affiliati, potrebbero competere con le iniziative di marketing del nostro Gruppo e, pertanto, sono proibite ai sensi della presente Clausola 3.2.8:
  • (i) posizionamento di Link su qualsiasi sito web in cui il nostro Gruppo inserisce annunci pubblicitari per i nostri Siti;
  • (ii) posizionamento di Link su qualsiasi sito web diverso dai Siti degli affiliati e
  • (iii) promozione dei nostri Siti da parte degli affiliati tramite parole chiave sui motori di ricerca su Internet.
• 3.2.9 Nessuna rappresentazione. Gli affiliati non possono rappresentare o spacciarsi per noi o qualsiasi entità del nostro Gruppo, inclusi i rispettivi agenti, dipendenti, giocatori di poker professionisti, talenti e celebrità associati, su nessun forum, incluse le piattaforme dei social media.
• 3.2.10 Comunicazioni. Gli affiliati devono accertarsi di fornire dati di contatto aggiornati per la persona o le persone all'interno delle rispettive aziende responsabili dell'esecuzione del presente contratto, consentendoci di contattare tali persone nel normale orario lavorativo (dalle 9 alle 17:30) e, in caso di emergenza, al di fuori di tali orari, inclusi i fine settimana e i giorni festivi. Se, dopo averci provato almeno tre (3) volte utilizzando tali dati, non dovessimo riuscirci, tale problema rappresenterà una violazione sostanziale della presente Clausola da parte dell'affiliato coinvolto.

La violazione di una qualsiasi delle presenti disposizioni da parte di un affiliato costituisce una violazione dei presenti Termini e ci riserviamo il diritto, a nostra completa discrezione, di: (a) sospendere i presenti Termini fino a quando l'affiliato non avrà risolto la mancata conformità seguendo le nostre istruzioni e a nostra ragionevole soddisfazione (in caso di mancata osservanza di tali istruzioni, ci riserviamo il diritto di rescindere i presenti Termini) o (b) rescindere immediatamente i presenti Termini e, (c) in ogni caso, trattenere qualsiasi Commissione maturata dall'affiliato nei seguenti modi: (a) temporaneamente, in attesa della risoluzione del problema di mancata conformità da parte dell'affiliato, a nostra ragionevole soddisfazione e seguendo le nostre istruzioni (in seguito alla quale l'affiliato potrà ricevere la Commissione maturata) o (b) in modo permanente, nel caso in cui l'affiliato non sia in grado di risolvere il problema di mancata conformità, a nostra ragionevole soddisfazione e seguendo le nostre istruzioni o in caso di rescissione immediata dei presenti Termini da parte nostra.

3.3 Lotta alla corruzione, al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo e due diligence. 

• 3.3.1 Gli affiliati accettano, su nostra richiesta, di fornirci le copie dei documenti personali (ad es. passaporto o altro documento d'identità ufficiale) o, in caso di società, dei documenti aziendali da noi richiesti, per consentirci di adempiere ai nostri obblighi di due diligence nei confronti dei clienti e delle aziende, conformemente alle leggi in vigore di volta in volta, ad esempio le leggi e le normative contro il terrorismo e il riciclaggio di denaro.
• 3.3.2 Nell'adempimento dei rispettivi obblighi ai sensi dei presenti Termini, gli affiliati si impegnano a rispettare tutti i regolamenti, le leggi e le normative applicabili in materia di lotta alla corruzione, al riciclaggio di denaro e alle tangenti, inclusi, a titolo di esempio, quelli che disciplinano la fornitura di incentivi, mance o tangenti ai sensi del Foreign Corrupt Practices Act degli Stati Uniti 1977 (15 U.S.C. §§ 78dd-l, et seq.), del Corruption of Foreign Public Officials Act 5.C. del Canada 1998, c.34, e dell'Anti-Bribery Act del Regno Unito 2010, che proibiscono la concessione, l'offerta o la promessa di offrire qualsiasi elemento di valore a funzionari governativi, detentori e candidati di incarichi pubblici o partiti politici e ai rispettivi familiari e agenti, direttamente o indirettamente, al fine di ottenere o mantenere contratti o ordini o usufruire di altri vantaggi. Ai sensi delle normative sopracitate in materia di lotta alla corruzione e alla tangenti, gli affiliati sono inoltre tenuti a mantenere un'accurata conservazione della documentazione contabile durante l'adesione allo Stars Affiliate Club e successivamente, se previsto dalle leggi o dalle normative applicabili.

3.4 Marketing e promozione.

• 3.4.1 Utilizzo dei Link/Codici di marketing. Gli affiliati si impegnano a inserire i Link o i Codici di marketing sui rispettivi Siti, assicurandosi che i Link siano formattati correttamente in ogni momento. Gli affiliati non possono creare alcun link dai propri Siti ai nostri Siti diversi dai Link, né modificare alcun Link, senza il nostro previo consenso scritto.
• 3.4.2 Banner. Gli affiliati possono inserire sui rispettivi Siti i banner che fanno parte dei Link unicamente utilizzando il server dei banner da noi messo a disposizione di volta in volta a tal fine, e non possono ricorrere ad altri metodi senza il nostro previo consenso scritto.
• 3.4.3 Avviamento e reputazione di TSG. Gli affiliati riconoscono che l'inserimento dei Link sui rispettivi Siti e i comportamenti in qualità di affiliati potrebbero provocare danni significativi ai Marchi di fabbrica, alla reputazione e all'avviamento delle nostre società e del nostro Gruppo, e si impegnano ad agire in ogni momento in modo tale da non danneggiare tali Marchi di fabbrica, la reputazione, l'avviamento o qualsiasi altro nostro Diritto di proprietà intellettuale.
• 3.4.4 Buone pratiche. Gli affiliati si impegnano a profondere i migliori sforzi per promuovere i nostri Siti nel rispetto delle migliori pratiche del settore e in modo tale da non creare ripercussioni negative per il nome, l’immagine o la reputazione delle nostre società e del nostro Gruppo, inclusi i marchi “PokerStars“, “PokerStars Sports“, “PokerStars Casino“ e “PokerStars Vegas“.
• 3.4.5 Giurisdizioni proibite. Gli affiliati e qualsiasi persona in grado di agire per conto o con l'autorizzazione esplicita o implicita di questi ultimi non possono promuovere o pubblicizzare i nostri Siti ai cittadini residenti nelle Giurisdizioni vietate. Inoltre, i cittadini residenti in qualsiasi Giurisdizione vietata non sono autorizzati a diventare Giocatori qualificati.
• 3.4.6 Restrizioni geografiche di licenza. Durante lo svolgimento delle attività promozionali e di marketing ai sensi dei presenti Termini, gli affiliati si impegnano a rispettare le eventuali restrizioni giurisdizionali applicabili ai nostri Siti, previste dalle leggi e dai regolamenti applicabili e dalle varie licenze di gioco applicabili ai nostri Siti, inclusa la promozione di uno qualsiasi dei nostri Siti rivolti a/concessi in licenza da una determinata giurisdizione ai rispettivi cittadini residenti.
• 3.4.7 Rispetto delle nostre istruzioni. Gli affiliati si impegnano a rispettare tutte le nostre ragionevoli istruzioni relative alle attività promozionali e di marketing per i nostri Siti, incluse, a titolo esemplificativo, le nostre istruzioni che chiedono agli affiliati di pubblicare sui rispettivi Siti le informazioni riguardanti nuove funzionalità e promozioni sui nostri Siti e le linee guida di stile che potremmo redigere in merito ai Materiali concessi in licenza.
• 3.4.8 Nessun incentivo ai giocatori. Gli affiliati si impegnano a non offrire o fornire incentivi (finanziari o di altro tipo) ai Giocatori qualificati o ai potenziali Giocatori qualificati senza il nostro previo consenso scritto, a non realizzare annunci pubblicitari e promozioni e a non trasmettere istruzioni, esortazioni, incoraggiamenti o incentivi al fine di convincere i Giocatori qualificati a depositare o puntare determinati importi di denaro o a giocare per un determinato periodo di tempo (i comportamenti del genere rientrano tra le attività fraudolente degli affiliati ai sensi della Clausola 4.9 dei presenti Termini).
• 3.4.9 Autoregolamentazione pubblicitaria. Gli affiliati devono assicurarsi che i rispettivi Siti siano pienamente conformi a tutte le leggi applicabili in relazione a qualsiasi attività di marketing e/o promozionale svolta dagli affiliati (o da terze parti per conto degli affiliati) per i propri Siti o in relazione questi ultimi. Se un affiliato pubblica su uno qualsiasi dei suoi Siti qualsiasi annuncio promozionale relativo ai nostri Siti: (i) destinato agli abitanti della Gran Bretagna o (II) che potrebbe essere visualizzato da tali abitanti, dovrà assicurarsi che tale annuncio sia socialmente responsabile in generale e che, in particolare, rispetti:

