ro
Termenii şi Condiţiile Programului Stars Affiliate Club care sunt stabilite mai jos, sub acest anunţ ('Termenii'), reprezintă contractul cu putere juridică ce va guverna relaţia de afiliat dintre tine şi TSG Platforms (Ireland) Limited, odată ce am aprobat cererea ta de a deveni membru al Programului Stars Affiliate Club. Trebuie să citeşti cu atenţie aceşti Termeni, acordând o atenţie deosebită pentru a te asigura că poţi respecta toate angajamentele şi obligaţiile înainte de a înainta cererea de înscriere în Programul Stars Affiliate Club şi asigurându-te că îi înţelegi şi că îi poţi respecta în totalitate, fără nicio excepţie. Dacă ai neclarităţi, ar trebui să contactezi echipa noastră de relaţii cu afiliaţii prin intermediul Site-ului Programului Stars Affiliate Club. Dacă nu eşti de acord cu orice parte din aceşti Termeni, atunci nu ar trebui să trimiţi cerere de înscriere în Programul Stars Affiliate Club.
Odată ce ţi-am acceptat cererea de înscriere în Programul Stars Affiliate Club, trebuie să printezi şi să salvezi o copie a acestor Termeni pentru a putea fi consultată pe viitor, la fel ca şi în cazul e-mailului nostru prin care îţi confirmăm acceptarea cererii tale.
PokerStars, PokerStars Sports, PokerStars Casino şi PokerStars Vegas sunt mărci care (începând cu 5 mai 2020) fac parte din Flutter Group, 'Flutter Group' făcând referire la un grup de companii care sunt controlate, direct sau indirect, de către Flutter PLC şi care operează din când în când diversele activităţi de afaceri ale Flutter Group, precum Paddy Power, Betfair, Sportsbet, FanDuel, TVG, Adjarabet, Sisal şi Sky Betting and Gaming, precum şi marca 'PokerStars'.
Următorii Termeni şi Condiţii reprezintă acordul cu putere juridică, care va guverna participarea ta în Programul nostru Stars Affiliate Club. Denumim aceşti Termeni şi Condiţii drept 'Termeni'. Referinţele la 'noi' sau 'al nostru/a noastră' sau 'TSG' sunt referinţe la TSG Platforms (Ireland) Ltd, o companie încorporată sub legile din Irlanda şi ale cărei detalii sunt stabilite în Termeni, dar includ şi referinţe la oricare alta dintre companiile din grupul nostru, care din când în când pot fi implicate în operaţiunile website-urilor sau mărcilor noastre 'PokerStars', 'PokerStars Sports', 'PokerStars Casino' şi 'PokerStars Vegas'. Referinţele la 'tine' sau 'al tău/a ta' sunt referinţe la tine, persoana care depune cererea de înscriere în Programul Stars Affiliate Club şi care este de acord cu aceşti Termeni.
Prin bifarea căsuţei 'Sunt de acord' pe parcursul procesului de înscriere, eşti de acord cu prezenţii Termeni şi – supus întotdeauna acceptării de către noi a Formularului tău de cerere - intri într-un acord cu putere juridică cu noi referitor la aceşti Termeni. Trebuie să reţii că prezenţii Termeni ţi se aplică nu doar în forma curentă, aşa cum este stabilită mai jos, dar şi sub formă schimbată, aşa cum o putem modifica din când în când, în conformitate cu drepturile noastre de a schimba Termenii, aşa cum este stabilit în Termeni. Vei respecta şi vei fi supus oricăror asemenea schimbări.
Trebuie să citeşti cu atenţie şi să înţelegi toţi aceşti Termeni, deoarece toţi aceşti Termeni se aplică statutului tău de membru al Programului Stars Affiliate Club . Tabelul de mai jos, pe de altă parte, prezintă un scurt ghid cu ajutorul căruia poţi găsi o mare parte din termenii principali:
Cum intru în program? | Clauza 2.1 |
Cum ştiu dacă cererea mea de înregistrare s-a finalizat cu succes? | Clauza 2.2 |
Ce restricţii se aplică în privinţa a ceea ce pot eu face? | Clauza 3.2 |
Ce restricţii se aplică pentru modalităţile în care pot face reclamă şi promova Site-ul (Site-urile) vostru (voastre)? | Clauza 3.4 |
Ce comision îmi veţi plăti şi cum? | Clauza 4 |
Se aplică reguli speciale jocurilor 'Home Games'? | Clauza 6 |
Cum poate oricare dintre părţi să pună capăt relaţiei contractuale? | Clauza 10 |
Da - ne rezervăm dreptul de a schimba orice prevedere din prezenţii Termeni în orice moment, la propria noastră discreţie şi acţionând unilateral fără notificarea sau consimţământul tău şi fără a deveni pasibili de nicio răspundere. În afară de cazul unei urgenţe, cum ar fi înşelătorie, fraudă, piraterie, greşeli în prezenţii Termeni sau alte evenimente de o natură urgentă sau mai presus de controlul nostru, vom face tot posibilul în mod rezonabil pentru a-ţi trimite un e-mail de notificare privind schimbările, cu cel puţin paisprezece (14) zile înainte de data la care intenţionăm să le punem în aplicare, dar acolo unde nu o facem, schimbările vor intra în vigoare în momentul publicării Termenilor schimbaţi. Ar fi indicat să verifici aceşti Termeni frecvent, pentru a te asigura că eşti la curent şi de acord cu cea mai recentă versiune. Vei fi supus legal tuturor acestor schimbări şi, dacă nu eşti de acord să fii supus legal, ar trebuie să-ţi închizi contul de membru din Programul Stars Affiliate Club, în conformitate cu dreptul tău de a face acest lucru, stabilit în Clauza 8 din prezenţii Termeni. Acest drept de închidere este unicul tău remediu în legătură cu orice schimbare adusă de noi acestor Termeni.
1.1 Când sunt utilizate în prezenţii Termeni, fiecare dintre următoarele cuvinte sau fraze va avea înţelesul stabilit mai jos. Cuvintele şi frazele cu majuscule care nu sunt definite mai jos (în special cele legate de calcularea şi plata Comisionului) sunt definite în Clauza 4 (Comisionul tău) de mai jos:
Manager afiliat | Va însemna punctul tău de contact de la TSG în relaţie cu Programul Stars Affiliate Club, aşa cum eşti notificat de către noi din când în când. |
Formular de cerere | Se va referi la cererea de înscriere în Programul Stars Affiliate Club, disponibilă la https://members.starsaffiliateclub.com/registration.asp sau pe alte asemenea adrese URL, aşa cum este desemnat de noi din când în când. |
Site de pariuri | Se va referi la site-ul localizat la www.pokerstarssports.com (împreună cu toate celelalte domenii naţionale de nivel superior ('Top Level Domains', 'TLD') din care operăm site-urile cu marca PokerStars Sports). |
Club | Va însemna un club de poker deschis prin folosirea Home Games. |
Manager Club | Va însemna un utilizator de internet care deschide un Club. |
Membru Club | Va însemna un utilizator de internet care este un membru al unui Club, dar nu este Managerul Clubului. |
Comision | Va avea înţelesul dat în Clauza 4.2 de mai jos. |
Legislaţia privind protecţia datelor | Va însemna toate legile aplicabile privind protecţia datelor şi confidenţialitatea datelor în vigoare acolo unde este cazul în Regatul Unit, Insula Man şi orice altă jurisdicţie relevantă, inclusiv Regulamentul general privind protecţia datelor ((UE) 2016/679) ('RGPD'); Legea privind protecţia datelor din 2018 ('Data Protection Act 2018'); Directiva 2002/58/CE asupra confidenţialităţii şi comunicaţiilor electronice (actualizată prin Directiva 2009/136/CE), Regulamentele privind confidenţialitatea şi comunicaţiile electronice din 2003 (SI 2003/2426) ('Privacy and Electronic Communications Regulations 2003'); Regulamentele privind comunicaţiile nesolicitate din 2005 ('Unsolicited Communications Regulations 2005'); codurile de conduită aprobate sau mecanismele de certificare aprobate emise de orice autoritate de reglementare relevantă şi orice şi oricare alte cerinţe legale şi de reglementare care se aplică unei părţi şi se referă la prelucrarea, confidenţialitatea şi utilizarea datelor cu caracter personal (inclusiv, dar fără a se limita la, confidenţialitatea comunicaţiilor electronice), în fiecare caz astfel cum sunt actualizate, modificate, înlocuite sau eliminate din când în când. |
Autoritate pentru jocuri de noroc | Se va referi la acele autorităţi de reglementare, care au responsabilitatea de a guverna şi reglementa jocurile de noroc, de exemplu, Comisia pentru jocuri de noroc din Marea Britanie sau Comisia de supraveghere a jocurilor de noroc din Insula Man şi aşa mai departe. |
