Умови та положення

1. Визначення, що використовуються в цій Угоді

1.1. Нижче наведено визначення деяких слів або фраз, які використовуються в даній Угоді. Слова і фрази, які написано великими літерами і не визначено далі (особливо ті, що стосуються розрахунку і виплати Комісії), визначено в п.4 (Ваша комісія) нижче:

1.2. Назви окремих розділів цієї Угоди надано суто заради зручності – вони не мають враховуватися під час інтерпретації цієї Угоди.

1.3. Залежно від контексту, терміни, які визначено в однині, можуть вживатися у множині, і навпаки.

1.4. Фраза, що починається зі слів "включає", "включно з", "такі як", "зокрема", "наприклад", означає "включно з, але не обмежуючись", і не обмежує зміст слів, що їй передують.

1.5. Посилання на будь-який законодавчий акт, положення або документ включає посилання на цей законодавчий акт, положення або документ разом з усіма ухваленими відповідно до них правилами і нормативними актами разоім з усіма можливими змінами.

2. Як приєднатися до Партнерської програми Stars Affiliate Club

2.1. Що необхідно зробити, щоб приєднатися.

Для участі в Партнерській програмі Stars Affiliate Club необхідно заповнити і відправити нам Заявку, яку можна знайти за адресою www.starsaffiliateclub.com. У Заявці необхідно заповнити всю інформацію, що вказано у формі. Неспроможність надати всю інформацію може призвести до затримки розгляду вашої Заявки або навіть її відхилення.

2.2. Наше право затвердити/відхилити вашу заявку. Ми розглянемо Заявку, яку ви нам відправите. Після цього ми, на наш власний розсуд: (i) затвердимо вашу заявку; (ii) відхилимо вашу заявку; або (iii) зробимо запит на додаткову інформацію, залишаючи за собою право затвердити або відхилити вашу заявку пізніше, після отримання від вас додаткової інформації. Майте на увазі, що затвердження або відхилення вашої заявки відбувається виключно на наш власний розсуд. Ми не зобов'язані затверджувати певні заявки та не несемо відповідальності перед вами або іншою особою за відхилення заявки. Якщо ви захочете отримувати Комісію CPA, ми обговоримо це з вами до затвердження нами вашої Заявки і включимо відповідну інформацію в наше підтвердження, яке ми вам відправимо.

2.3. Приклади неприпустимих дій партнерів. Зверніть увагу, що причини, чому ми можемо відхилити вашу заявку (або в подальшому припинити ваше членство в Партнерській програмі Stars Affiliate Club), можуть відрізнятися і можуть включати, без обмежень, такі обставини: (a) ви рекламуєте будь-який заборонений контент або незаконні сайти; (b) ми отримали вказівку від регуляторного органу припинити відносини з вами; (c) ми вважаємо, що будь-який контент на будь-якому з ваших сайтів, діяльність або практики, які проводяться вами або від вашого імені, та/або характер будь-якого стороннього сайту, за допомогою якого ви рекламуєте будь-який контент на Вашому сайті, є для нас неприйнятним (у т.ч. якщо ми вважаємо, що це не відповідає нашим вимогам щодо реклами, просування чи будь-якого іншого аспекту соціально-відповідальних підходів до азартних ігор); (d) ви не отримали або надати нам, відповідно до нашого запиту, будь-яку необхідну ліцензію, яку може вимагати відповідний орган у зв'язку з рекламуванням або просуванням певного сайту чи контенту у відповідній юрисдикції; або (e) за відсутності будь-якої необхідної авторизації, ліцензії чи дозволу рекламувати або просувати сайт чи контент такого сайту в будь-якій відповідній юрисдикції, де заборонено розповсюдження, просування або рекламування відповідних продуктів або послуг. Нижче наведено приклади контенту, який ми вважаємо неприйнятним (перелік не вичерпний): (i) нецензурний або непристойний контент, включно із сайтами, які містять "жорсткий" і "м'який" контент для дорослих; (ii) контент, який будь-яким чином є дискримінаційним, у тому числі на основі статі, раси, релігії, інвалідності чи сексуальної орієнтації; (iii) неприязний або образливий контент, включно з так званою "мовою ненависті", погрозами або підбурюванням до насильства; (iv) контент, що порушує чи зневажає законні права інших (зокрема, права на інтелектуальну власність, сервіси з обміну файлами, торренти, піратські сайти чи інші форми інтелектуального піратства) або є наклепницьким; (v) контент, що рекламує нелегальні або неліцензовані сайти азатних ігор у регульованих юрисдикціях; (vi) контент, який створено для, спрямовано на або зацікавлює осіб віком до 18 років, використовує будь-яких осіб віком до 25 років або які здаються віком до 25 років, або пропагує безвідповідальні, нав’язливі чи залежні форми або способи азартних ігор; або (vii) будь-яка реклама, акція, навчання, заклики, заохочення або стимулювання будь-якого Залученого гравця до поповнення рахунку або розміщення ставки на певну суму або для участі в азартних іграх протягом певного періоду часу (і такі дії вважаються шахрайськими з вашого для цілей п. 4.9 цієї Угоди).