  (a) il Code of Non-broadcast Advertising, Sales Promotion and Direct Marketing del Regno Unito (Codice CAP), disponibile all’indirizzo: http://www.cap.org.uk/Advertising-Codes/Non-Broadcast.aspx e, in particolare (ma senza limitazioni), la Sezione 16 relativa al gioco d’azzardo; per tali finalità il termine “advertising“ (annuncio) ha il significato a esso attribuito nella Sezione 327 del British Gambling Act del 2005;

  b) tutte le direttive applicabili pubblicate dal Committee of Advertising Practice (CAP) e/o dall'Advertising Standards Authority sul sito web https://www.asa.org.uk/, nonché tutti i codici di autoregolamentazione del settore come il codice IGRG, consultabile all'indirizzo http://igrg.org.uk/wp/home/, associati di volta in volta alle attività promozionali e di marketing per il gioco d'azzardo;

  (c) i Licence Conditions and Codes of Practice (LCCP) della Gambling Commission della Gran Bretagna, in particolare i requisiti: (aa) della Sezione 16 della Parte 1 (Posizionamento responsabile di annunci digitali), assicurandosi che gli annunci pubblicitari non vengano inseriti su siti web che forniscono un accesso non autorizzato a contenuti protetti da copyright e (bb) della Sezione 5 della Parte 2 (Marketing) degli LCCP di volta in volta;

  (d) le condizioni di licenza specificate nella Sezione 1 del Gambling Act 2005 del Regno Unito, vale a dire la prevenzione del gioco d'azzardo come fonte di attività illecite o disturbi, del coinvolgimento in atti illeciti o disturbi e dell'utilizzo a supporto di attività illecite, assicurandosi che le attività associate al gioco d'azzardo vengano eseguite in maniera equa e trasparente, proteggendo i bambini e le altre persone vulnerabili dai danni e dallo sfruttamento associati al gioco d'azzardo e

  (e) tutte le leggi e le normative applicabili in materia di gioco d'azzardo.

  Rispettando tali norme, gli affiliati si impegnano a non pubblicare annunci rivolti a persone di età inferiore a 18 anni, a non includere persone di età (o di aspetto) inferiore a 25 anni in tali annunci, a non promuovere negli annunci forme o modalità di gioco d’azzardo irresponsabili, compulsive o in grado di creare dipendenza e, se applicabile, a includere negli annunci il logo “18+“ e un link a un’organizzazione pertinente specializzata nell’assistenza per i problemi legati al gioco d’azzardo (ad es. www.begambleaware.org), tenendo conto delle nostre eventuali richieste. A scanso di equivoci, ci riserviamo il diritto di rescindere i presenti Termini con comunicazione scritta e senza alcuna responsabilità nei confronti di un affiliato se, a nostra ragionevole discrezione, riteniamo che quest'ultimo abbia violato gli obblighi stabiliti in questa Clausola.

3.5 Reti di affiliati e Sub-affiliati

• 3.5.1. I presenti Termini non concedono agli affiliati il diritto di trasferire o concedere in sub-licenza i rispettivi diritti e/o di subappaltare i propri obblighi a qualsiasi Sub-affiliato, attraverso una rete di affiliati o in altri modi.
• 3.5.2 Un affiliato può gestire una rete di Sub-affiliati o sottoscrivere qualsiasi altro accordo con Sub-affiliati solo se i Sub-affiliati promuovono i nostri Siti in cambio di una parte della Commissione dell'affiliato, dopo aver ricevuto il nostro consenso scritto. Mentre chiede il nostro consenso, l’affiliato deve identificare tutti i Sub-affiliati e i siti web sui quali intendono promuovere i nostri Siti (ognuno un “Sito di Sub-affiliato designato“). Approveremo o rifiuteremo la richiesta del consenso a nostra esclusiva discrezione, riservandoci il diritto di concedere o meno il consenso ai Sub-affiliati o ai Siti di Sub-affiliati designati.
• 3.5.3 Se autorizziamo un affiliato a gestire una rete di Sub-affiliati, o a sottoscrivere qualsiasi altro accordo con un Sub-affiliato, l'affiliato dovrà accertarsi che tutti i Sub-affiliati approvati: (a) promuovano i nostri Siti unicamente sui Siti di Sub-affiliati designati e (b) rispettino i presenti Termini in ogni momento. Se un Sub-affiliato svolge qualsiasi atto o omissione non conforme o coerente ai presenti Termini (o promuove i nostri Siti su qualsiasi sito web diverso dai Siti di Sub-affiliati designati approvati), l'affiliato sarà pienamente responsabile nei nostri confronti e ci riserviamo il diritto: (i) di rescindere immediatamente i presenti Termini e l'adesione dell'affiliato al Programma Stars Affiliate Club, (ii) a nostra scelta, di trattenere indefinitamente qualsiasi Commissione maturata dall'affiliato e/o (III) chiedere all'affiliato di fare in modo che il Sub-affiliato coinvolto risolva tale violazione o incoerenza.
• 3.5.4 Se l'affiliato assume dei Sub-affiliati per la promozione dei nostri Siti, riconosce e accetta: (a) di essere responsabile del pagamento di qualsiasi quota concordata della sua Commissione al Sub-affiliato e (b) che non siamo tenuti a versare alcun importo al Sub-affiliato.

4. Commissione per l'affiliato

4.1 Nella presente Clausola 4, le seguenti parole o frasi hanno i significati riportati di seguito.

4.2 Diritto alla Commissione. Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, in particolare della Clausola 4.3 in basso, verseremo all'affiliato una commissione composta da uno o più dei seguenti elementi: (i) Commissione CPA, (ii) Commissione sulla quota dei ricavi e/o (iii) commissioni di altro tipo che potrebbero, a nostra discrezione, includere un pagamento fisso, un importo ibrido, degli oneri di locazione, un costo per mille (CPM), un costo per clic (CPC), un costo per lead (CPL) e un costo per installazione (CPI), in base a quanto da noi comunicato all’affiliato una volta confermata l’approvazione del Modulo di richiesta di adesione al Programma Stars Club (“Commissione“). L'affiliato accetta quanto segue:

• (a) in caso di ricezione della Commissione sulla quota dei ricavi, l'affiliato dovrà generare almeno un (1) Giocatore qualificato per ognuno dei nostri Siti promossi dall'affiliato conformemente ai presenti Termini, per ogni periodo consecutivo di novanta (90) giorni a partire dalla data di conferma dell'approvazione del Modulo di richiesta di adesione al Programma Stars Affiliate Club;
• (b) in caso di ricezione della Commissione sulla quota dei ricavi (o una Commissione che include, in parte, la Commissione sulla quota dei ricavi) e, in qualsiasi mese, l'importo di base su cui viene calcolata la Commissione sulla quota dei ricavi (ovvero: (a) ricavi lordi di poker su PS meno le Spese per il poker, (b) Ricavi lordi delle scommesse meno le Spese per le scommesse o (c) Ricavi lordi del Sito del casinò di PS meno le Spese per il casinò attribuibili unicamente al Sito del casinò di PS) è negativo, la Commissione sulla quota dei ricavi sarà esigibile per tale mese e l'importo negativo sarà riportato al mese successivo e (nella misura necessaria) ai mesi successivi e compensato tenendo conto dell'importo di base per il calcolo della Commissione sulla quota dei ricavi dovuta per tale mese o tali mesi successivi;
• (c) se l’affiliato viene da noi incaricato di promuovere i Siti PS, qualsiasi Commissione sulla quota dei ricavi dovuta all’affiliato si baserà sulle attività di poker svolte da un Giocatore qualificato sui Siti PS e, a scanso di equivoci, non riceverà alcuna Commissione sulla quota dei ricavi relativamente a: (a) qualsiasi attività diversa dal poker svolta dal Giocatore qualificato sui nostri Siti PS o (b) qualsiasi attività svolta dal Giocatore qualificato su qualsiasi altro dei nostri Siti;
• (d) se l’affiliato viene da noi incaricato di promuovere il Sito di scommesse, qualsiasi Commissione sulla quota dei ricavi dovuta all’affiliato si baserà sulle attività svolte da un Giocatore qualificato su tutti i nostri Siti e
• (d) se l’affiliato viene da noi incaricato di promuovere i Siti del casinò di PS, qualsiasi Commissione sulla quota dei ricavi dovuta all’affiliato si baserà sulle attività svolte da un Giocatore qualificato su tutti i nostri Siti.

Si prega di notare che le disposizioni della Clausola 10.9 in basso indicano chiaramente che il diritto di ricevere una Commissione decade quando questi Termini vengono sospesi o rescissi o terminano in altri modi.

Senza limiti per i nostri altri diritti e rimedi, l'affiliato non avrà diritto a ricevere alcuna Commissione se dovessimo ritenere in maniera ragionevole che i servizi, le attività o le comunicazioni di marketing pertinenti, che avrebbero altrimenti comportato il pagamento di tale Commissione, siano stati effettuati senza rispettare i requisiti legali o normativi o i presenti Termini.

4.3 IMPORTANTE: durata del diritto dell'affiliato di ricevere la Commissione.

La Commissione:

• 4.3.1 (in relazione sia alla Commissione CPA che alla Commissione sulla quota dei ricavi) comincerà a essere versata all’affiliato solo in relazione a uno (1) qualsiasi dei nostri Siti, fino a quando la Commissione generata per tale Sito non sarà uguale o superiore alla Soglia per la Commissione applicabile al Sito;
• 4.3.2 (nel caso della Commissione sulla quota dei ricavi) non dovrà più essere versata per ogni Giocatore qualificato di PS a partire da ventiquattro (24) mesi dalla data in cui tale utente di Internet ha aperto per la prima volta un Account utente per diventare un Giocatore qualificato. Se, ad esempio, il giocatore ha aperto un Account utente il 1° luglio 2024 e ha soddisfatto tutti i criteri necessari per diventare un Giocatore qualificato, la Commissione sulla quota dei ricavi dovrà essere versata a tale giocatore per il periodo fino al 30 giugno 2026 e, in seguito, cesserà definitivamente e non dovrà più essere versata e
• 4.3.3 non dovrà più essere versata a partire dalla data di risoluzione dei presenti Termini, anche se tale data rientra nel periodo di ventiquattro (24) mesi sopracitato.

4.4 Utenti esistenti. L’affiliato non avrà diritto a ricevere alcuna Commissione per un nuovo Account utente aperto su personal computer o dispositivo mobile (includendo, a titolo di esempio, computer desktop, computer portatile, telefono cellulare, PDA, tablet o qualsiasi altro tipo di dispositivo cellulare attualmente esistente o creato in futuro, ciascuno un “Dispositivo“), se un Account utente era stato aperto in precedenza tramite l’utilizzo di quel Dispositivo, indipendentemente dal fatto che l’affiliato abbia diritto di ricevere una Commissione per l’Account utente precedentemente aperto.

4.5 Giocatori professionisti. Se uno (1) o più giocatori Qualificati vengono selezionati per diventare membri del “Team PokerStars: Pro“ o “Team PokerStars: Online“, l’affiliato riconosce e accetta che, a partire dal primo giorno del mese di calendario immediatamente successivo alla data di tale selezione, i Giocatori qualificati pertinenti cesseranno di essere da noi verificati in qualità di utenti segnalati dall’affiliato e quest’ultimo non potrà più ricevere alcuna Commissione in merito a tale Giocatore qualificato.

4.6 Giocatori non qualificati. L'affiliato riconosce e accetto quanto segue:

• 4.6.1 le seguenti persone non rientrano nella definizione di Giocatori qualificati:

(i) qualsiasi membro della famiglia o del nucleo familiare dell'affiliato e/o

(ii) i dipendenti e consulenti che hanno sottoscritto contratti su base permanente con l'affiliato; inoltre

• 4.6.2 l'affiliato non può registrare un Account utente utilizzando i Link o i Codici di marketing e non potrà essere considerato un Giocatore qualificato a titolo personale.

4.7 Non usato.

4.8 Calcolo e pagamento della Commissione. La Commissione verrà calcolata e pagata come indicato di seguito.

• 4.8.1 Utilizzo di Tracker e Codici di marketing. Per calcolare la Commissione da pagare all'affiliato, utilizzeremo i Tracker e/o i Codici marketing da noi forniti all'affiliato e utilizzati da quest'ultimo. L'affiliato è tenuto a utilizzare correttamente i Tracker e/o i Codici di marketing, seguendo le istruzioni da noi fornite e, in caso di utilizzo errato o senza rispettare le nostre istruzioni, non saremo tenuti a versare alcuna Commissione all'affiliato. Si prega di notare che i calcoli delle Commissioni si basano sulle registrazioni verificate tramite i Tracker e/o i Codici marketing, che potrebbero non corrispondere ai risultati di altri strumenti di tracciamento (ad esempio il tracciamento dei pixel) eventualmente utilizzati.

• 4.8.2 Calcoli definitivi. L'affiliato accetta che i calcoli da noi effettuati per il pagamento delle Commissioni saranno definitivi e non soggetti a revisioni o ricorsi, salvo in presenza di errori manifesti.

• 4.8.3 Periodi contabili. La Commissione verrà calcolata su base mensile e versata all'affiliato per ogni mese di calendario entro trentuno (31) giorni dalla fine del mese di calendario in cui matura. Ad esempio, una Commissione relativa al mese di giugno 2024 verrà versata all'affiliato entro il 31 luglio 2024.

• 4.8.4 Metodo di pagamento. L'affiliato può scegliere il metodo di pagamento con cui ricevere la Commissione sul sito di Stars Affiliate Club e tale scelta determinerà il modo in cui la riceverà ogni mese (a patto di raggiungere la Soglia per la Commissione richiesta). L'affiliato riconosce e approva l'utilizzo da parte nostra dei dati personali da lui forniti per l'esecuzione delle verifiche di due diligence eventualmente richieste dalle leggi applicabili.