Grup | Va însemna acel grup de companii care sunt controlate, direct sau indirect, de către Flutter PLC şi care operează din când în când diversele activităţi de afaceri ale Flutter Group, precum PokerStars, PokerStars Sports, PokerStars Casino, PokerStars Vegas, Paddy Power, Betfair, Sportsbet, FanDuel, TVG, Adjarabet şi Sky Betting and Gaming. |
Home Games | Va însemna serviciul de poker online operat de către operatorul numit Home Games, care este disponibil prin intermediul Site-ului (Site-urilor) PS. |
Imagini | Se va referi la fotografiile Team PokerStars, ale membrilor locali ai Team Pro şi Team Sports Stars, care sunt puse la dispoziţie pe pagina web www.starsaffiliateclub.com aici sau care îţi sunt furnizate de către Managerul pentru Afiliaţi. |
Drepturi de proprietate intelectuală | Va însemna brevete, drepturi de invenţie, drepturi de autor şi drepturi conexe, drepturi morale, mărci înregistrate şi mărci de deservire, denumiri comerciale şi nume de domenii, drepturi de imagine comercială şi prezentări grafice, buna credinţă şi dreptul de a acţiona în judecată pentru substituţie sau concurenţă neloială, drepturi asupra desenelor sau modelelor, drepturi asupra programelor informatice, drepturi asupra bazelor de date, drepturi de utilizare, şi de protejare a confidenţialităţii, a informaţiilor confidenţiale (inclusiv know-how-ul şi secretele comerciale) şi toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală, în fiecare caz, indiferent dacă sunt înregistrate sau neînregistrate, şi incluzând toate aplicaţiile şi drepturile de a solicita şi de a fi acordate, reînnoiri sau prelungiri ale acestor drepturi şi drepturi de a revendica prioritate faţă de aceste drepturi, precum şi toate drepturile sau formele de protecţie similare sau echivalente care există sau vor exista în prezent sau în viitor, în orice parte a lumii. |
Materiale cu licenţă | Se va referi la Mărci Înregistrate, Linkuri, Coduri de marketing şi Imagini. |
Link (Linkuri) | Se va referi la creaţii, bannere, linkuri text şi alte linkuri ce fac legătura între Site-ul (Site-urile) tău (tale) şi Site-ul (Site-urile) nostru (noastre), aflate pe pagina web www.starsaffiliateclub.com sau furnizate ţie de către Managerul pentru Afiliaţi. |
Cod de marketing | Va însemna un cod 'promoţional' pentru a fi utilizat de către jucători pentru o promoţie specificată; |
Site-urile noastre | Va însemna colectiv:
|
Jurisdicţii interzise | Înseamnă orice teritoriu în care nu acceptăm jucători ocazional; |
Site-ul PS Casino | Se va referi la site-ul localizat la www.pokerstars.com/casino împreună cu toate celelalte TLD-uri din care operăm site-urile cu marca PokerStars Casino |
Site(-uri) PS | Va însemna www.pokerstars.com împreună cu toate celelalte TLD-uri din care operăm site-urile cu marca PokerStars (doar pentru poker). |
Jucător Eligibil | Se va referi la un utilizator de internet fără un Cont de Utilizator anterior (sau orice alt tip de cont de utilizator) pe oricare dintre Site-urile Stars şi care: (i) accesează Site-ul(urile) Stars direct printr-un Link sau introduce un Cod de marketing şi descarcă şi instalează programul de joc relevant; (ii) deschide un nou Cont de Utilizator şi (iii) efectuează o depunere cash în Contul său de Utilizator. |
Afiliat recomandat | Va avea înţelesul dat în Clauza 4.10 de mai jos. |
Programul Stars Affiliate Club | Se referă la drepturile şi obligaţiile conferite ţie de către prezenţii Termeni, imediat ce noi am acceptat Formularul tău de cerere şi ţi-am confirmat acest fapt în scris. |
Site-ului Programului Stars Affiliate Club | Se va referi la site-ul localizat la www.starsaffiliateclub.com sau pe alte asemenea adrese URL, aşa cum este desemnat de noi din când în când. |
Jucător Stars | Va însemna un utilizator de internet care are un cont pe oricare dintre Site-urile Stars. |
Site-uri Stars | Înseamnă următoarele site-uri exclusiv:
|
Subafiliat | Înseamnă orice persoană care este angajată de către, sau care are un contract încheiat cu o altă persoană (care s-a înscris cu succes în Programul Stars Affiliate Club) pentru a face publicitate şi a promova Site-urile noastre. |
Taxe | Înseamnă toate formele de impozitare şi taxe, comisioane, impozite, contribuţii, cotizaţii, reţineri sau obligaţii indiferent de locul în care sunt percepute, fie în Regatul Unit, fie în Insula Man sau în orice altă jurisdicţie (inclusiv, pentru evitarea oricăror neînţelegeri, contribuţii de asigurare naţională sau echivalent) şi orice penalizare, amendă, suprataxă, dobândă, taxe sau costuri legate de acestea. |
Turneu | Se va referi la turnee pe bani reali, jucate pe Site-ul PS constând din mâini jucate la mese la care jetoanele pariate nu au nicio valoare reală, dar determină suma plătită jucătorilor la sfârşitul turneului, pe baza unor criterii predeterminate. |
Tracker | Se va referi la hyperlinkul unic de urmărire (URL) către oricare dintre Site-urile noastre furnizat de noi către tine, în scopul urmăririi numărului de Conturi de Utilizator deschise cu succes sau numărul de Afiliaţi recomandaţi şi al calculării Comisionului datorat ţie, în conformitate cu aceşti Termeni. |
Mărci înregistrate | Va însemna orice marcă înregistrată, marcă de deservire, nume de marcă, nume comercial, logo sau semn utilizat, înregistrat sau pentru care s-a depus cerere de înregistrare de noi sau de orice altă companie membră sau altă entitate a Grupului care: (i) include, se bazează pe sau este derivat din marca noastră 'PokerStars' şi pentru care (ii) îţi oferim în mod specific o licenţă pentru a îl utiliza, în conformitate cu Clauza 7.1 de mai jos, din când în când. |
Secrete comerciale | Se referă la orice know-how, secrete comerciale, informaţii de marketing, planuri de afaceri, liste de clienţi, liste de reţele de clienţi, informaţii despre furnizori, informaţii confidenţiale sau informaţii conexe care privesc sau sunt legate de activităţile noastre sau ale oricăror alte entităţi care există deja în Grupul nostru, care nu face parte din domeniul public. |
Date cu caracter personal TSG | Se referă la toate datele cu caracter personal pe care ţi le putem pune la dispoziţie din când în când, la discreţia noastră. |
Cont de Utilizator | Va însemna contul personal al unui jucător pe oricare dintre Site-urile noastre, care a fost deschis în conformitate cu termenii şi condiţiile aplicabile, care guvernează accesul pe şi utilizarea respectivului Site. |
Site-ul (Site-urile) tău (tale) | Va însemna acel(e) website(-uri) care se află în posesia şi/sau sunt controlate de tine sau în numele tău şi care sunt prezentate de tine în Formularul de cerere ca website-uri care trebuie incluse în Programul Stars Affiliate Club. |
1.2 Titlurile clauzelor din prezenţii Termeni sunt doar pentru convenienţă şi nu vor fi luate în considerare la interpretarea acestor Termeni.
1.3 Acolo unde o cere contextul, cuvintele care sunt la singular vor include pluralul şi viceversa.
1.4 O frază introdusă prin termenii 'inclusiv', 'include', 'cum ar fi', 'de exemplu' sau 'în special' înseamnă 'incluzând, fără a se limita la' şi nu va limita sensul cuvintelor care preced acel termen.
1.5 O referire la orice lege, dispoziţie legală sau instrument legislativ include o trimitere la o astfel de lege, dispoziţie legală sau instrument legislativ, împreună cu toate regulile şi reglementările adoptate în temeiul acestora, astfel cum sunt modificate, consolidate sau promulgate din nou, după caz.
2.1 Ce trebuie să faci pentru a te înscrie.
Pentru a te înscrie în Programul Stars Affiliate Club, trebuie să completezi şi să ne trimiţi Formularul de cerere, care este disponibil la www.starsaffiliateclub.com. Trebuie să te asiguri că incluzi în Formularul de cerere toate informaţiile cerute în formular. În caz contrar, rezultatul poate fi o întârziere în verificarea cererii tale sau o respingere a cererii.