3. Успішні заявки: залучення вас як члена Stars Affiliate Club

3.1. Підтвердження вашого членства в Партнерській програмі Stars Affiliate Club. У випадку затвердження вашої заявки на вступ до Партнерської програми Stars Affiliate Club:

• 3.1.1. ми відправимо вам письмове підтвердження (можливо, електронної поштою), яке міститиме: (a) ваш Трекер та/або Маркетингові коди; та (b) підтвердження виду Комісії (частину прибутку або Комісія CPA) та, якщо застосовно, її розміру; та
• 3.1.2. з дати нашого письмового підтвердження і до моменту припинення вашого членства у Партнерській програмі Stars Affiliate Club (як вказано у п. 10 цієї Угоди), ви матимете право рекламувати Наші сайти виключно на Ваших сайтах і лише шляхом розміщення наших Посилань або Маркетингових кодів на Ваших сайтах з виконанням усіх положень даної Угоди в будь-який час.
  Для уникнення непорозумінь, якщо інше явно не погоджено з нами в письмовій формі, ви не отримуєте право на, і ви погоджуєтеся не: (a) вносити будь-які зміни до Посилань, Трекера або Маркетингових кодів (вищезазначене не заважатиме вам змінювати динамічні параметри вашого Трекера або Посилання); (b) створювати, публікувати або іншим чином поширювати будь-які маркетингові матеріали, що рекламують нас або наші послуги (включно з будь-якими креативними матеріалами, банерами, текстовими посиланнями та іншими посиланнями, що вказують з Ваших сайтів на Наші сайти); або (c) надсилати будь-які SMS/текстові повідомлення, електронні листи або використовувати інші форми прямого маркетингу, що рекламують нас чи наші послуги.

3.2. Ваші права та зобов'язання як члена Партнерської програми Stars Affiliate Club. На ваше право рекламувати та просувати Наші сайти в межах Партнерської програми Stars Affiliate Club, як описано в п.3.1 вище, накладаються наступні зобов'язання та обмеження, які ви погоджуєтеся дотримуватися та виконувати. Ваше порушення або відмова від дотримання будь-якого із цих положень надає нам право негайно перервати ваше членство у Партнерській програмі Stars Affiliate Club із письмовим повідомленням вас без жодних перед вами зобов'язань або, на наш власний розсуд, право вимагати від вас виправлення порушення та дотримання усіх положень. У протилежному випадку це може призвести до втрати ваших прав за цією Угодою та призупинити виплату вам будь-якої Комісії:

• 3.2.1. Дотримання законодавчих вимог. Ви погоджуєтеся дотримуватися усіх законів та регуляторних вимог, що діють відносно Ваших сайтів, а також будь-яких законів та регуляторних вимог, що діють відносно Наших сайтів, про які ми вас час від часу повідомлятимемо, зокрема тих, які ми зобов'язані вимагати від наших партнерів відповідно до умов нашої ліцензії.
• 3.2.2. Дотримання стандартів маркетингу. Ви маєте повністю дотримуватися усіх вказівок, що стосуються використання Посилань та Маркетингових кодів. Ці вказівки публікуються на сайті Партнерської програми Stars Affiliate Club. Вони можуть змінюватися час від часу на наш власний розсуд, і ви маєте регулярно відвідувати сайт Партнерської програми Stars Affiliate Club, щоб бути в курсі останньої версії цих вказівок і стандартів.
• 3.2.3. Персональні права. Права, які ми надаємо вам за цією Угодою, є персональними. Ви не маєте права передавати або субліцензувати свої права та/або зобов'язання, за цією Угодою, повністю або частково, жодній третій особі. Посилання та Маркетингові коди надаються вам для виключного й ексклюзивного використання на Ваших сайтах із дотриманням умов цієї Угоди. Ви погоджуєтеся, що жодним способом не передаватимете їх іншим особам для використання.
• 3.2.4. Неексклюзивність. Права, які ми надаємо вам за цією Угодою, не є ексклюзивними. Ми надаватимемо такі ж або подібні права багатьом іншим партнерам TSG. За будь-яких обставин ви не маєте права стверджувати або утримуватися від заперечень щодо наявності ексклюзивним відносин з TSG або Нашими сайтами.
• 3.2.5. Відсутність зобов'язань TSG щодо роботи Наших сайтів. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що жодні з положень даної Угоди або будь-якого іншого документа не можуть тлумачитись як такі, що накладають на нас зобов'язання (або будь-які інші особи нашої Групи) у питаннях забезпечення нашої роботи або роботи Наших сайтів, як у загальному сенсі, так і стосовно певних ринків, мов, територій або продуктів.
• 3.2.6. Інформаційне забезпечення. Ви погоджуєтеся надавати нам всю необхідну інформацію, яку ми можемо попросити вас надати нам для дотримання вимог законодавства, включно заради звітування та тією інформацією, яку ми хочемо або зобов'язані надати до Регуляторних органів.
• 3.2.7. Ваші сайти. Ви погоджуєтеся з тим, що завжди несете повну відповідальність за розробку, забезпечення працездатності та обслуговування Ваших сайтів та їхнього наповнення. Ви маєте слідкувати за тим, щоб на Ваших сайтах не з'явилися матеріали, які би могли призвести до того, що Ваші сайти можна було би переплутати з Нашими сайтами.
• 3.2.8. Конфлікт інтересів. Ви не повинні рекламувати або просувати Ваші сайти жодним чином, який може конфліктувати з нашими маркетинговими зусиллями та/або нашої Групи, окрім випадків, коли ви заздалегідь отримали від нас на це дозвіл. Лише в якості прикладу, наступна діяльність буде вважатися такою, що заважатиме маркетинговим зусиллям нашої Групи, і тому заборонена п.3.2.8:
  • (i) розміщення Посилань на будь-яких інтернет-сайтах, на яких наша Група розміщує рекламу Наших сайтів;
  • (ii) розміщення Посилання на будь-яких інтернет-сайтах, що не є Вашими сайтами; та
  • (iii) реклама Наших сайтів вами за допомогою покупки ключових слів у пошукових системах.
• 3.2.9. Відсутність представництва. Ви не маєте права жодним чином, включно з форумами та соціальними мережами, видавати себе за нас або виступати в ролі нашого (або нашої Групи) представника, агента, співробітника або професійного гравця в покер.
• 3.10.2. Зв'язок. Ви маєте забезпечити наявність актуальних контактних даних особи чи осіб у вашому бізнесі, які несуть відповідальність за виконання умов цієї Угоди, до яких ми можемо звернутися як протягом звичайних робочих годин з 09:00 до 17:30, так і в екстрених випадках поза робочий час, а також у вихідні та святкові дні. Якщо ми не зможемо зв'язатися з вашим представником за допомогою такої інформації, спробувавши не менше 3 (трьох) разів, це вважатиметься порушенням цього пункту Угоди.