4.9 Frodi. Ci riserviamo il diritto di verificare tutte le Commissioni per individuare eventuali frodi da parte degli affiliati o dei Giocatori qualificati. In presenza di attività da noi ragionevolmente considerate fraudolente in relazione alla generazione di una Commissione, ci riserviamo il diritto di trattenerla o di detrarre un importo adeguato dai versamenti futuri della Commissione. Ai fini dei presenti Termini, il termine “frode“ include, a titolo esemplificativo, le seguenti attività (tentativi inclusi): (i) chargeback da parte di un Giocatore qualificato in relazione al suo deposito iniziale, (ii) collusione tra un Giocatore qualificato e qualsiasi altro giocatore sui nostri Siti, (iii) offerta o fornitura da parte dell'affiliato o di qualsiasi terza parte di incentivi non autorizzati (finanziari o di altro tipo) a potenziali Giocatori qualificati (ad esempio condivisione da parte dell'affiliato di qualsiasi Commissione maturata per la promozione degli Home Games da parte dell'affiliato), (iv) creazione da parte dei Giocatori qualificati di account utenti multipli al fine di usufruire abusivamente delle promozioni o dei bonus offerti ai giocatori o (v) pubblicità, promozioni, istruzioni, esortazioni, incoraggiamenti o incentivi nei confronti dei Giocatori qualificati affinché questi ultimi depositino o puntino determinati importi di denaro o per un determinato periodo di tempo (soprattutto nei casi in cui tali importi consentono di raggiungere una soglia a partire dalla quale l'affiliato ha diritto a ricevere una Commissione o altri introiti ai fini del presente atto).

4.10 Segnalazione di affiliati. Di tanto in tanto, potremmo accettare di versare all’affiliato importi aggiuntivi (“Commissioni di referral“) in caso di segnalazione del programma Stars Affiliate Club a un altro affiliato (ognuno un “Affiliato segnalato“). Se, a nostra esclusiva discrezione, dovessimo approvare una decisione del genere, una Commissione di referral verrà versata all'affiliato unicamente: (a) se l'affiliato ci comunica in anticipo l'identità dell'Affiliato segnalato, (b) se l'Affiliato segnalato riceve il referral tramite il Tracker e (c) se l'Affiliato segnalato completa e invia il Modulo di richiesta e approviamo la richiesta. Se non diversamente concordato, l’importo della Commissione di referral da versare all’affiliato verrà calcolata in termini percentuali sull’importo di base (vale a dire i ricavi meno le spese) su cui viene calcolata la Commissione sulla quota di ricavi (conformemente ai Termini e condizioni applicabili a tale Affiliato segnalato) da versare all’Affiliato segnalato (le “Entrate dell’Affiliato segnalato“). Tranne se diversamente concordato, la Commissione di referral da versare all'affiliato è del 2,5% delle Entrate dell'Affiliato segnalato in ogni mese di calendario. Tutte le Commissioni di referral verranno versate nella stessa data e con lo stesso metodo di pagamento della Commissione dell'affiliato. Se, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, l'Affiliato segnalato interrompe l'adesione al Programma Stars Affiliate Club, non saremo più responsabili nei confronti dell'affiliato delle Commissioni di referral associate all'Affiliato segnalato. Se l'Affiliato segnalato viola in qualsiasi modo i presenti Termini, ci riserviamo il diritto di sospendere il pagamento della Commissione di referral all'affiliato a nostra esclusiva discrezione.

5. Dichiarazioni e garanzie da parte dell'affiliato

5.1 L'affiliato dichiara e garantisce (impegnandosi ad agire di conseguenza nei confronti nostri e delle altre entità del nostro Gruppo) quanto segue:

• 5.1.1 di disporre della capacità, dell'esperienza, dell'esperienza e delle risorse necessarie per adempiere a tutti gli obblighi stabiliti dai presenti Termini;

• 5.1.2 di non pubblicare o inserire link sui propri Siti a: (i) contenuti osceni o indecenti, inclusi contenuti per adulti “hard“ e “soft“, (ii) contenuti che discriminano in qualsiasi modo sulla base del genere, della razza, della religione, della disabilità o dell’orientamento sessuale, (iii) contenuti ostili o offensivi, inclusi i contenuti che incitano all’odio o alla violenza e che contengono minacce, (iv) contenuti che non rispettano i diritti legali di altre persone, incluse le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di altre persone, ad esempio la condivisione di file tramite torrent o altre forme di pirateria, (v) contenuti diffamatori nei confronti di altre persone o (vi) contenuti che si rivolgono o hanno l’obiettivo di attrarre persone di età inferiore a 18 anni, che includono qualsiasi persona di età (o di aspetto) inferiore a 25 anni o che promuovono forme o modalità di gioco irresponsabili, compulsive o in grado di creare dipendenza;

• 5.1.3 che non è presente alcuna restrizione legale, commerciale, contrattuale o di altro tipo, che potrebbe impedire all'affiliato di rispettare interamente gli obblighi definiti nei presenti Termini e che, se dovesse verificarsi, in qualsiasi momento, qualcosa che potrebbe impedire all'affiliato di rispettare interamente agli obblighi previsti dal presente atto, l'affiliato si impegna a segnalarcelo immediatamente e, in tal caso, ci riserviamo il diritto di rescindere i presenti Termini con comunicazione immediata, senza preavviso e senza l'obbligo di effettuare ulteriori pagamenti a seguito di tale rescissione;

• 5.1.4 di aver valutato le leggi (in particolare quelle sulla promozione del gioco a distanza) relative alle attività e agli obblighi dell'affiliato conformemente ai presenti Termini e di essere giunto alla conclusione che può sottoscrivere i presenti Termini e rispettare gli obblighi in essi stabiliti, senza violare alcuna norma giuridica applicabile;

• 5.1.5 di rispettare, per l'intera durata della partecipazione al Programma Stars Affiliate Club, tutti gli obblighi e i dazi fiscali applicabili (ad esempio, pagamenti, resi e dichiarazioni), relativi a qualsiasi importo da noi versato all'affiliato conformemente ai presenti Termini e

• 5.1.6 di includere nei propri Siti tutte le dichiarazioni e gli avvisi da mostrare conformemente alle leggi e alle normative applicabili. A scanso di equivoci, ciò include la visualizzazione dei messaggi “18+“ e sul gioco responsabile.

6. Home Games

6.1 Gli Home Games offrono ai giocatori la possibilità di invitare amici e membri della propria community a giocare a poker e ad altri giochi, indipendentemente dalla posizione geografica. I giocatori possono partecipare a cash game e tornei di un'ampia gamma di formati di poker con gli Home Games, divertendosi e mettendo alla prova le proprie abilità in partite online con gli amici. Gli Home Games devono essere utilizzati dagli affiliati nel rispetto dello spirito di questa modalità di gioco. Le informazioni sui giocatori, le classifiche, le statistiche dei club e gli altri risultati dei giochi (“Data tools“) vengono forniti tramite gli Home Games con il solo e unico scopo di migliorare l’esperienza di gioco e sociale con amici o conoscenti. Nessuno dei Data tools e nessuna informazione derivante da essi può essere utilizzata o fornita a qualsivoglia Manager di un Club, Membro del club o qualsiasi terza parte, in cambio di ricompense monetarie. Ci riserviamo il diritto, nel caso in cui dovessimo scoprire o sospettare qualsiasi abuso dello spirito degli Home Games o che i Data tools o le informazioni da essi derivanti, vengano o siano stati utilizzati dall'affiliato a scopo di lucro, di sospendere il privilegio dell'affiliato di utilizzare gli Home Games e/o di chiudere il relativo Club in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.

6.2 Con il presente atto, l'affiliato usufruisce di un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di promuovere gli Home Games inserendo sui suoi Siti dei Codici di marketing e/o Link conformemente alla licenza assegnata ai sensi della Clausola 3.1 precedente. Il diritto di utilizzare gli Home Games conformemente alla presente Clausola 6 può essere revocato in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, ed è soggetto a ogni ulteriore eventuale condizione e/o restrizione da noi stabilita di volta in volta a nostra discrezione, ad esempio un limite al numero o alla percentuale di Membri collegati all'affiliato tramite Tracker in qualsiasi Club.