2.2 Dreptul nostru de a accepta/refuza cererea ta. Noi vom verifica Formularul tău de cerere. Apoi, la propria noastră discreţie, vom: (i) accepta cererea ta; (ii) respinge cererea ta sau (iii) solicita informaţii suplimentare de la tine, rezervându-ne dreptul de a accepta sau respinge cererea ta la o dată ulterioară. Te rugăm să reţii că acceptarea sau respingerea de către noi a cererii tale este în totalitate la discreţia noastră şi nu avem nicio obligaţie de a accepta o cerere şi nu vom avea nicio răspundere faţă de tine sau de oricine altcineva în legătură cu cererile pe care alegem să le respingem. Dacă doreşti să primeşti Comision CPA, vom cădea de acord cu tine în această privinţă înainte de a accepta Formularul tău de cerere şi îl vom include în confirmarea acceptării, pe care ţi-o vom trimite.
2.3 Exemple de activităţi neacceptate pentru afiliaţi. Trebuie să reţii că motivele pentru care e posibil să-ţi refuzăm cererea (sau să-ţi închidem contul de membru din Programul Stars Affiliate Club ulterior) pot varia şi pot include, fără a se limita la, circumstanţele în care: (a) promovezi orice conţinut interzis sau site-uri ilegale; (b) suntem sfătuiţi de o autoritate de reglementare să încetăm relaţia cu tine; (c) considerăm că oricare dintre elementele de conţinut incluse pe oricare dintre Site-urile tale, activităţile sau practicile întreprinse de către tine sau în numele tău şi/sau natura oricărui site terţ prin intermediul căruia promovezi orice conţinut pe Site-ul tău este inacceptabil pentru noi (inclusiv unde considerăm că nu corespunde cerinţelor noastre în legătură cu publicitatea şi promovarea sau cu orice alt aspect al jocului responsabil din punct de vedere social); (d) nu reuşeşti să obţii sau să ne furnizezi la cererea noastră orice licenţă aplicabilă, aşa cum poate fi solicitată de o autoritate relevantă, pentru a promova un anumit site sau conţinut oferit de un astfel de site într-o anumită jurisdicţie sau (e) în absenţa oricărei autorizaţii, licenţe sau permis necesar, promovezi un site sau afişezi conţinut de pe un astfel de site în orice jurisdicţie aplicabilă unde un astfel de site nu are permisiunea să distribuie, să comercializeze sau să facă publicitate produselor şi serviciilor sale. Următoarele sunt exemple neexhaustive de conţinut pe care îl considerăm inacceptabil: (i) conţinut care este obscen sau indecent, incluzând în acest sens site-uri care conţin sau afişează atât conţinut 'hard', cât şi conţinut 'soft' pentru adulţi; (ii) conţinut care este discriminator în orice fel, inclusiv pe bază de gen, rasă, religie, dizabilitate sau orientare sexuală; (iii) conţinut care este ostil sau ofensator, inclusiv aşa numitul 'discurs de instigare la ură' ('hate speech') şi ameninţări sau incitări la violenţă; (iv) conţinut care nu respectă drepturile legale ale altora (inclusiv încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală ale altora, cum ar fi site-uri de partajare de fişiere, site-uri torrent sau pirat sau alte forme de piratare legată de proprietatea intelectuală) sau care este defăimător pentru alţii; (v) conţinut care promovează site-uri de jocuri de noroc ilegale sau fără licenţă într-o jurisdicţie reglementată; (vi) conţinut care vizează, are ca obiectiv sau care poate fi atrăgător pentru persoanele cu vârsta sub 18 ani, care prezintă orice persoane care au sau care par a avea vârsta sub 25 de ani sau care promovează forme sau moduri iresponsabile, compulsive sau care creează dependenţă de jocuri de noroc sau (vii) orice publicitate, promovare, îndrumare, îndemn, încurajare sau stimulare a oricărui Jucător Eligibil fie să depună sau să parieze o anumită sumă de bani, fie să joace pentru o anumită perioadă de timp (şi o astfel de practică va fi, de asemenea, o activitate frauduloasă din partea ta în sensul Clauzei 4.9 din prezenţii Termeni).
3.1 Confirmarea calităţii tale de membru în Programul Stars Affiliate Club. Atunci când acceptăm cererea ta de înscriere în Programul Stars Affiliate Club, se vor aplica următoarele:
3.2 Drepturile şi obligaţiile tale ca membru al Programului Stars Affiliate Club. Dreptul tău de a participa în Programul Stars Affiliate Club, prin marketing şi promovare a Site-urilor noastre aşa cum este descris în Clauza 3.1 de mai sus, este întotdeauna supus următoarelor obligaţii, limitări şi restricţii, pe care eşti de acord să le aplici şi să le respecţi. Încălcarea acestora sau neaplicarea sau nerespectarea oricăruia dintre ele ne va da dreptul de a-ţi închide contul de membru din Programul Stars Affiliate Club imediat cu notificare scrisă către tine şi fără nicio răspundere faţă de tine sau, la propria noastră discreţie, îţi putem solicita să remediezi încălcarea sau neaplicarea, timp în care, până remediezi, îţi putem suspenda drepturile în baza prezenţilor Termeni şi reţine pe termen nelimitat orice Comision datorat ţie:
O încălcare de către tine a oricăreia dintre aceste prevederi va constitui o încălcare a prezenţilor Termeni şi noi vom avea dreptul, în totalitate la discreţia noastră, să: (a) să suspendăm prezenţii Termeni până în momentul în care ai remediat neconformitatea ta conform instrucţiunilor noastre şi până la satisfacţia noastră rezonabilă (şi, în caz contrar, putem rezilia prezenţii Termeni) sau (b) să reziliem aceşti Termeni imediat şi, (c) în orice caz, să reţinem orice Comision acumulat în beneficiul tău: (a) temporar, în aşteptarea şi sub rezerva remedierii neconformităţii tale conform instrucţiunilor noastre şi până la satisfacţia noastră rezonabilă, după care vei avea dreptul la un astfel de Comision acumulat sau (b) permanent, în cazul în care nu reuşeşti să remediezi neconformitatea ta conform instrucţiunilor noastre şi până la satisfacţia noastră rezonabilă sau în cazul în care am reziliat aceşti Termeni imediat.
3.3 Lupta împotriva corupţiei, spălării banilor, finanţării terorismului şi verificarea prealabilă.
3.4 Marketing şi promovare.
(a) 'UK Code of Non-broadcast Advertising, Sales Promotion and Direct Marketing (CAP Code)', care poate fi găsit la: http://www.cap.org.uk/Advertising-Codes/Non-Broadcast.aspx şi în special (dar fără a se limita la) Secţiunea 16 privind jocurile de noroc şi, în acest scop, termenul 'reclamă' va avea înţelesul atribuit în Secţiunea 327 din Legea privind jocurile de noroc din Marea Britanie din 2005 ('British Gambling Act 2005');
(b) tuturor instrucţiunilor aplicabile publicate de 'Committee of Advertising Practice (CAP)' şi/sau de 'Advertising Standards Authority' pe site-ul web care poate fi accesat la https://www.asa.org.uk/, precum şi tuturor codurilor de autoreglementare ale industriei, cum ar fi codul IGRG, care poate fi accesat la http://igrg.org.uk/wp/home/, ocazional în legătură cu publicitatea şi promovarea jocurilor de noroc;
(c) 'Licence Conditions and Codes of Practice' (LCCP) al Comisiei pentru jocuri de noroc din Marea Britanie şi, în special, cerinţelor stipulate în: (aa) Secţiunea 16 din Partea 1 (plasarea responsabilă a materialelor publicitare digitale) care asigură faptul că materialele publicitare nu sunt plasate pe site-uri web care oferă acces neautorizat la conţinutul cu drepturi de autor şi (bb) Secţiunea 5 din Partea 2 (marketing) din LCCP ocazional;
(d) condiţiilor de acordare a licenţelor prevăzute în Secţiunea 1 din Legea privind jocurile de noroc din UK din 2005 ('UK Gambling Act 2005'), care are rolul de a împiedica participarea în jocuri de noroc să fie o sursă pentru infracţiuni sau dezordine publică, să fie asociată cu infracţiuni sau dezordine publică sau să fie utilizată pentru a susţine infracţionalitatea, de a asigura faptul că participarea în jocuri de noroc se desfăşoară într-un mod corect şi deschis şi de a proteja copiii şi alte persoane vulnerabile de posibilitatea de a fi afectate sau exploatate de jocurile de noroc şi
(e) tuturor legilor şi reglementărilor aplicabile referitoare la jocurile de noroc.