Будь-яке порушення вами будь-якого із цих пунктів вважається порушенням цієї Угоди і надає нам право, на наш власний розсуд: (a) припинити дію цієї Угоди, доки ви не усунете всі невідповідності з вашого боку і до нашого обґрунтованого задоволення (і якщо ви цього не зробите, ми можемо негайно розірвати цю Угоду); або (b) негайно розірвати цю Угоду; та (c) в будь-якому випадку, утримати виплату вам будь-якої нарахованої вам Комісії чи нарахувань: (a) або тимчасово, в очікуванні на та за умови виправлення вами невідповідності вимогами до нашого обґрунтованого задоволення, після чого ми повернемо вам право на таку нараховану Комісію; або (b) назавжди, якщо ви не зможете виправити невідповідності до нашого обґрунтованого задоволення або якщо ми негайно розірвали цю Угоду.

3.3. Запобігання хабарництву та відмиванню грошей, протидія фінансуванню тероризму та належна перевірка. 

• 3.3.1. Ви погоджуєтеся, на нашу вимогу, надати нам копії будь-яких персональних документів (наприклад, копію вашого паспорта або іншого посвідчення особи) або (якщо ви є юридичною особою) документів про компанію, для виконання нами належних перевірок фізичних і юридичних осіб з метою дотримання будь-якого застосовного законодавства з питань протидії фінансуванню тероризму та відмиванню грошей.
• 3.3.2. Під час виконання своїх зобов'язань за цією Угодою ви гарантуєте, що будете дотримуватися всіх чинних правил, законів і нормативних актів, включно зі всіма правилами, законами та нормативними актами, що стосуються протидії корупції, відмиванню грошей та хабарництву, а також тими, що стосуються надання стимулів, спонукань, відкатів, подяк або хабарів відповідно до (але не обмежуючись) Закону США про корупцію за кордоном 1977 року (15 U.S.C. §§ 78dd-l, et seq.), Закону Канади про корупцію за кордоном (5.C. 1998, c.34) і закону Великої Британії про запобігання хабарництву 2010 року, що забороняють, безпосередньо чи опосередковано, надавати, пропонувати чи погоджуватися надавати будь-що цінне державним посадовцям або особам, кандидатам на державні посади чи політичні партії, їхнім родинам і агентам, у зв’язку з отриманням або виконанням контрактів чи замовлень або отриманням інших переваг. Чинне законодавство, що стосується протидії корупції та хабарництву, також вимагає повного та точного ведення звітності та обліку, який ви маєте зберігати протягом періоду, коли ви є членом Stars Affiliate Club, а після цього на термін, що передбачено відповідними правилами, законами чи нормативними актами.

3.4. Маркетинг та реклама.