6.3 L'affiliato può invitare gli utenti dei propri Siti, anche tramite email, a diventare Manager di Club e includere in questo invito il proprio Codice di marketing e/o Link, TUTTAVIA, si proibisce a terze parti, compresi, a titolo esemplificativo, utenti dei Siti dell'affiliato, Manager di Club o Membri di Club, di invitare potenziali Membri in un Club utilizzando i Link e/o i Codici di marketing forniti all'affiliato ai sensi di questi Termini.

6.4 È severamente vietato includere Codici di marketing e/o Link forniti all'affiliato in base al presente atto, o qualsiasi altro incentivo, in ogni invito inviato dall'affiliato a qualsiasi terza parte, compresi, a titolo esemplificativo, gli utenti dei Siti dell'affiliato, affinché tali terze parti diventino Membri di un Club creato dall'affiliato.

6.5 L'affiliato non può chiedere a terze parti, inclusi, senza limiti, gli utenti dei suoi Siti, di invitare potenziali Membri in un Club utilizzando i Link e/o i Codici di marketing forniti all'affiliato ai sensi dei presenti Termini.

6.6 L'affiliato non può offrire o fornire (o fare in modo che terze parti lo facciano) incentivi di alcun tipo (impliciti, espliciti, finanziari o di altro tipo) tramite email, pubblicazione su siti web o qualsiasi altro canale (online o offline), a qualsiasi terza parte attraverso l'uso degli Home Games, compresa la condivisione di qualsiasi Commissione guadagnata dall'affiliato tramite l'uso degli Home Games.

6.7 Non è consentito abusare degli Home Games in qualsiasi modo (ad esempio al fine di incrementare le Commissioni maturate dall'affiliato).

6.8 Se dovessimo rilevare una violazione da parte dell'affiliato della presente Clausola 6 o un tentativo di aggirare le restrizioni indicate nel presente atto, ci riserviamo il diritto di adottare tutte le misure ritenute opportune, tra cui la chiusura definitiva di un Club e/o la rescissione dei presenti Termini, a nostra esclusiva discrezione.

7. Diritti di proprietà intellettuale

7.1 Di tanto in tanto, potremmo mettere a disposizione degli affiliati alcuni dei nostri Marchi di fabbrica e Immagini, scelti a nostra esclusiva discrezione. Con il presente atto concediamo agli affiliati una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'uso: (i) di tali Marchi di fabbrica, unicamente nell'ambito del posizionamento dei Link e dei Codici di marketing sui propri Siti e (ii) di tali Immagini sui propri Siti al fine di promuovere i nostri Siti. Ci riserviamo il diritto, di volta in volta, di sottoporre l'utilizzo di qualsiasi Immagine o Marchio di fabbrica da parte degli affiliati, ai sensi della suddetta licenza, a restrizioni territoriali o geografiche, a nostra assoluta discrezione, previa comunicazione scritta agli affiliati. Gli affiliati non sono autorizzati a modificare o modificare qualsiasi Materiale concesso in licenza, mentre possono ridimensionare i Materiali concessi in licenza, a patto di rispettare le proporzioni originali. Questa licenza non può essere ceduta in sub-licenza, assegnata o trasferita in altro modo.

7.2 In relazione ai Materiali concessi in licenza, senza la nostra previa autorizzazione scritta, gli affiliati non sono autorizzati a:

• 7.2.1 registrare o chiedere la registrazione di un nome di dominio;

• 7.2.2 presentare offerte per parole di ricerca su qualsiasi motore di ricerca su Internet;

• 7.2.3 utilizzare qualsiasi nome di sottodominio;

• 7.2.4 aprire o gestire qualsiasi account di social media contenente qualsiasi nome, logo o Marchio di fabbrica;

• 7.2.5 registrare o chiedere di registrare, in qualsiasi giurisdizione, qualsiasi marchio di fabbrica contenente i Marchi di fabbrica o con una somiglianza tale da dare adito a confusione.

7.3 Per tutte le questioni coperte dalla Clausola 7.2 precedente, l'affiliato è tenuto a comunicarci:

• 7.3.1 all'avvio dei presenti Termini, qualsiasi questione sorta prima dell'avvio dei presenti Termini e

• 7.3.2 immediatamente, qualsiasi questione sorta dopo l'avvio dei presenti Termini.

In tutti i casi, l'affiliato è tenuto e, con il presente atto, si impegna a trasferire il nome di dominio, la parola di ricerca, il nome di sottodominio o il Marchio di fabbrica (a seconda dei casi), o i vantaggi associati a qualsiasi richiesta, gratuitamente, a qualsiasi società da noi incaricata. Fino a quando il nome di dominio, la parola di ricerca, il nome di sottodominio o il Marchio di fabbrica, o la richiesta associata, non saranno trasferiti alla società da noi incaricata, l'affiliato conserverà tali risorse interamente ed esclusivamente per conto nostro (o di qualsiasi società incaricata a nostra esclusiva discrezione), assicurandosi che la rispettiva registrazione (o richiesta) non scada e gestendola nel rispetto delle nostre istruzioni. L'OBBLIGO DELL'AFFILIATI DI TRASFERIRE I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE REGISTRATI O PER CUI È STATA INOLTRATA UNA RICHIESTA DI REGISTRAZIONE AI SENSI NELLA CLAUSOLA 7.3 SI ESTENDE AI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE REGISTRATI O PER CUI È STATA INOLTRATA UNA RICHIESTA DI REGISTRAZIONE PRIMA DELLA DATA IN CUI QUESTI TERMINI ACQUISISCONO VALIDITÀ GIURIDICA TRA LE PARTI. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di trattenere il versamento delle Commissioni dovute all'affiliato fino a quando la proprietà intellettuale non sarà trasferita alla società da noi incaricata, nel rispetto delle nostre istruzioni.

7.4 Con il presente atto, l'affiliato riconosce che tutte le informazioni relative ai Giocatori qualificati (inclusi i dati personali in base alla definizione dell'Articolo 4 del GDPR) sono di nostra esclusiva proprietà nella misura consentita dalla legge e che l'affiliato non ha alcun diritto in tale ambito.

7.5 Noi e tutte le entità del nostro Gruppo ci riserviamo tutti i Diritti di proprietà intellettuale sui Materiali concessi in licenza e sui Segreti commerciali. L’affiliato non può rivendicare l’invalidità e l’inapplicabilità, né contestare la proprietà dei Materiali concessi in licenza o dei Segreti commerciali in alcuna azione o procedimento e si impegna a non intraprendere alcuna azione in grado di pregiudicare i diritti dell’entità del Gruppo sui Materiali concessi in licenza o sui Segreti commerciali.

7.6 Nessun contenuto del presente atto può essere considerato la cessione da parte nostra o di qualsiasi nostra entità del Gruppo all'affiliato di qualsiasi diritto sui Materiali concessi in licenza e sui Segreti commerciali o di qualsiasi altro Diritto di proprietà intellettuale. L'avviamento associato ai Materiali concessi in licenza e risultante dall'utilizzo da parte dell'affiliato dei Materiali concessi in licenza (in particolare i Marchi di fabbrica) ai sensi dei presenti Termini è di nostra proprietà e l'affiliato accetta di seguire tutte le pratiche richieste per trasferirci tale avviamento.

8. Condizione lavorativa e tasse

8.1 L'affiliato collabora con TSG nelle vesti di operatore indipendente e nessun contenuto dei nei presenti Termini può rendere l'affiliato un dipendente, agente o partner di TSG o di qualsiasi Associato, né essere interpretato in maniera tale da creare una relazione del genere tra l'affilato e TSG. Inoltre, l'affiliato non può intrattenere alcuna relazione professionale del genere con TSG.

8.2 L'affiliato accetta di essere l'unico responsabile del pagamento di tutte le imposte sul reddito e oneri associati, imposti da qualsiasi giurisdizione o ente pubblico competente, applicabili a tutti gli importi versati da TSG all'affiliato ai sensi dei presenti Termini, inclusa la Commissione applicabile, impegnandosi a indennizzarci e manlevarci pienamente e in modo efficace da e contro eventuali responsabilità o spese in relazione a tali imposte o altri oneri (salvo nella misura in cui tale riscossione è vietata dalla legge).