În conformitate cu cele de mai sus, eşti de acord că publicitatea efectuată de tine nu va viza sau nu va putea fi atrăgătoare pentru persoanele cu vârsta sub 18 ani, nu va prezenta orice persoane care au sau care par a avea vârsta sub 25 de ani sau promova forme sau moduri iresponsabile, compulsive sau care creează dependenţă de jocuri de noroc şi va avea, în permanenţă, dacă este cazul, un logo '18+' şi un link către o organizaţie adecvată care se ocupă de problemele legate de dependenţa de jocuri de noroc (cum ar fi www.begambleaware.org), după cum putem solicita. Pentru evitarea oricăror neînţelegeri, vom avea dreptul de a rezilia prezenţii Termeni cu notificare scrisă şi fără nicio răspundere faţă de tine dacă, în opinia noastră rezonabilă, ai încălcat obligaţiile stabilite în această Clauză.
3.5 Subafiliaţi şi reţele de afiliaţi
4.1 În prezenta Clauză 4, următoarele cuvinte şi fraze definite vor avea înţelesurile stabilite mai jos:
Cheltuieli legate de pariuri | Înseamnă, cu privire la pariurile plasate doar pe Site-ul de pariuri, suma totală a următoarelor, după cum este cazul: (i) ajustări la valoarea justă; (ii) bonusuri sau sume promoţionale acordate jucătorului; (iii) venituri ce nu pot fi recuperate (inclusiv taxe de returnare, plăţi returnate etc.); (iv) o sumă fixă pentru cheltuieli pentru activităţi juridice, pentru promovarea mărcii sau operaţionale, precum şi respectarea reglementărilor şi costuri administrative asociate; (v) taxe locale aplicabile plătibile de noi sau de entitatea relevantă din Grup la rata în vigoare la data scadenţei plăţii (care vor include, dar nu se vor limita la, taxe pentru jocuri de noroc şi/sau taxă pe valoarea adăugată plătibilă pe veniturile pe care le generăm din acceptarea pariurilor) şi (vi) taxe rezonabile pentru serviciile de procesare a plăţilor, taxe care sunt plătite unor terţe părţi în legătură cu depunerile şi retragerile efectuate de jucător. | |
Venit brut din pariuri | Va însemna toate pariurile Jucătorului Eligibil pe Site-ul de pariuri minus câştigurile sale. | |
Cheltuieli legate de cazino | Va însemna, cu privire la jocurile de cazino disponibile pe Site-ul PS Casino, suma totală a următoarelor: (i) ajustări la valoarea justă; (ii) bonusuri sau sume promoţionale acordate jucătorului; (iii) venituri ce nu pot fi recuperate (inclusiv taxe de returnare, plăţi returnate etc.); (iv) o sumă fixă pentru cheltuieli pentru activităţi juridice, pentru promovarea mărcii sau operaţionale (inclusiv toate sumele plătite în legătură acordarea de licenţe pentru jocuri de la terţi), precum şi respectarea reglementărilor şi costuri administrative asociate; (v) taxe locale aplicabile plătibile de noi sau de entitatea relevantă din Grup la rata în vigoare la data scadenţei plăţii (care vor include, dar nu se vor limita la, taxe pentru jocuri de noroc şi/sau taxă pe valoarea adăugată plătibilă pe veniturile pe care le generăm din acceptarea pariurilor); (vi) taxe rezonabile pentru serviciile de procesare a plăţilor, taxe care sunt plătite unor terţe părţi în legătură cu depunerile şi retragerile efectuate de jucători. | |
Comision | Va avea înţelesul dat în Clauza 4.2 de mai jos. | |
Comision CPA | Va însemna o plată unică pentru fiecare Jucător Eligibil înregistrat de noi pe Site-urile noastre într-o lună calendaristică, sumă asupra căreia se va cădea de acord între tine şi noi ca o condiţie a acceptării de către noi a Formularului tău de cerere. | |
Ajustări la valoarea justă | Va însemna ajustări în legătură cu: (i) jocurile de cazino disponibile pe Site-urile PS Casino sau (ii) pariurile plasate pe Site-ul de pariuri, inclusiv ca urmare: (a) a oricăror taxe, impuneri sau plăţi similare obligatorii aplicate cifrei de afaceri, a depunerilor sau în alt fel generate de activitatea jucătorilor sau de volumul activităţii şi (b) a contribuţiei la asigurarea pentru jackpoturi, acolo unde este aplicabil sau a unor ajustări similare aşa cum este necesar, astfel încât orice drept conform prezentei pentru orice Comision sub formă de cotă-parte din venit va fi aplicat sumei disponibile pentru repartizare după asemenea ajustări. | |
Cheltuieli legate de poker | Va însemna, cu privire la jocurile de poker (jocuri cash sau turnee) organizate pe Site-urile PS, suma totală a următoarelor: (i) freeroll-uri; (ii) bonusuri sau sume promoţionale acordate jucătorului; (iii) venituri ce nu pot fi recuperate (inclusiv taxe de returnare, plăţi returnate etc.); (iv) taxe locale aplicabile plătibile de noi sau de entitatea relevantă din Grup la rata în vigoare la data scadenţei plăţii (care vor include, dar nu se vor limita la, taxe pentru jocuri de noroc şi taxă pe valoarea adăugată; (v) o sumă fixă pentru cheltuieli pentru activităţi juridice, pentru promovarea mărcii sau operaţionale, precum şi respectarea reglementărilor şi costuri administrative asociate şi (vi) taxe rezonabile pentru serviciile de procesare a plăţilor, taxe care sunt plătite de către noi unor terţe părţi în legătură cu depunerile şi retragerile efectuate de jucători. | |
Pot | Va însemna fondul/potul central care conţine pariurile tuturor jucătorilor pe durata fiecărui joc de poker pe 'bani reali' de pe Site-urile PS. | |
Venit brut PS Casino | Va însemna pariurile unui Jucător Eligibil pe Site-ul PS Casino minus câştigurile sale. | |
Venit brut poker PS | Va însemna suma totală a Venitului brut din jocuri cash şi a Venitului brut din turnee, generate pe Site-ul (Site-urile) PS, ale unui Jucător Eligibil. | |
Rake | Va însemna proporţia reţinută din Pot de către sau în numele nostru sau a oricăreia dintre entităţile din Grupul nostru. | |
Comision sub formă de cotă-parte din venit | Va însemna, aşa cum este aplicabil, acel procentaj din: (a) Venit brut poker PS minus Cheltuieli legate de poker sau (b) Venit brut din pariuri minus Cheltuieli legate de pariuri sau (c) Venit brut PS Casino minus Cheltuieli legate de cazino atribuibile doar Site-ului PS Casino în orice lună calendaristică aşa cum este din când în când publicat pe pagina (paginile) relevantă (relevante) a(le) Site-ului Programului Stars Affiliate Club. | |
Mână de joc cash | Va însemna acele mâini jucate la mese la care jetoanele pariate reprezintă sume fixe din fondurile jucătorului, care sunt cumpărate din fondurile jucătorului atunci când jucătorul începe să joace şi sunt revendicate la aceeaşi rată la sfârşitul jocului. | |
Venit brut din jocuri cash |
| |
Pragul de Comision | Va însemna, pentru fiecare dintre Site-urile noastre, în funcţie de fiecare Site în parte, şi în conformitate cu Clauza 4.8.4: (i) US$50 (cincizeci de dolari SUA), acolo unde opţiunea aleasă de tine pentru a primi Comisionul este doar prin WebMoney sau Skrill sau (ii) US$150 (o sută cincizeci de dolari SUA) acolo unde opţiunea aleasă de tine pentru a primi Comisionul este prin transfer electronic sau (iii) echivalentul în lire sterline sau euro al sumei specificate la punctul (ii) de mai sus, la data efectuării plăţii Comisionului. | |
Taxe de turneu | Vor însemna taxele reţinute, de către sau în numele nostru sau al entităţilor din Grupul nostru, din 'buy-in-urile' plătite de către Jucătorii Eligibili care s-au înscris într-un Turneu. | |
Venit brut turneu | Va însemna suma totală a Taxelor de turneu plătite de către un Jucător Eligibil în timp ce joacă în Turnee derulate în programul de joc, care poate fi descărcat de pe Site-urile noastre. | |
Taxă pe valoare adăugată | Va însemna taxa pe valoare adăugată, orice taxă de vânzare sau orice altă taxă echivalentă | |
Pariuri | Va însemna totalul sumelor pariate în (i) toate jocurile de cazino de pe Site-urile PS Casino sau (ii) pe Site-ul de pariuri de către un Jucător Eligibil. | |
Câştiguri | Va însemna suma totală a câştigurilor plătite unui Jucător Eligibil: (i) dintr-un joc de cazino pe Site-ul PS Casino aplicabil sau (ii) din orice pariuri pe Site-ul de pariuri. |
4.2 Dreptul la Comision. Supus conformării tale cu prezenţii Termeni şi, în special, cu Clauza 4.3 de mai jos, noi îţi vom plăti un comision, care va fi compus din unul sau mai multe dintre următoarele: (i) Comision CPA; (ii) Comision sub formă de cotă-parte din venit şi/sau (iii) sau alte asemenea forme de comision agreate (care pot, la propria noastră discreţie, include o plată fixă, o sumă mixtă, taxă de închiriere, cost per mie de vizionări (CPM), cost per click (CPC), cost per client potenţial (CPL) şi cost per instalare (CPI)), în fiecare caz aşa cum îţi confirmăm noi atunci când îţi confirmăm acceptarea Formularului tău de cerere de înscriere în Programul Stars Affiliate Club ('Comisionul'). Eşti de acord că:
Te rugăm să reţii prevederile Clauzei 10.9 de mai jos, care clarifică faptul că dreptul tău de a primi Comisionul încetează atunci când aceşti Termeni sunt suspendaţi, reziliaţi sau ajung la final în alt fel.