• 3.4.1. Використання Посилань та Маркетингових кодів. Ви погоджуєтеся розмістити Посилання або Маркетингові коди на Ваших сайтах і слідкувати за тим, що Посилання завжди правильно розміщено та мають відповідний формат. Без нашої попередньої письмової згоди вам заборонено розміщувати жодні посилання, окрім Посилань, з Ваших сайтів на Наші сайти, а також змінювати жодні Посилання.
• 3.4.2. Банери. Ви маєте право розміщувати на Ваших сайтах тільки банери, що є частиною Посилань, шляхом посилання на сервер банерів, який створюється нами з цією метою. Ви не повинні використовувати інші методи без нашої попередньої письмової згоди.
• 3.4.3. Гудвіл і репутація TSG. Ви визнаєте, що розміщення Посилань на Ваших сайтах та ваша діяльність в якості партнера можуть потенційно нанести шкоду Торговим маркам, репутації та діловій репутації нашій та нашої Групи, і що ви завжди діятиме таким чином, щоб не зашкодити нашим Торговим маркам, репутації та діловій репутації або будь-яким іншим нашим правам на інтелектуальну власність.
• 3.4.4. Належна практика. Ви маєте рекламувати Наші сайти лише тими методами, що відповідають найкращим діловим практикам і не можуть негативним чином вплинути ім'я, імідж або репутацію наші та нашої Групи, а також брендів "PokerStars", "PokerStars Sports", "PokerStars Casino" і "PokerStars Vegas".
• 3.4.5. Заборонені юрисдикції. Ані ви, ані будь-які інші особи, які діють від вашого імені або з вашого дозволу, явно чи неявно, не повинні рекламувати або просувати Наші сайти резидентам Заборонених юрисдикцій. Жоден з резидентів Заборонених юрисдикцій не має права стати Залученим гравцем.
• 3.4.6. Територіальні ліцензійні обмеження. Під час ведення вашої маркетингової активності відповідно до цієї Угоди ви маєте дотримуватися будь-яких вимог, які накладаються на Наші сайти відповідно до чинного законодавства та регуляторних вимог у певних юрисдикціях, а також відповідно до різних ліцензій на ведення ігрової діяльності, включно з маркетингом будь-яких Наших сайтів, які є ціллю маркетингових зусиль і ліцензовані у певній юрисдикції для резидентів цієї юрисдикції.
• 3.4.7. Дотримання наших інструкцій. Ви погоджуєтеся виконувати усі розумні інструкції, які ми можемо надавати стосовно вашої маркетингової діяльності та рекламування Наших сайтів, включно з, але не обмежуючись, будь-якими нашими інструкціями щодо розміщення на Ваших сайтах інформації про нові можливості та акції на Наших сайтах, а також будь-якими іншими інструкціями, зокрема вказівками щодо стилю, які ми зазвичай надаємо відносно Ліцензованих матеріалів.
• 3.4.8. Заборона додаткового стимулювання гравців. Ви погоджуєтеся з тим, що ви не пропонуватимете та не надаватимете ані жодних додаткових стимулів (фінансових або інших) жодному із Залучених гравців або потенційних Залучених гравців без попередньої письмової згоди з нашого боку, і також не рекламуватимете, не просуватимете, не заохочуватимете та не стимулюватимете жодного із Залучених гравців поповнити рахунок, робити ставки або зіграти на певну суму протягом певного періоду часу (і така практика становитиме шахрайську поведінку з вашого боку відповідно до п. 4.9 цієї Угоди).
• 3.4.9. Саморегуляція реклами. Ви маєте переконатися, що Ваш сайт повністю відповідає і дотримується всіх застосовних законодавчих вимог щодо будь-якої маркетингової та/або рекламної активності, яка здійснюється вами (або третіми особами від вашого імені) для або по відношенню до Вашого сайту. У випадках, коли ви публікуєте на будь-якому з Ваших сайтів будь-яку рекламу Наших сайтів, що: (i) призначено для осіб з Великої Британії; або (ii) імовірно потрапить уваги таких осіб, ви маєте впевнитися, що така реклама є соціально відповідальною в цілому і, зокрема, відповідає:

  (a) Кодексу Великої Британії з нетрансляційної реклами, стимулювання продажів і прямого маркетингу (Кодекс CAP), що розміщено на сайті http://www.cap.org.uk/Advertising-Codes/Non-Broadcast.aspx, і, в особливості (але не обмежуючись), розділі 16, що стосується азартних ігор, і для таких цілей термін "реклама" має тлумачитися відповідно до визначення в розділі 327 Закону Великої Британії про азартні ігри 2005 року;

  (b) усім відповідним вказівкам, які опубліковано Комітетом з рекламної практики (CAP) та/або Органом із стандартів реклами на сайті https://www.asa.org.uk/, а також у всіх галузевих кодексах саморегулювання, таких як IGRG (http://igrg.org.uk/wp/home/), що стосуються реклами та маркетингу азартних ігор;

  c) умовам ліцензії та кодексу практики (LCCP) Комісії Великої Британії з регулювання азартних ігор, зокрема вимог: (aa) частини 1 розділу 16 (відповідальне розміщення цифрової реклами), запобігаючи розміщенню реклами на вебсайтах, що забезпечують несанкціонований доступ до контенту, захищеного авторським правом; і (bb) частини 2 розділу 5 (Маркетинг) LCCP;

  (d) умовам ліцензування, описаним в п. 1 Закону Великої Британії про азартні ігри 2005 року, якими є: запобігання участі в азартних іграх, що є наслідком злочинної діяльності або розладів; запобігання зв'язку із злочинною діяльністю або розладами; запобігання підтримки злочинної діяльності; забезпечення чесності та відкритості азартних ігор; а також захист дітей та інших уразливих груп осіб від заподіяння шкоди чи експлуатації під час азартних ігор; та

  (e) усім застосовним законам і регуляторним вимогам, пов'язаним з азартними іграми.

  Відповідно до викладеного вище, ви погоджуєтеся, що ваша реклама не буде націлена на та не звертатиметься до осіб молодше 18 років, не міститиме осіб, які не досягли або здаються такими, що не досягли 25 років, та не пропагуватиме безвідповідальні, компульсивні або залежні форми чи способи азартних ігор, і завжди, якщо це вимагається, матиме логотип "18+" і посилання на відповідну організацію, що допомагає із залежністю від азартних ігор (наприклад, www.begambleaware.org), відповідно до наших вимог. Для уникнення непорозумінь, ми маємо право розірвати цю Угоду шляхом письмового повідомленням вас, без жодних зобов'язань перед вами, якщо, на наш власний розсуд, ви порушили свої зобов'язання, описані у цьому пункті.