8.3 Tutti gli importi pagati o pagabili agli affiliati ai sensi dei presenti Termini non includono l'Imposta sul valore aggiunto. Tranne se diversamente comunicato da TSG, l'affiliato è tenuto a versare all'autorità fiscale competente tutte le imposte (inclusa l'Imposta sul valore aggiunto) dovute in relazione a eventuali commissioni ricevute ai sensi dei presenti Termini.

8.4 A scanso di equivoci, i presenti Termini non possono essere interpretati in alcun modo per creare qualsiasi forma di partnership o joint-venture tra le parti del presente atto.

8.5 L'affiliato riconosce di essere l'unico responsabile (a) di determinare la necessità di registrarsi per l'Imposta sul valore aggiunto e di emettere le fatture con l'Imposta sul valore aggiunto e (b) del pagamento di tutte le imposte sul reddito. TSG si riserva il diritto di detrarre eventuali ritenute d'acconto sui pagamenti inviati all'affiliato, secondo quanto previsto dalla legge, a condizione che TSG fornisca all'affilato la conferma ufficiale ricevuta dalle autorità fiscali competenti.

9. Protezione dei dati e rispetto della privacy

Nella misura in cui condividiamo i Dati personali di TSG con gli affiliati, i termini della presente clausola si applicano al trattamento di tali dati da parte degli affiliati.

• 9.1.1 Ci riserviamo il diritto di mantenere in ogni momento la titolarità legale ed effettiva, esclusiva e assoluta, di tutti i diritti relativi ai Dati personali di TSG, compresi i cosiddetti diritti di database “sui generis“ che, con il presente atto, sono considerati i nostri Segreti commerciali. Inoltre, nella misura in cui tali diritti commerciali potrebbero essere conferiti all’affiliato, quest’ultimo ci concede irrevocabilmente tali diritti ai sensi del presente atto;

• 9.1.2 fermo restando la necessità di ottenere tutte la autorizzazioni richieste, concediamo all'affiliato una licenza non esclusiva e revocabile di utilizzo dei Dati personali di TSG, unicamente allo scopo di fornire (e solo nella misura necessaria per fornire) i servizi richiesti ai sensi dei presenti Termini;

• 9.1.3 agiremo nelle vesti di titolare del trattamento dei Dati personali di TSG, mentre l'affiliato nelle vesti di responsabile del trattamento dei Dati personali di TSG;

• 9.1.4 l'affiliato potrà trattare i Dati personali di TSG solo nel rispetto delle nostre istruzioni scritte in qualità di responsabile del trattamento dei dati e non potrà elaborare i Dati personali di TSG in modalità diverse da quelle indicate da TSG e

• 9.1.5 i termini "trattamento", "responsabile del trattamento", "titolare del trattamento" e "parte interessata" utilizzati nella presente Clausola hanno i significati specificati nell'Articolo 4 del GDPR.

9.2 Con il presente atto, l'affiliato si impegna:

• 9.2.1 a adottare le misure tecniche e organizzative appropriate (garantendo che tali misure vengano adottate da tutte le persone alle quali è autorizzato a divulgare i Dati personali di TSG) per prevenire il trattamento non autorizzato o illegale, la perdita, la distruzione e il danneggiamento dei Dati personali di TSG. Considerando gli sviluppi tecnologici e i costi associati all'adozione di tali misure, queste ultime devono garantire un livello di sicurezza adeguato: (i) per i potenziali danni associati al trattamento non autorizzato o illegale, alla perdita accidentale o alla distruzione dei Dati personali di TSG e (II) per la natura dei Dati personali di TSG da proteggere;

• 9.2.2 a adottare le misure adeguate a garantire l'affidabilità del personale (inclusi i dipendenti) che potrà accedere ai Dati personali di TSG;

• 9.2.3 a offrire a TSG le garanzie relative alle misure tecniche e organizzative che disciplinano il trattamento dei Dati personali di TSG, ritenute “sufficienti“ da TSG per rispettare la Legislazione in materia di protezione dei dati, adottando tutti i passaggi ragionevoli, incluse le istruzioni ragionevoli fornite da TSG, per garantire il rispetto di tali misure;

• 9.2.4 a rispettare la Legislazione in materia di protezione dei dati durante il trattamento dei Dati personali di TSG da parte dell'affiliato e, ai sensi del presente atto, confermando di non adottare (né consentire ad altri di adottare) alcuna misura che potrebbe farci incorrere in responsabilità ai sensi della Legislazione in materia di protezione dei dati;

• 9.2.5 a non ricorrere a terze parti per il trattamento dei Dati personali di TSG senza il nostro previo consenso scritto (che potremmo non concedere a nostra esclusiva discrezione). Se forniamo tale consenso: (i) l'affiliato dovrà fare in modo che tali terze parti rispettino i presenti Termini e (II) sarà il principale responsabile degli atti e delle omissioni di tali terze parti;

• 9.2.6 ad avvisarci immediatamente se viene a conoscenza di una violazione della sicurezza dei Dati personali di TSG (incluse le violazioni della presente Clausola 9);

• 9.2.7 ad avvisarci tempestivamente se riceve: (i) richieste di accesso ai dati personali dalle parti interessate; (ii) reclami o richieste in relazione ai nostri obblighi ai sensi della Legislazione in materia di protezione dei dati e/o (iii) qualsiasi altra comunicazione diretta o indiretta relativa ai Dati personali di TSG, impegnandosi a collaborare e a fornirci l'assistenza necessaria in tale ambito, ad esempio rispondendo adeguatamente alle richieste di accesso ai dati personali dalle parti interessate conformemente alla Legislazione in materia di protezione dei dati e fornendoci tutti i dettagli relativi ai reclami, alle richieste e alle comunicazioni e tutte le informazioni pertinenti;

• 9.2.8 a collaborare e fornire un'assistenza ragionevole (a proprie spese), sia a noi che alle autorità responsabili della protezione dei dati, in relazione ai requisiti normativi stabiliti da qualsiasi autorità responsabile della protezione dei dati, ad esempio inviandoci rapidamente le informazioni da noi ragionevolmente richieste di volta in volta;

• 9.2.9 a non modificare o alterare (né consentire ad altri di modificare o alterare) i Dati personali di TSG e a non divulgare o consentire la divulgazione a terze parti senza il nostro previo consenso scritto;

• 9.2.10 a non trasferire i Dati personali di TSG al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) senza il nostro previo consenso scritto e, se riceve tale consenso, ad assicurarsi di utilizzare livelli di protezione adeguati durante il trasferimento dei dati e

• 9.2.11 a consentire a noi e ai nostri consulenti esterni di verificare (nel rispetto di misure ragionevoli di tutela della riservatezza) le attività dell'affiliato, rispondendo rapidamente alle nostre richieste ragionevoli di verifica della conformità ai presenti Termini da parte dell'affiliato.

10. Durata e rescissione

10.1 I presenti Termini entrano in vigore nella data di invio del Modulo di richiesta da parte dell'affiliato e, subordinatamente alla nostra approvazione del Modulo di richiesta e della conferma dell'adesione dell'affiliato al Programma Stars Affiliate Club, resteranno in vigore fino alla loro rescissione conformemente alle disposizioni corrispondenti stabilite nei presenti Termini.

10.2 L'affiliato può rescindere i presenti Termini in qualsiasi momento, con o senza giusta causa, dopo averci fornito una comunicazione scritte. Ci riserviamo il diritto di rescindere i presenti Termini in qualsiasi momento, con o senza giusta causa, fornendo all’affiliato un preavviso scritto di almeno sette (7) giorni (tranne se l’affiliato sottoscrive i presenti Termini per l’adesione al Programma Stars Affiliate Club in Italia e, in tal caso, potremo rescindere i presenti Termini solo in conformità al resto della presente Clausola 10).