Fără a limita celelalte drepturi şi căi de atac legale ale noastre, nu vei avea dreptul de a primi niciun Comision atunci când avem motive rezonabile să credem că serviciile, activităţile sau promovarea relevante care altfel ar fi avut ca rezultat plata unui asemenea Comision au fost efectuate într-o manieră care nu a fost în conformitate cu cerinţele legale sau de reglementare sau cu aceşti Termeni.
4.3 IMPORTANT: durata dreptului tău de a ţi se plăti Comision.
Comisionul tău:
4.4 Utilizatori existenţi. Tu nu vei avea dreptul de a primi niciun Comision pentru un nou Cont de Utilizator deschis prin intermediul unui computer personal sau dispozitiv mobil (incluzând, fără limitare, un computer, computer portabil, telefon mobil, PDA, tabletă sau orice alt tip de dispozitiv celular deja existent sau creat după acest moment) (fiecare fiind numit 'Dispozitiv') dacă un Cont de Utilizator a fost deschis anterior prin intermediul unui asemenea Dispozitiv, indiferent dacă tu ai primit dreptul de a primi un Comision pentru Contul de Utilizator deschis anterior folosind acel Dispozitiv.
4.5 Jucători profesionişti. În cazul în care oricare unul (1) sau mai mulţi Jucători Eligibili sunt selectaţi pentru a deveni membri ai 'Team PokerStars: Pro' sau al 'Team PokerStars: Online', recunoşti şi eşti de acord că începând din prima zi a lunii calendaristice ce vine imediat după data unei asemenea selectări, Jucătorul Eligibil/Jucătorii Eligibili relevant (relevanţi) nu va (vor) mai fi urmărit (urmăriţi) de noi ca fiind recomandat (recomandaţi) de tine şi tu nu vei mai avea dreptul de a primi niciun Comision în legătură cu un asemenea Jucător Eligibil.
4.6 Jucători neeligibili. Recunoşti şi eşti de acord că:
(i) oricare membri ai familiei tale şi alţi membri care locuiesc la aceeaşi adresă cu tine şi/sau
(ii) angajaţii şi consultanţii angajaţi cu contract permanent de tine şi
4.7 Nu se utilizează.
4.8 Calcularea şi plata Comisionului. Comisionul va fi calculat şi plătit după cum urmează:
4.9 Fraudă. Noi ne păstrăm dreptul de a revizui toate Comisioanele în eventualitate unei posibile fraude din partea ta sau din partea oricărui Jucătorul Eligibil. În cazul în care noi considerăm în mod rezonabil că a aut loc o fraudă în legătură cu generarea oricărui Comision, noi vom avea dreptul să reţinem un asemenea Comision sau să deducem o sumă corespunzătoare din plăţi viitoare de Comisioane. În sensul prezenţilor Termeni, termenul 'fraudă' va include, dar nu se va limita la, situaţii actuale sau tentative de: (i) retragere a plăţii legate de prima depunere a unui Jucător Eligibil; (ii) coluziune a Jucătorului Eligibil cu oricare alt jucător de pe Site-urile noastre; (iii) oferire sau furnizare de către tine sau de către orice terţă parte de stimulente neautorizate (financiare sau de altă natură) potenţialilor Jucători Eligibili (inclusiv, fără a se limita la, împărţirea de către tine a oricărui Comision câştigat de către tine prin promovarea Home Games); (iv) creare de către Jucătorii Eligibili de conturi multiple de utilizator, pentru a abuza de promoţii sau de bonusuri oferite jucătorilor sau (v) publicitate, promovare, îndrumare, îndemn, încurajare sau stimulare a oricărui Jucător Eligibil fie să depună sau să parieze o anumită sumă de bani, fie să joace pentru o anumită perioadă de timp (şi, în special, atunci când suma în cauză corespunde unui nivel de declanşare sau prag la care ai avea dreptul să primeşti un Comision sau altă remuneraţie sau drepturi care decurg conform prezentei).
4.10 Recomandare de Afiliaţi. Din când în când, putem accepta să îţi plătim sume suplimentare ('Comisioane de recomandare') dacă recomanzi un alt afiliat (fiecare fiind numit 'Afiliat recomandat') în cadrul Programului Stars Affiliate Club. Dacă noi, la propria noastră discreţie, suntem de acord să facem acest lucru, îţi va fi plătit un Comision de recomandare de către noi doar dacă: (a) dacă ne informezi în avans cu privire la identitatea Afiliatului recomandat, (b) Afiliatul recomandat este recomandat prin intermediul Trackerului şi (c) Afiliatul recomandat completează şi trimite un Formular de cerere şi îi acceptăm solicitarea. Cu excepţia cazului în care s-a convenit altfel, valoarea Comisionului de recomandare plătibil către tine va fi un procent din valoarea de bază (reprezentând venituri minus cheltuieli) la care se calculează Comisionul sub formă de cotă-parte din venit (după cum se aplică acest termen definit Afiliatului recomandat, în conformitate cu Termenii şi Condiţiile care se aplică unui asemenea Afiliat recomandat) care se plăteşte Afiliatului recomandat ('Venituri jucător afiliat recomandat'). Cu excepţia cazului în care s-a convenit altfel, Comisionul de recomandare plătibil către tine va fi de 2,5% din Veniturile jucătorului afiliat recomandat în fiecare lună calendaristică. Toate Comisioanele de recomandare vor fi plătite în acelaşi timp şi prin aceeaşi metodă ca şi plata Comisionului tău. Dacă, în orice moment, Afiliatul recomandat încetează să mai fie membru al Programului Stars Affiliate Club (indiferent de motiv), nu vom mai datora niciun Comision de recomandare în legătură cu Afiliatul recomandat. Dacă Afiliatul recomandat încalcă aceşti Termeni în orice mod, în orice moment, putem reţine plata Comisionului de recomandare către tine, la propria noastră discreţie.
5.1 Declari, garantezi şi îţi iei angajamentul în faţa noastră şi a celorlalte entităţi din Grupul nostru, după cum urmează:
6.1 Home Games permite jucătorilor să îşi invite prietenii şi membrii apropiaţi din comunitate să joace poker şi alte jocuri, indiferent de locul în care se află în lume. Folosind Home Games, jucătorii pot alege să concureze în jocuri cash şi în turnee, într-o gamă largă de variante de poker care le permite să experimenteze confortul, competiţia şi distracţia de a juca jocuri online cu persoane cunoscute. Orice utilizare de către tine a Home Games ar trebui să contribuie la şi să fie conformă cu filozofia Home Games. Datele jucătorilor, poziţiile în clasamente, statisticile clubului şi multe alte informaţii şi rezultate ale jocurilor ('Instrumente de date') sunt furnizate prin Home Games, toate cu unicul scop de a îmbunătăţi experienţa socială şi competiţională a utilizatorului alături de prieteni sau de membri apropiaţi ai comunităţii sale. Niciunul dintre Instrumentele de date şi nici informaţiile derivate din asemenea Instrumente de date nu pot fi utilizate sau furnizate niciunui Manager de Club, Membru al Clubului sau unei alte terţe părţi, pentru nici un beneficiu financiar. Ne rezervăm dreptul, în cazul în care descoperim sau suspectăm orice abuz la adresa filozofiei Home Games sau că orice Instrument de date sau informaţii derivate din orice Instrument de date, este utilizat de către tine sau a fost utilizat de către tine pentru orice beneficiu financiar, să suspendăm dreptul tău de a utiliza Home Games şi/sau să închidem Clubul aferent în orice moment, la propria noastră discreţie.