3.5. Субпартнери та мережі Субпартнерів

• 3.5.1. Ця Угода не надає вам право перепоступитися або субліцензувати ваші права та/або субконтрактувати ваші зобов'язання будь-якому Субпартнеру, незалежно від того, чи ви працюєте самостійно чи через партнерську мережу.
• 3.5.2. Ви можете управляти Субпартнерською мережею або мати будь-які інші домовленості із Субпартнером, що рекламуватиме Наші сайти в обмін на частку вашої Комісії, лише за нашою попередньою письмовою згодою. Для отримання нашої згоди необхідно вказати кожного Субпартнера та вебсайти, на яких вони планують рекламувати Наші сайти (кожний окремо називається "Сайт субпартнера"). Ми затвердимо або відхилимо ваш запит на наш власний розсуд, причому можемо дати згоду для одних Субпартнерів і не дати для інших, або для певних Сайтів субпартнерів і не дати для інших.
• 3.5.3. Якщо ми дамо вам згоду на управління мережею Субпартнерів або на співпрацю із Субпартнером, ви маєте забезпечити, що всі такі Субпартнери: (a) рекламують Наші сайти лише на Сайтах субпартнера; та (b) завжди дотримуються умов даної Угоди. У випадку, коли Субпартнер вчинить дію або бездіяльність, що не відповідає, порушує або суперечить умовам цієї Угоди (або рекламує Наші сайти на інших сайтах, окрім Сайтів субпартнера), ви несете повну відповідальність перед нами і ми можемо: (i) негайно розірвати цю Угоду та припинити ваше членство у Партнерській програмі Stars Affiliate Club; (ii) на нашим власним вибором, утриматись від виплати вам будь-якої належної вам Комісії; та/або (iii) вимагати від вас забезпечення виправлення Субпартнером відповідного порушення чи невідповідності.
• 3.5.4. Якщо ви залучаєте Субпартнера для рекламування Наших сайтів, ви визнаєте і погоджуєтеся, що: (a) ви несете відповідальність за виплату Субпартнеру будь-якої погодженої частини вашої Комісії; та (b) ми не несемо відповідальності за жодні виплати Субпартнеру.

4. Ваша комісія

4.1. У п. 4 вказано слова і терміни, що мають наступне визначення:

4.2. Право на отримання Комісії. За умови дотримання умов цієї Угоди і, зокрема, п. 4.3 нижче, ми виплатимо вам комісію, що складатиметься з однієї або декількох частин наступного: (i) Комісія CPA; (ii) Частина прибутку; та/або (iii) будь-яка інша узгоджена форма комісії (яка може, на наш власний розсуд, включати фіксований платіж, гібридну форму оплати, оплату за оренду, оплату за тисячу (CPM), оплату за клік (CPC), оплату за лід (CPL) та оплату за інсталяцію (CPI)), у кожному такому випадку після затвердження вашої Заявки на участь у Партнерській програмі Stars Affiliate Club ("Комісія"). Ви погоджуєтеся, що:

• (a) якщо формою Комісії, яку ви отримуєте від нас, є Частина прибутку, то ви залучатимете принаймні 1 (одного) Залученого гравця для кожного з Наших сайтів, які ви рекламуєте відповідно до цієї Угоди, для кожного з 90-денних періодів, які визначаються від моменту затвердження нами вашої Заявку на участь у Партнерській програмі Stars Affiliate Club .
• (b) якщо формою Комісії, яку ви отримуєте від нас, є Частина прибутку (або Частина прибутку є складової такої Комісії), і протягом одного місяця базова розрахункова сума Комісії, відповідно до якої розраховується Частина прибутку (а саме: (a) Дохід від покеру PS за мінусом Витрат на покер; (b) Дохід від ставок за мінусом Витрат на ставки; або (c) Дохід від казино PS за мінусом Витрат на казино, що стосується лише Сайту казино PS) є від'ємною, Частина прибутку за такий місяць не виплачується, а від'ємна сума переноситься на наступний(і) місяць(і) (якщо необхідно) і вираховується з базової розрахункової суми Комісії, відповідно до якої розраховується Частина прибутку за відповідні наступні місяці;
• (c) якщо ви отримаєте право рекламувати Сайти PS, будь-яка належна вам Частина прибутку залежатиме від покерної активності Залученого гравця на Сайтах PS, і ви, для уникнення непорозумінь, не отримуватимете Частину прибутку стосовно: (a) будь-якої непокерної активності такого Залученого гравця на Сайтах PS; або (b) будь-якої активності такого Залученого гравця на будь-яких інших Наших сайтах);
• (d) якщо ви отримаєте право рекламувати Сайти для ставок, будь-яка належна вам Частина прибутку залежатиме від активності Залученого гравця на всіх Наших сайтах; та
• (e) якщо ви отримаєте право рекламувати Сайти казино PS, будь-яка належна вам Частина прибутку залежатиме від активності Залученого гравця на всіх Наших сайтах.