10.3 In uno qualsiasi dei seguenti casi:

• 10.3.1 a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che l'affiliato abbia violato uno qualsiasi dei presenti Termini o abbia agito in modo contrario agli obiettivi della licenza di cui alla Clausola 3,4.9(d); oppure

• 10.3.2 se applicabile, l'account dell'affiliato creato su un nostro sito viene chiuso da noi o da un'entità del nostro Gruppo per qualsiasi motivo; oppure

• 10.3.3 l'affiliato utilizza qualsiasi materiale, inclusi elementi grafici, icone, loghi, marchi o creazioni artistiche non ottenuti dalle risorse web da noi approvate o direttamente dal proprio affiliate manager; oppure

• 10.3.4 riteniamo, a nostra ragionevole discrezione, che l'affilato non sia in grado, preparato o disposto a rispettare gli obblighi previsti nei presenti Termini relativi alla pubblicità e alla promozione del gioco d'azzardo socialmente responsabili;

ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di: (a) sospendere i presenti Termini fino a quando l'affiliato non avrà risolto la mancata conformità seguendo le nostre istruzioni e a nostra ragionevole soddisfazione (in caso di mancata osservanza di tali istruzioni, ci riserviamo il diritto di rescindere i presenti Termini) o (b) rescindere immediatamente i presenti Termini e, (c) in ogni caso, trattenere qualsiasi Commissione maturata dall'affiliato nei seguenti modi: (a) temporaneamente, in attesa della risoluzione del problema di mancata conformità da parte dell'affiliato, a nostra ragionevole soddisfazione e seguendo le nostre istruzioni (in seguito alla quale l'affiliato potrà ricevere la Commissione maturata) o (b) in modo permanente, nel caso in cui l'affiliato non sia in grado di risolvere il problema di mancata conformità, a nostra ragionevole soddisfazione e seguendo le nostre istruzioni o in caso di rescissione immediata dei presenti Termini da parte nostra.

10.4 Se l'affiliato esegue qualsiasi cessione a vantaggio dei propri creditori o qualsiasi accordo con questi ultimi; o ha nominato o è sottoposto a qualsiasi notifica di un liquidatore o di una holding; o è sottoposto a una liquidazione volontaria o obbligatoria (tranne per le finalità di ricostruzione o fusione solvibili); o è sottoposto a qualsiasi procedura di amministrazione controllata o di insolvenza o a un evento analogo; o cessa di svolgere la propria attività o (in caso di persona fisica) non è considerato in grado di pagare i propri debiti (attualmente e in futuro), ci riserviamo il diritto di rescindere immediatamente i presenti Termini.

10.5 Senza alcun limite per i nostri altri nostri diritti e rimedi, ci riserviamo il diritto di rescindere immediatamente i presenti Termini immediatamente se dovessimo ritenere, a nostra esclusiva discrezione, che l'affiliato sia diventato un concorrente della nostra azienda e/o di qualsiasi altra entità del nostro Gruppo.

10.6 Ci riserviamo inoltre il diritto di rescindere i presenti Termini con effetto immediato, previa comunicazione scritta all'affiliato:

• 10.6.1 se l’affiliato svolge azioni che riteniamo possano pregiudicare la relazione tra noi (o qualsiasi entità del Gruppo) e qualsiasi Autorità responsabile del gioco d’azzardo o licenza di gioco del Gruppo; oppure

• 10.6.2 se l'affiliato viola le leggi applicabili in relazione a qualsiasi attività di marketing a cui partecipa, indipendentemente dal fatto di utilizzare o meno i Materiali concessi in licenza, o se riteniamo che qualsiasi attività di marketing a cui ha partecipato possa danneggiare la nostra reputazione o quella di qualsiasi entità del Gruppo; oppure

• 10.6.3 se noi o qualsiasi altra entità del Gruppo riceviamo una richiesta da qualsiasi Autorità responsabile del gioco d'azzardo di interrompere il rapporto con l'affiliato o di interrompere la gestione di uno dei nostri Siti, di qualsiasi servizio o gioco disponibile su uno dei nostri Siti o di qualsiasi parte di essi.

10.7 La rescissione dei presenti Termini non estinguerà nessuno degli obblighi delle parti ai sensi dei presenti Termini che, per finalità o contesto, sono destinati a sopravvivere alla rescissione dei presenti Termini.

10.8 Fatto salvo quanto previsto dalla Clausola 10.7 precedente e a scanso di equivoci, l'affiliato è consapevole del fatto che non siamo tenuti a versare alcuna Commissione per i Giocatori qualificati generati dai Link e/o dai Codici di marketing in seguito alla rescissione dei presenti Termini.

10.9 In seguito alla rescissione dei presenti Termini e al pagamento degli importi dovuti all'affiliato al momento della rescissione (tranne nei casi in cui la Commissione viene trattenuta per nostra decisione, conformemente alla Clausola 10.3.3 precedente), non saremo tenuti a versare ulteriori Commissioni all'affiliato. A scanso di equivoci ciò significa che, se l'accordo tra noi e l'affiliato ai sensi dei presenti Termini decade, l'affiliato non riceverà alcuna Commissione per i Giocatori qualificati per il periodo successivo alla rescissione, ma riceverà unicamente la Commissione dovuta fino alla data di rescissione.

10.10 Al momento della rescissione:

• 10.10.1 l'affiliato deve rimuovere immediatamente dai suoi Siti e cessare di utilizzare tutti i Link, i Codici di marketing, i Marchi di fabbrica e qualsiasi altro materiale, fornito all'affilato da noi o per nostro conto ai sensi dei presenti Termini, contenente uno qualsiasi dei nostri Marchi di fabbrica o altre proprietà intellettuali, ed eliminare in modo permanente e sicuro o restituirci tali materiali e documenti;

• 10.10.2 l'affiliato deve restituirci rapidamente qualsiasi informazione confidenziale sotto il suo controllo o in suo possesso, in qualsiasi forma;

• 10.10.3 tutte le licenze e i diritti concessi all'affiliato ai sensi del presente atto decadranno immediatamente, a condizione che quanto sopra non impedisca all'affiliato di eseguire il collegamento ai nostri Siti per uso personale e non commerciale in relazione agli Home Games.

11. Esclusione e limitazione di responsabilità

11.1 L'affiliato è consapevole del fatto che i nostri Siti e il software associato non saranno esenti da errori o interruzioni e che né noi né le entità del nostro Gruppo potremo essere ritenuti responsabili delle conseguenze di eventuali errori o interruzioni. Inoltre, sia noi che le entità del nostro Gruppo non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione esplicita o implicita nei confronti dell'affiliato su qualsiasi questione contemplata dai presenti Termini, comprese la qualità, la commerciabilità, l'idoneità per un uso particolare o l'idoneità dei nostri Siti o del software associato.

11.2 In nessun caso una delle parti sarà ritenuta responsabile nei confronti dell'altra per danni indiretti, incidentali, significativi, speciali o esemplari (incluse le eventuali perdite di ricavi, profitti o dati) derivanti da qualsiasi disposizione dei presenti Termini o questione associata ai presenti Termini. La nostra responsabilità massima complessiva derivante dai presenti Termini, per qualsiasi motivo, non potrà superare il totale delle Commissioni pagate o pagabili all'affiliato ai sensi dei presenti Termini. I “danni indiretti, incidentali, significativi, speciali o esemplari“, così come indicati nella presente Clausola 11.2, non includono gli eventuali costi diretti aggiuntivi o incrementati sostenuti da TSG e/o da una delle entità del nostro Gruppo a causa di violazioni dei presenti Termini da parte dell’affiliato.