6.2 Prin prezenta ţi se acordă dreptul limitat, neexclusiv, netransferabil de a prezenta pe piaţă şi de a promova Home Games prin plasarea de Coduri de Marketing şi/sau Linkuri pe Site-ul (Site-urile) tău (tale) ca parte din licenţa acordată în urma Clauzei 3.1 de mai sus. Dreptul tău de a utiliza Home Games, aşa cum este acordat prin prezenta Clauză 6, poate fi, cu toate acestea, revocat de către noi în orice moment, la propria noastră discreţie, şi supus oricăror alte viitoare condiţii şi/sau limitări pe care noi le putem stipula din când în când, la propria noastră discreţie, cum ar fi, dar fără a se limita la, o limitare a numărului sau a procentajului de Membri legaţi de tine printr-un Tracker în orice Club.
6.3 Îţi este permis să-i inviţi pe utilizatorii Site-ului (Site-urilor) tău (tale), inclusiv prin e-mail, să devină Manager de Club şi să incluzi într-o asemenea invitaţie Codul tău de Marketing şi/sau Linkul, DAR CU TOATE ACESTEA este strict interzis oricărei terţe părţi, inclusiv, fără a se limita la, utilizatorii Site-ului (Site-urilor) tău (tale) şi orice Manager de Club sau orice Membri ai Clubului, să invite potenţiali Membri într-un Club utilizând Linkul şi/sau Codul de Marketing furnizat ţie în baza prezenţilor Termeni.
6.4 Îţi este strict interzis să incluzi orice Cod de Marketing şi/sau Link furnizat ţie prin prezenta sau orice alt mod de persuasiune, în orice invitaţie trimisă de către tine oricărei terţe părţi, inclusiv, fără a se limita la, utilizatorii Site-ului (Site-urilor) tău (tale), pentru a deveni Membru al unui Club deschis de către tine.
6.5 Îţi este strict interzis să soliciţi oricărei terţe părţi, inclusiv, fără a se limita la, utilizatori ai Site-ului (Site-urilor) tău (tale) să invite potenţiali Membri într-un Club prin utilizarea Linkului şi/sau a Codului de Marketing Code furnizat ţie în baza prezenţilor Termeni.
6.6 Îţi este strict interzis să oferi sau să furnizezi (sau să procuri orice oferă sau furnizează orice parte terţă) orice stimulente indiferent de formă (explicite sau implicite, financiare sau de altă natură) prin e-mail, publicare pe website sau prin orice alt mijloc media (online sau offline) către orice parte terţă prin intermediul utilizării tale a Home Games, inclusiv împărţirea de către tine a oricărui Comision câştigat de tine prin utilizarea Home Games.
6.7 Îţi este strict interzis să utilizezi Home Games în orice mod care constituie un abuz la adresa produsului (inclusiv utilizarea sa pentru a mări Comisionul care altfel este plătibil ţie).
6.8 În cazul în care descoperim că încalci prezenta Clauză 6 sau să întreprinzi orice acţiune pentru a evita faptele interzise prin prezenta, ne rezervăm dreptul de a întreprinde orice acţiune pe care o considerăm potrivită, inclusiv închiderea oricărui Club relevant şi/sau rezilierea prezenţilor Termeni, la propria noastră discreţie.
7.1 Îţi vom pune la dispoziţie, din când în când, anumite Mărci Înregistrate şi Imagini ale noastre (selecţia fiind determinată de noi, la discreţia noastră absolută). Prin prezenta, îţi acordăm o licenţă limitată, neexclusivă, netransferabilă şi revocabilă pentru a utiliza: (i) astfel de Mărci Înregistrate doar în legătură cu plasarea Linkului (Linkurilor) şi a Codurilor de Marketing pe Site-ul (Site-urile) tău (tale) şi (ii) astfel de Imagini pe Site-ul (Site-urile) tău (tale) în scopul promovării Site-urilor noastre. Ne rezervăm dreptul, din când în când, de a supune utilizarea de către tine a oricărei Imagini sau Mărci Înregistrate acordate în conformitate cu licenţa de mai sus unor astfel de limitări teritoriale sau geografice, aşa cum putem stabili, la discreţia noastră absolută, cu notificare scrisă către tine. Nu eşti autorizat să modifici niciunul dintre aceste Materiale cu licenţă, dar poţi redimensiona Materialele cu licenţă dacă menţii proporţiile originale. Această licenţă nu poate fi sublicenţiată, împrumutată sau transferată de către tine în niciun mod.
7.2 În legătură cu Materialele cu licenţă, nu eşti autorizat să faci următoarele fără a obţine în prealabil consimţământul nostru scris:
7.3 În legătură cu orice problemă pentru care se aplică Clauza 7.2 de mai sus, ne vei informa:
În toate cazurile, ţi se va solicita şi prin prezenta eşti de acord să transferi numele de domeniu, termenul de căutare, numele de sub-domeniu sau Marca Înregistrată (în funcţie de caz) sau beneficiile oricărei cereri pentru acestea, gratis, către orice companie nominalizată de noi. Până când numele de domeniu, termenul de căutare, numele de sub-domeniu sau Marca Înregistrată relevantă sau cererea pentru aceleaşi este transferată către compania nominalizată de noi, tu vei păstra acel activ pentru şi în numele nostru (sau al oricărei companii nominalizate, la propria noastră discreţie) în totalitate şi exclusiv şi nu vei permite expirarea înregistrării relevante (sau a cererii), ci o vei menţine în concordanţă cu instrucţiunile noastre. OBLIGAŢIA TA DE A TRANSFERA DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ ÎNREGISTRATE SAU PENTRU CARE S-A DEPUS CERERE DE ÎNREGISTRARE, AŞA CUM SE STABILEŞTE ÎN CLAUZA 7.3 SE EXTINDE DREPTURILOR DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ ÎNREGISTRATE SAU PENTRU CARE S-A DEPUS CERERE DE ÎNREGISTRARE ÎNAINTE CA CEREREA TA SĂ FIE ACCEPTATĂ ŞI PREZENŢII TERMENI SĂ INTRE ÎN VIGOARE ÎNTRE NOI. Noi putem, la propria noastră discreţie, reţine toate Comisioanele care îţi pot fi datorate, până când proprietatea intelectuală relevantă este transferată companiei nominalizate de noi, în mod satisfăcător pentru noi.
7.4 Prin prezenta iei la cunoştinţă că toate informaţiile legate de toţi Jucătorii Eligibili (inclusiv de toate datele cu caracter personal, aşa cum este definit acel termen în Articolul 4 din RGPD) este proprietatea noastră exclusivă până la limita permisă de lege şi că tu nu ai şi nu vei avea niciun drept asupra lor, sub nicio formă.
7.5 Noi şi fiecare dintre entităţile din Grupul nostru ne rezervăm toate Drepturile de proprietate intelectuală din Materialele cu licenţă şi Secretele comerciale. Tu nu vei afirma nulitatea, inaplicabilitatea şi nu vei contesta proprietatea asupra Materialelor cu licenţă sau Secretelor comerciale în nicio acţiune sau proces şi nu vei întreprinde nicio acţiune care poate prejudicia drepturile oricărei entităţi din Grup asupra Materialelor cu licenţă sau a Secretelor comerciale..
7.6 Nimic din prezenta nu va fi considerat sau înţeles a fi un transfer din partea noastră sau a oricărei entităţi din Grupul nostru către tine a oricăror drepturi asupra Materialelor cu licenţă sau a Secretelor comerciale sau a oricăror alte Drepturi de proprietate intelectuală. Orice valoare inerentă legată de Materialele cu licenţă generate ca rezultat al utilizării de către tine a Materialelor cu licenţă (şi, în special, a Mărcilor Înregistrate) în baza prezenţilor Termeni ne va aparţine nouă şi tu eşti de acord să semnezi orice document necesar pentru a transfera această valoare către noi.