Зверніть увагу на п. 10.9 нижче, де чітко вказано, що ви втрачаєте право на отримання Комісії, коли цю Угоду буде розірвано, перервано або будь-яким чином завершено.

Без обмеження наших інших прав і способів захисту, ви втратите право на отримання Комісії, яку в протилежному випадку вам має бути виплачено, якщо у нас будуть обґрунтовані підстави вважати, що відповідні послуги, активності або маркетингові зусилля було виконано способом, що суперечить законним або регуляторним вимогам чи положенням цієї Угоди.

4.3. ВАЖЛИВО! Термін дії вашого права на отримання Комісії.

Ваша комісія:

• 4.3.1. почне виплачуватися вам (стосовно як Комісії CPA, так і Частини прибутку) по відношенню до будь-якого 1 (одного) з Наших сайтів від моменту, коли Комісія, згенерована по цьому окремому Сайту, становитиме не менше Мінімальної комісії, визначеної для цього Сайту; та
• 4.3.2. припинить виплачуватися (у формі Частини прибутку) по відношенню до кожного Залученого гравця з дати, що наступає через 24 (двадцять чотири) місяці від моменту, коли користувач вперше відкрив Акаунт користувача як частину процесу реєстрації Залученого гравця. Наприклад, якщо гравець зареєстрував Акаунт користувача 1 липня 2024 року і після цього виконав усі необхідні умови, щоб вважатися Залученим гравцем, Частина прибутку, що стосується цього гравця, виплачуватиметься до 30 червня 2026 року, а після цієї дати її виплату буде припинено і ніколи не буде продовжено; та
• 4.3.3. її виплату буде припинено з дати розірвання цієї Угоди і припинення її дії, якщо ця дата знаходиться в межах зазначеного вище 24-місячного періоду.

4.4. Існуючі користувачі. Ви не матимете права на отримання Комісії за новий Акаунт користувача, відкритий на персональному комп'ютері або мобільному пристрої (включаючи, без обмежень, настільний комп'ютер, портативний комп'ютер, мобільний телефон, кишеньковий комп'ютер або будь-який інший мобільний пристрій, який існує на даний момент або буде винайдений у майбутньому) ("Пристрій"), якщо за допомогою цього Пристрою раніше вже відкривався Акаунт користувача незалежно від того, чи маєте ви право на отримання Комісії за Акаунт користувача, відкритий на цьому Пристрої раніше.

4.5. Професійні гравці. У випадку, коли 1 (один) або декілька Залучених гравців буде обрано членами команди "Team PokerStars Pro", "Team PokerStars Online", ви погоджуєтеся, що з першого дня календарного місяця, що слідує безпосередньо за датою такого обрання, відповідні Залучені гравці перестають вважатися такими, що було залучено вами, і ви втрачаєте право на отримання будь-якої Комісії за таких Залучених гравців.

4.6. Гравці, що не пройшли кваліфікацію. Ви визнаєте і погоджуєтеся, що:

• 4.6.1. наступні особи не можуть і не будуть вважатися Залученими гравцями:

(i) будь-які члени вашої родини та інші особи, які мешкають з вами; та/або

(ii) ваші співробітники та консультанти, які працюють з вами на постійній; та

• 4.6.2. ви особисто не можете і не будете створювати Акаунт користувача за допомогою Посилань або Маркетингових кодів, а також самі не можете стати Залученим гравцем.

4.7. Не використовується.

4.8. Розрахунок та виплата Комісії. Комісія розраховуватиметься та виплачуватиметься таким чином:

• 4.8.1. Використання Трекерів та Маркетингових кодів. Для розрахунку належної вам Комісії ми використовуємо Трекери та/або Маркетингові коди, які ми надаємо вам для використання. Ви маєте правильно їх використовувати відповідно до усіх наданих нами інструкцій. 'Ми не несемо відповідальності щодо виплати вам Комісії, якщо ви не використовували Трекери та/або Маркетингові коди, використовували їх неправильно або використовували з порушенням наданих нами інструкцій. Зверніть увагу, що наш розрахунок Комісії базується на реєстраціях, які відстежуються за допомогою Трекерів та/або Маркетингових кодів, і не може відображати результати, отримані за допомогою інших використовуваних інструментів відстеження (зокрема, без обмежень, відстеження пікселів).

• 4.8.2. Наші розрахунки є остаточними. Ви погоджуєтеся з тим, що наші розрахунки щодо визначення суми Комісії є остаточними і не підлягають перегляду або оскарженню, за винятком очевидних помилок.

• 4.8.3. Облікові періоди Комісія, яку ми маємо вам сплатити, розраховується по календарних місяцях і виплачуватиметься вам не пізніше ніж через 31 (тридцять один) день після закінчення відповідного календарного місяця, в якому було нараховано відповідну Комісію. Наприклад, Комісію за червень 2024 року буде виплачено вам не пізніше 31 липня 2024 року.

• 4.8.4. Спосіб оплати. Ви можете обрати спосіб виплати Комісії на сайті Stars Affiliate Club, і Комісія щомісяця виплачуватиметься вам таким способом (за умови виконання вимоги щодо рівня Мінімальної комісії). Ви визнаєте та надаєте нам згоду на використання наданих вами персональних даних для проведення всіх необхідних перевірок, як цього може вимагати чинне законодавство.