11.3 L'affiliato dichiara e garantisce di aver valutato indipendentemente l'opportunità di agire come affiliato di TSG e che, oltre a quanto stabilito nel presente atto, non fa affidamento su alcuna dichiarazione, garanzia o affermazione da parte nostra.

12. Indennizzo

L’utente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne TSG, le entità del nostro Gruppo e i nostri azionisti, direttori, funzionari, dipendenti, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari da qualsiasi responsabilità, perdita, danno e costo, compresi i costi e le spese legali e, a scanso di equivoci, qualsiasi multa o sanzione imposta da un’Autorità responsabile del gioco d’azzardo, direttamente o indirettamente derivante da, o in qualsiasi modo associata a: (a) qualsiasi violazione (presunta o reale) da parte dell'affiliato di qualsiasi garanzia, dichiarazione o impegno previsto dai presenti Termini, (b) l'adempimento degli obblighi dell'affiliato previsti dai presenti Termini, (c) la negligenza nell'adempimento degli obblighi dell'affiliato previsti dai presenti Termini e/o (d) i comportamenti negligenti, le attività intenzionali, le omissioni e l'utilizzo non autorizzato dei Link e (e) le eventuali Tasse a carico dell'affiliato o associate alle commissioni dovute da TSG all'affiliato ai sensi dei presenti Termini. Inoltre, L’affiliato si impegna a indennizzare e tenere indenne in ogni momento TSG, le entità del nostro Gruppo e i nostri azionisti, direttori, funzionari, dipendenti, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari da qualsiasi reclamo, azione, querela, rivendicazione, danno, perdita, costo e spesa (incluse, a titolo esemplificativo, le spese legali) associato allo sviluppo, alla gestione, alla manutenzione e ai contenuti dei Siti dell’affiliato.

13. Riservatezza

Tutti i segreti commerciali, le informazioni sensibili dal punto di vista commerciale, le informazioni riguardanti le attività operative, la struttura, il personale e i responsabili di TSG e delle entità del nostro Gruppo e tutti gli altri dati che potrebbero essere ragionevolmente considerati per esclusivo uso interno devono essere gestiti dall’affiliato nel pieno rispetto della riservatezza. Ciò include (a titolo esemplificativo) qualsiasi corrispondenza tra noi e l'affiliato e qualsiasi informazione riguardante il numero di giocatori sui nostri Siti, gli importi della Rake e qualsiasi altro dato finanziario, statistico o di altro tipo forniti all'affiliato, indipendentemente dal fatto che tali informazioni includano o meno un contrassegno che ne indica il carattere riservato. Tutte queste informazioni resteranno riservate dopo la scadenza dei presenti Termini, fino a quando non cesseranno di essere riservate, a eccezione delle violazioni dei presenti Termini e degli eventuali accordi di riservatezza aggiuntivi che abbiamo chiesto all'affiliato di firmare. Ci riserviamo il diritto di chiedere all'affiliato di firmare un accordo di riservatezza se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che le informazioni da trasmettere all'affiliato richiedano un accordo aggiuntivo del genere.

14. Valutazione indipendente

L'affiliato conferma di aver letto i presenti Termini, di aver consultato i propri consulenti legali e di aver compreso e accettato tutti i termini e le condizioni stabiliti nei presenti Termini. L'affiliato conferma di aver valutato in modo indipendente l'opportunità di partecipare al Programma Stars Affiliate Club, senza basarsi su dichiarazioni o garanzie diverse da quelle stabilite nei presenti Termini.

15. Modifiche ai presenti Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare qualsiasi disposizione dei presenti Termini, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, e di agire unilateralmente senza riferimento all'affiliato o al suo consenso e senza incorrere in alcuna responsabilità nei suoi confronti. Tranne nei casi di emergenza, ad esempio truffe, frodi, pirateria, errori nei presenti Termini o altri eventi di natura urgente o al di fuori del nostro controllo, faremo il possibile per inviare all'affiliato un'email per comunicare le modifiche almeno quattordici (14) giorni prima della data in cui desideriamo che entrino in vigore. Se non dovessimo farlo, tali modifiche entreranno in vigore una volta pubblicati i Termini modificati. Si consiglia di consultare regolarmente i presenti Termini per assicurarsi di conoscere e approvare la versione più recente. L'AFFILIATO SARÀ VINCOLATO DA TUTTE QUESTE MODIFICHE E, SE NON ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO, È TENUTO A RESCINDERE L'ADESIONE AL PROGRAMMA STARS AFFILIATE CLUB, CONFORMEMENTE AL SUO DIRITTO IN TAL SENSO, COME SPECIFICATO NELLA CLAUSOLA 10 DEI PRESENTI TERMINI. QUESTO DIRITTO DI RESCISSIONE È L'UNICO RIMEDIO DI CUI DISPONE L'AFFILIATO IN RELAZIONE A QUALSIASI MODIFICA DA NOI APPORTATA AI PRESENTI TERMINI.

16. Aspetti generali

16.1 Tutti gli avvisi, le richieste e le comunicazioni di altro tipo (tranne se diversamente specificato nei presenti Termini) previsti dai presenti Termini verranno redatti per iscritto e saranno considerati ricevuti 72 ore dopo l'invio tramite posta raccomandata o, se consegnati di persona o inviati tramite email, al momento della consegna alle parti. Le comunicazione inviate all'affiliato in relazione ai presenti Termini o al Programma Stars Affiliate Club devono essere normalmente inviate tramite mail all'indirizzo support@starsaffiliateclub.com.

16.2 A partire dalla loro esecuzione, i presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione agli aspetti contemplati dal presente atto, annullando e sostituendo tutti i precedenti accordi, sia orali che scritti, tra le parti in relazione agli aspetti contemplati dal presente atto.

16.3 Con il presente atto, l'affiliato è consapevole di agire nelle vesti di operatore indipendente e del fatto che, né i presenti Termini né le condizioni in essi contenute potranno essere interpretati in maniera tale da creare una partnership, una joint venture o una relazione di agenzia o franchising tra le parti.

16.4 Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sarà ritenuta illegale, non valida o non applicabile da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

16.5 Nessuna rinuncia a qualsiasi violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini potrà costituire una rinuncia a qualsiasi violazione precedente, concomitante o successiva di qualsiasi disposizione dei presenti Termini e nessuna rinuncia sarà considerata valida se non è stata redatta per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della parte rinunciante.

16.6 I presenti Termini e tutti gli aspetti relativi al presente atto saranno disciplinati e verranno interpretati secondo le leggi dell'Isola di Man. Con il presente atto, l'affiliato accetta irrevocabilmente che i tribunali dell'Isola di Man godranno di giurisdizione esclusiva in relazione a qualsiasi reclamo, disputa o divergenza riguardanti i presenti Termini e qualsiasi questione a esso collegata. Inoltre, rinuncia irrevocabilmente al diritto a impugnare qualsiasi azione stabilita in tali tribunali e a contestare che tale azione sia stata stabilita in una sede inappropriata o che tali tribunali non abbiano potere giurisdizionale. Nulla in questa Clausola può limitare il nostro diritto a procedere contro l'affiliato in qualsiasi altro tribunale di una giurisdizione competente, né può tale azione in una o più giurisdizioni precludere la possibilità di procedere in qualsiasi altra giurisdizione, contemporaneamente o meno, nei limiti previsti dalle leggi di tale altra giurisdizione.

16.7 A scanso di equivoci, l'affiliato è consapevole del fatto che, in nessuna circostanza, disporrà dell'autorità di vincolare, obbligare o impegnare in alcun modo o di assumere debiti o obblighi per nostro conto. Inoltre, non potrà dichiarare in nessun momento che disponiamo di tale autorità.

16.8 In caso di incongruenze tra la traduzione e il testo originale in inglese dei presenti Termini, la versione in lingua inglese avrà la precedenza.

Ultimo aggiornamento: 20 dicembre 2024