8.1 Relaţia dintre tine şi TSG va fi cea de contractant independent şi nimic din aceşti Termeni nu te va face un angajat, agent sau partener TSG sau orice Asociat sau nu va crea orice astfel de relaţie între tine şi TSG. Mai mult, nu trebuie să te prezinţi ca având nicio astfel de relaţie cu TSG.
8.2 Vei fi unicul responsabil pentru plata oricărui impozit pe venit sau a taxelor similare sau a plăţilor aferente impuse sau percepute de orice jurisdicţie aplicabilă sau de orice autoritate guvernamentală pentru orice sume plătite de TSG către tine în conformitate cu prezenţii Termeni, inclusiv Comisionul aplicabil, şi ne protejezi pe noi şi ne vei proteja în totalitate şi în mod efectiv de şi împotriva oricăror cheltuieli şi responsabilităţi referitoare la astfel de taxe sau alte plăţi (cu excepţia cazului în care astfel de recuperări sunt interzise prin lege).
8.3 Toate sumele plătite sau plătibil către tine în baza acestor Termeni nu includ Taxa pe valoare adăugată. În afară de cazul în care TSG te notifică altfel, vei fi responsabil pentru transmiterea către autoritatea fiscală relevantă a oricăror taxe (inclusiv taxa pe valoarea adăugată) care sunt plătibile în legătură cu orice onorarii pe care le-ai primit în conformitate cu prezenţii Termeni.
8.4 Pentru evitarea oricăror neînţelegeri, prezenţii Termeni nu vor fi considerate a crea, în niciun fel, un parteneriat sau orice fel de întreprindere comună sau de asociere în participaţie între părţile la prezentul document.
8.5 Eşti de acord că vei fi singurul responsabil pentru (a) a determina dacă ar trebui sau nu să fii înregistrat pentru Taxa pe valoare adăugată şi să emiţi în consecinţă facturi corespunzătoare pentru Taxa pe valoare adăugată şi (b) plata tuturor impozitelor pe venit, iar TSG îşi rezervă dreptul de a deduce orice impozit reţinut la sursă pentru plăţile efectuate către tine, aşa cum cere legea, cu condiţia ca TSG să îţi ofere confirmare oficială din partea autorităţilor fiscale relevante.
În măsura în care partajăm orice Date cu caracter personal TSG cu tine, termenii acestei clauze se vor aplica procesării unor asemenea date de către tine.
9.2 Prin prezenta te angajezi:
10.1 Prezenţii Termeni vor intra în vigoare în data în care ne trimiţi Formularul de cerere şi, întotdeauna supus acceptării de către noi a Formularului de cerere şi confirmării statutului tău de membru al Programului Stars Affiliate Club, vor fi în vigoare până când sunt reziliaţi, în conformitate cu prevederile privind rezilierea stabilite în prezenţii Termeni.
10.2 Poţi rezilia prezenţii Termeni în orice moment, cu sau fără motiv, cu condiţia să ne furnizezi o notificare scrisă prealabilă. Noi putem rezilia prezenţii Termeni în orice moment, cu sau fără motiv, cu condiţia să îţi oferim o notificare scrisă prealabilă, cu cel puţin şapte (7) zile înainte (cu excepţia cazului în care accepţi aceşti Termeni pentru a te înscrie în Programul Stars Affiliate Club din Italia, unde noi putem rezilia prezenţii Termeni doar în conformitate cu restul acestei Clauze 10).
10.3 În cazul în care are loc oricare dintre următoarele:
vom avea dreptul, la discreţia noastră: (a) să suspendăm prezenţii Termeni până în momentul în care ai remediat neconformitatea ta conform instrucţiunilor noastre şi până la satisfacţia noastră rezonabilă (şi, în caz contrar, putem rezilia prezenţii Termeni) sau (b) să reziliem aceşti Termeni imediat şi, (c) în orice caz, să reţinem orice Comision acumulat în beneficiul tău: (a) temporar, în aşteptarea şi sub rezerva remedierii neconformităţii tale conform instrucţiunilor noastre şi până la satisfacţia noastră rezonabilă, după care vei avea dreptul la un astfel de Comision acumulat sau (b) permanent, în cazul în care nu reuşeşti să remediezi neconformitatea ta conform instrucţiunilor noastre şi până la satisfacţia noastră rezonabilă sau în cazul în care am reziliat aceşti Termeni imediat.
10.4 În cazul în care efectuezi o cesiune în beneficiul creditorilor sau faci orice înţelegere cu creditorii sau ai numit sau vei face obiectul unei notificări din partea unui creditor sau companii sau vei fi obiectul unei lichidări voluntare sau obligatorii (alta decât cu scopul unei restructurări legate de solvenţă) sau eşti obiectul oricărui ordin administrativ sau al unei proceduri de insolvenţă sau oricărui alt eveniment similar sau încetezi să-ţi conduci afacerea sau (fiind o persoană fizică) eşti considerat incapabil să-ţi plăteşti datoriile sau nu ai nicio şansă rezonabilă de a o face, noi putem rezilia prezenţii Termeni imediat.
10.5 Fără a limita oricare dintre drepturile şi căile noastre de atac legale, putem rezilia prezenţii Termeni imediat dacă determinăm la propria noastră discreţie că tu ai devenit un concurent al nostru şi/sau al oricărei alte entităţi din cadrul Grupului.
10.6 Mai departe, vom avea dreptul de a rezilia prezenţii Termeni cu efect imediat după furnizarea unei notificări scrise către tine:
10.7 Rezilierea prezenţilor Termeni nu va anula obligaţiile niciuneia dintre părţi în conformitate cu prezenţii Termeni, care, prin intenţie sau context, sunt menite să supravieţuiască rezilierii prezenţilor Termeni.
10.8 În pofida Clauzei 10.7 de mai sus şi pentru evitarea dubiilor, eşti de acord că noi nu va mai trebui să plătim niciun Comision pentru Jucători Eligibili atunci când asemenea Jucători Eligibili sunt generaţi de Linkuri şi/sau Coduri de Marketing după rezilierea prezenţilor Termeni.
10.9 După rezilierea prezenţilor Termeni şi plata sumelor datorate ţie la data rezilierii (cu excepţia cazurilor în care Comisionul este reţinut, la discreţia noastră, în conformitate cu Clauza 10.3.3 de mai sus), noi nu vom mai avea nicio obligaţie de a îţi mai plăti niciun alt Comision. Pentru evitarea oricăror neînţelegeri, aceasta înseamnă că acordul între noi reprezentat prin prezenţii Termeni este reziliat, tu nu vei mai primi niciun Comision pentru Jucători Eligibili care rezultă din perioada următoare rezilierii, tu vei primi doar Comisionul datorat ţie până la data rezilierii, dar nu şi nu după acea dată.
10.10 În momentul rezilierii:
11.1 Recunoşti că nici Site-urile noastre şi nici programul de joc asociat nu sunt lipsite de erori sau de întreruperi şi că nici noi şi nicio entitate din Grupul nostru nu va fi considerată răspunzătoare pentru consecinţele oricăror erori sau întreruperi. Mai mult, nici noi şi nicio entitate din Grupul nostru nu fac declaraţii şi nu garantează, în mod expres sau implicit în faţa ta în privinţa niciunei probleme prezentate în aceşti Termeni, inclusiv calitatea, vandabilitatea, potrivirea cu o anume utilizare sau caracterul convenabil al Site-urilor noastre sau al programului de joc.
11.2 În niciun caz, niciuna dintre părţi nu va fi răspunzătoare în faţa celeilalte pentru daune indirecte, accidentale, derivate, speciale sau exemplare (inclusiv orice pierdere de venit, profituri sau date) ivite din orice prevedere a acestor Termeni sau din probleme legate de prezenţii Termeni. Răspunderea noastră maximă agregată care decurge din prezenţii Termeni din orice motiv nu va depăşi Comisioanele totale plătite sau plătibile către tine în baza acestor Termeni. Termenul 'daune indirecte, accidentale, derivate, speciale sau exemplare', aşa cum este utilizat în această Clauză 11.2, nu include niciun cost direct adiţional sau mărit al TSG şi/sau al oricărei entităţi din Grupul nostru cauzat de încălcări de către tine ale prezenţilor Termeni.
11.3 Garantezi şi eşti de acord că ai evaluat în mod independent oportunitatea de a acţiona ca un afiliat al TSG şi, în afară de ceea ce este stabilit în prezentul, nu te bazezi pe nicio reprezentare, garanţie sau declaraţie a noastră.