4.9. Шахрайство. Ми залишає за собою право переглядати Комісію для виявлення можливого шахрайства з вашого боку або з боку будь-якого Залученого гравця. У випадку, якщо ми ґрунтовно вважатимемо, що випадки шахрайства щодо Комісії мали місце, ми залишає за собою право утримати таку Комісію або утримати відповідні суми з майбутніх виплат Комісій. У контексті даної Угоди під терміном "шахрайство" слід розуміти, без обмежень, дію або спробу: (i) повернення платежу Залученого гравця стосовно внесеного депозиту; (ii) змову Залученого гравця з будь-яким іншим гравцем Наших сайтів; (iii) пропозиції з вашого боку або сторонньої особи забороненого стимулювання (фінансового або іншого) потенційних Залучених гравців (включно з, але не обмежуючись, розділення вами Комісії, отриманої через Home Games); (iv) створення Залученим гравцем декількох акаунтів користувача з метою зловживання акціями чи бонусами, що пропонуються гравцям; або (v) реклама, просування, роз'яснення, спонукання, заохочення чи стимулювання будь-якого Залученого гравця поповнити рахунок, робити ставки або зіграти на певну суму протягом певного періоду часу (особливо у випадках, коли відповідна сума зумовить отримання вами Комісії, іншої винагороди чи права на неї).

4.10. Залучення партнерів. Час від часу ми можемо погоджуватися виплачувати вам додаткові кошти ("Комісія за рекомендацію") ви залучення інших партнерів (кожен окремо іменується "Рекомендований партнер") до Партнерської програми Stars Affiliate Club. Якщо ми, на наш власний розсуд, на це погодимося, то Комісія за рекомендацію виплачуватиметься нами вам: (a) якщо ви повідомите нас про особу Рекомендованого партнера заздалегідь, (b) Рекомендованого партнера буде залучено за допомогою Трекера; та (c) Рекомендований партнер заповнить і відправить Заявку, яку ми затвердимо. Якщо не погоджено інше, Комісія за рекомендацію становитиме відсоток від розрахованої базової суми (доходи за мінусом витрат) Частини прибутку (згідно з визначенням у відповідній Угоді такого Рекомендованого партнера), яка нараховується такому Рекомендованому партнеру ("Дохід Рекомендованого партнера"). Якщо не погоджено інше, Комісія за рекомендацію становитиме 2,5% від Доходу Рекомендованого партнера в кожному календарному місяці. Усі Комісії за рекомендацію виплачуватимуться в той же час і тим самим способом, що й виплата вашої Комісії. Якщо в будь-який момент Рекомендований партнер перестає бути членом  Партнерської програми Stars Affiliate Club (з будь-якої причини), ми звільняємося від зобов'язань стосовно виплат вам будь-яких Комісій за рекомендацію стосовно такого Рекомендованого партнера. Якщо Рекомендований партнер у будь-який момент будь-яким способом порушить умови цієї Угоди, ми, на наш власний розсуд, можемо відмовити вам у виплаті Комісії за рекомендацію.

5. Ваші завірення та гарантії

5.1. Ви представляєте, заявляєте і гарантуєте нам та іншим членам нашої Групи:

• 5.1.1. що ви маєте можливість, досвід, компетенцію та ресурси для виконання всіх своїх зобов'язань за цією Угодою;

• 5.1.2. що в жодному разі Ваші сайти не міститимуть або не посилатимуться на контент, який: (i) є нецензурним або непристойним, включно із сайтами, які містять "жорсткий" і "м'який" контент для дорослих; (ii) будь-яким чином є дискримінаційним, у тому числі на основі статі, раси, релігії, інвалідності чи сексуальної орієнтації; (iii) є неприязним або образливим, включно з так званою "мовою ненависті", погрозами або підбурюванням до насильства; (iv) порушує чи зневажає законні права інших (зокрема, права на інтелектуальну власність, сервіси з обміну файлами, торренти, піратські сайти чи інші форми піратства); (v) є наклепницьким; (vi) створено для, спрямовано на або зацікавлює осіб віком до 18 років, використовує будь-яких осіб віком до 25 років або які здаються віком до 25 років, або пропагує безвідповідальні, нав’язливі чи залежні форми або способи азартних ігор;

• 5.1.3. що не існує юридичних, комерційних, контрактних або інших обмежень, які заважають або можуть заважати вам виконувати ваші обов'язки за цією Угодою, і якщо такі обмеження виникнуть, ви відразу нас про них повідомите. У такому випадку ми матимемо право негайно розірвати цю Угоду без попередження і без зобов'язань щодо подальшої сплати вам Комісії;

• 5.1.4. що ви ознайомлені із законами (і особливо з нормативними актами, що регулюють рекламування віддаленої гри), які регулюють вашу діяльність та обов'язки за цієї Угоди, і зробили висновки, що ви маєте право вступати в юридичні відносини та виконувати свої обов'язки за цією Угодою, не порушуючи відповідне законодавство;

• 5.1.5 ви виконували і продовжите виконувати, протягом всієї вашої участі у Партнерській програмі Stars Affiliate Club, усі застосовні податкові зобов'язання та обов'язки (зокрема, але не обмежуючись, платежі, повернення та списання), що стосуються будь-яких сум, які ми сплатили вам відповідно до цієї Угоди; та

• 5.1.6. Ваші міститимуть усі заяви та повідомлення, що вимагаються чинним законодавством та регуляторними вимогами. Для уникнення непорозумінь, це включає відображення повідомлень "18+" та повідомлень про відповідальну гру.