Tu vei apăra, garanta şi menţine TSG şi entităţile din Grupul nostru şi pe acţionarii, directorii, oficialii, angajaţii, agenţii, reprezentanţii, agenţii şi succesorii noştri în siguranţă faţă de orice răspunderi, pierderi, daune şi costuri, inclusiv taxe şi costuri cu avocaţii şi, pentru evitarea dubiilor, orice amendă sau penalizare impusă de către o Autoritate pentru jocuri de noroc, rezultată direct sau indirect din sau conectată în orice mod cu: (a) orice încălcare reală sau presupusă de către tine a oricărei garanţii, reprezentări sau obligaţii din partea ta conţinute în aceşti Termeni; (b) îndeplinirea îndatoririlor şi obligaţiilor tale în baza acestor Termeni; (c) neglijenţa ta în îndeplinirea îndatoririlor şi obligaţiilor tale în baza acestor Termeni şi/sau (d) neglijenţa ta sau acte intenţionate sau omisiuni sau utilizarea neautorizată a Linkului (Linkurilor) şi (e) orice taxă care trebuie plătită de către tine, care rezultă din sau care este rezultatul oricăror onorarii plătibile ţie de către TSG în baza prezenţilor Termeni. De asemenea, garanta şi menţine TSG şi entităţile din Grupul nostru şi oficialii, acţionarii, angajaţii, directorii, agenţii şi succesorii noştri în siguranţă în permanenţă faţă de orice despăgubiri, acţiuni, procese, solicitări, daune, pierderi sau răspunderi faţă de orice terţă parte, precum şi faţă de orice costuri şi cheltuieli (incluzând, dar fără a se limita la, cheltuieli cu avocaţii) legate de dezvoltarea, operarea, întreţinerea şi conţinutul Site-ului (Site-urilor) tău (tale).
Toate secretele comerciale, informaţiile comerciale sensibile şi toate informaţiile privind operaţiunile, structura, personalul sau directorii TSG şi ai entităţilor din Grupul nostru sau orice alte date care pot fi considerate în mod rezonabil doar de uz intern vor fi păstrate în condiţii de strictă confidenţialitate de către tine. Aceasta include (dar nu se limitează la) orice corespondenţă între noi şi tine şi orice informaţie privind numărul de jucători de pe Site-urile noastre, valorile de Rake şi orice alte informaţii financiare, statistice sau de altă natură care sunt furnizate de către noi ţie, indiferent dacă asemenea informaţii includ o remarcă privind confidenţialitatea. Toate aceste informaţii vor rămâne confidenţiale după expirarea prezenţilor Termeni, până când informaţiile încetează să mai fie confidenţiale, altfel decât prin încălcarea prezenţilor Termeni sau a oricărei acord adiţional de confidenţialitate pe care noi îl impunem spre semnare de către tine. Noi îţi putem solicita să semnezi un acord de confidenţialitate dacă, la propria noastră discreţie, determinăm că informaţia care urmează a fi oferită ţie necesită asemenea acte adiţionale privind confidenţialitatea.
Confirmi că ai citit prezenţii Termeni, te-ai consultat cu proprii tăi consilieri juridici şi înţelegi şi eşti de acord cu toţi termenii şi condiţiile stabilite în prezenţii Termeni. Confirmi că ai evaluat în mod independent oportunitatea de a participa în Programul Stars Affiliate Club şi că nu te bazezi pe nicio reprezentare, garanţie sau declaraţie alta decât cele stabilite în prezenţii Termeni.
Ne rezervăm dreptul de a modifica orice prevedere din prezenţii Termeni în orice moment, la propria noastră discreţie şi acţionând unilateral, fără notificarea sau consimţământul tău şi fără a deveni pasibili de nicio răspundere. În afară de cazul unei urgenţe, cum ar fi înşelătorie, fraudă, piraterie, greşeli în prezenţii Termeni sau alte evenimente de o natură urgentă sau mai presus de controlul nostru, vom face tot posibilul în mod rezonabil pentru a-ţi trimite un e-mail de notificare privind modificările, cu cel puţin paisprezece (14) zile înainte de data la care intenţionăm să le punem în aplicare, dar acolo unde nu o facem, modificările vor intra în vigoare în momentul publicării Termenilor modificaţi. Ar fi indicat să verifici aceşti Termeni frecvent, pentru a te asigura că eşti la curent şi de acord cu cea mai recentă versiune. VEI FI SUPUS LEGAL TUTUROR ACESTOR MODIFICĂRI ŞI, DACĂ NU EŞTI DE ACORD SĂ RESPECŢI ACESTE MODIFICĂRI, AR TREBUI SĂ-ŢI ÎNCHIZI CONTUL DE MEMBRU DIN PROGRAMUL STARS AFFILIATE CLUB, ÎN CONFORMITATE CU DREPTUL TĂU DE A FACE ACEST LUCRU, STABILIT ÎN CLAUZA 10 DIN PREZENŢII TERMENI. ACEST DREPT DE ÎNCHIDERE ESTE UNICA TA SOLUŢIE ÎN LEGĂTURĂ CU ORICE MODIFICARE ADUSĂ DE NOI ACESTOR TERMENI.
16.1 Toate notificările, cererile, solicitările şi orice alte comunicări (în afară în care se specifică altceva în prezenţii Termeni) în baza acestor Termeni vor fi făcute în scris şi vor fi considerate primite la 72 de ore după ce au fost trimise prin poştă prin scrisoare recomandată sau, dacă au fost livrate personal sau trimise prin e-mail, la momentul livrării către părţi. Notificările pe care ni le trimiţi legate de aceşti Termeni sau de Programul Stars Affiliate Club în general, vor fi trimise prin e-mail la support@starsaffiliateclub.com.
16.2 Prezenţii Termeni, în momentul executării, vor constitui întregul acord între părţi cu privire la obiectul prezentei şi anulează şi au precedenţă în faţa tuturor înţelegerilor şi acordurilor anterioare între părţi, atât verbale, cât şi în scris, cu privire la obiectul prezenţilor Termeni.
16.3 Prin prezentul se acceptă că tu eşti un contractant independent şi nici aceşti Termeni, nici vreun termen sau condiţie conţinută în prezentul, nu vor fi considerate a crea un parteneriat, asociere în participaţie sau relaţie tip agenţie sau a acorda o franciză între părţi.
16.4 Dacă oricare dintre prevederile acestor Termeni va fi considerată de către o instanţă competentă ca fiind ilegală, nulă sau neexecutorie, restul prevederilor vor rămâne în vigoare în întregime.
16.5 Nicio declaraţie de renunţare în privinţa unei încălcări a oricărei prevederi din prezenţii Termeni nu va constitui o declaraţie de renunţare a unei încălcări anterioare, concurente sau viitoare ale aceleiaşi prevederi sau a oricărei alte prevederi din prezenţii Termeni şi nicio declaraţie de renunţare nu va avea efect decât dacă este făcută în scris şi semnată de către un reprezentant autorizat al părţii care renunţă.
16.6 Prezenţii Termeni şi alte probleme legate de aceştia vor fi guvernaţi şi interpretaţi în concordanţă cu legile Insulei Man. Tu eşti de acord în mod irevocabil că instanţele judecătoreşti relevante din Insula Man vor avea jurisdicţie exclusivă în legătură cu orice plângere, dispută sau diferenţă privind prezenţii Termeni şi orice problemă care apare din aceştia şi renunţi irevocabil la orice obiecţie pe care ai putea-o avea faţă de o acţiune introdusă în faţa acestor instanţe sau de a susţine că acţiunea a fost introdusă în faţa unui for incompetent sau chiar că aceste instanţe nu au jurisdicţie. Nimic din această Clauză nu va limita dreptul nostru de a te acţiona în justiţie în orice altă instanţă judecătorească, iar acţionarea în justiţie în una sau mai multe jurisdicţii nu vor exclude procedurile în alte jurisdicţii, indiferent dacă aceste proceduri sunt sau nu concurente, în măsura permisă de legea în vigoare în jurisdicţia relevantă.
16.7 Pentru evitarea oricăror neînţelegeri, tu ai fost de acord că în nicio circumstanţă nu vei avea autoritatea de a ne angaja sau obliga în niciun fel sau de a-ţi asuma datorii sau obligaţii în numele nostru şi nici nu te vei prezenta niciodată ca având asemenea autoritate.
16.8 Versiunea în limba engleză a prezenţilor Termeni va fi versiunea cu câştig de cauză în eventualitatea oricărei discrepanţe dintre oricare dintre versiunile traduse ale prezenţilor Termeni.
Ultima actualizare: 20 decembrie 2024