6. Home Games

6.1. Сервіс Home Games надає гравцям можливість запрошувати своїх друзів і знайомих для участі в покерних іграх незалежно від їхнього місцезнаходження. У Home Games гравці можуть грати в кеш-ігри або турніри, мають широкий вибір різновидів покеру, що дозволяє їм відчути зручність, дух суперництва та задоволення від участі в домашніх іграх онлайн зі знайомими людьми. Будь-яке використання вами сервісу Home Games має узгоджуватися з такою філософією Home Games. Дані гравців, рейтинги, статистика клубу та інші результати ігор ("Інструменти отримання даних") надаються сервісом Home Games лише з метою збільшення соціальної та суперницької складової гри між друзями та близькими знайомими. Жоден з Інструментів отримання даних або інформація, отримана з їхньою допомогою, не можуть використовуватися або надаватися Менеджеру клубу, Члену клубу або іншій стороні з метою отримання фінансової вигоди. У випадку, якщо ми дізнаємося або матимемо підозри щодо будь-якого порушення філософії Home Games або що Інструменти отримання даних або інформація, отримана за їх допомогою, використовуються або використовувалися Партнером з метою отримання будь-якої фінансової вигоди, ми залишаємо за собою право призупинити використання вами сервісу Home Games та/або закрити відповідний Клуб в будь-який час на наш власний розсуд.

6.2. Вам надається обмежене, неексклюзивне, непередаване право рекламувати та просувати сервіс Home Games, шляхом розміщення Маркетингових кодів та/або Посилань на Ваших сайтах у межах ліцензії, наданої відповідно до п. 3.1 вище. Ваше право користування сервісом Home Games, як вказано в п. 6, може бути скасовано в будь-який час на наш власний розсуд. На це право розповсюджуються будь-які інші умови та/або обмеження, які ми час від часу можемо встановлювати на наш власний розсуд, наприклад, обмеження в кількості або процентному відношенні Членів клубу, пов’язаних з вами за допомогою Трекера в будь-якому Клубі.

6.3. Вам дозволяється запрошувати, включаючи використання електронних повідомлень, користувачів Ваших сайтів на роль Менеджера клубу та включати в ці запрошення Маркетинговий код та/або Посилання. ОДНАК суворо забороняється будь-яким іншим сторонам, включаючи, без обмежень, користувачів Ваших сайтів або будь-якого Менеджера або Члена клубу, запрошувати потенційних Членів або Менеджерів клубу з використанням Посилання та/або Маркетингового коду, які було надано вам за цією Угодою.

6.4. Вам суворо заборонено включати Маркетинговий код та/або Посилання, надані вам за цією Угодою, в будь-які запрошення, які ви надсилаєте третім сторонам, включно з, але не обмежуючись, користувачами Ваших сайтів, з пропозицією стати Членом створеного вами Клубу.

6.5. Вам заборонено використовувати сторонніх осіб, включно з, без обмежень, користувачами Ваших сайтів, для запрошення до Клубу потенційних Членів з використанням Посилання та/або Маркетингового коду, наданих вам за цією Угодою.

6.6. Вам заборонено пропонувати або надавати (або забезпечувати, щоб інша сторона пропонувала або надавала) будь-які заохочення (в будь-якій формі, явній чи неявній, фінансові або інші) за допомогою електронної пошти, публікацій на вебсайті або за допомогою будь-яких інших засобів інформації (онлайн чи офлайн) іншій стороні за допомогою сервісу Home Games, включно з наданням частки Комісії, яку ви отримуєте внаслідок використання сервісу Home Games.

6.7. Вам заборонено використовувати сервіс Home Games будь-яким способом, який можна трактувати як зловживання продуктом (включно з використанням його з метою збільшення Комісії, яку ви отримуєте).

6.8. У випадку порушення вимог п. 6 або виконання якихось дій з метою обійти заборони, вказані в цьому пункті, ми залишаємо за собою право вдатися до будь-яких дій, які вважатимемо доцільними, включно із закриттям будь-якого причетного Клубу та/або скасування даної Угоди, на наш власний розсуд.

7. Права на інтелектуальну власність

7.1. Час від часу ми надаватимемо вам можливість використовувати наші Торгові марки та Зображення (на наш власний розсуд). Ми надаємо вам обмежене, неексклюзивне, непередаване право, з можливістю його відкликання, на використання: (i) таких Торгових марок виключно у зв'язку з розміщенням Посилань та Маркетингових кодів на Ваших сайтах; та (ii) таких Зображень на Ваших сайтах з метою рекламування Наших сайтів. Ми залишаємо за собою право, на наш власний розсуд, за умови використання вами будь-якого Зображення або Торгової марки відповідно до вищевказаної ліцензії, накладати на них територіальні або географічні обмеження, про що можемо вас повідомити письмово. Вам заборонено змінювати або редагувати будь-які Ліцензовані матеріали, але ви можете змінювати розміри Ліцензованих матеріалів за умови збереження оригінальних пропорцій. Цю ліцензію неможливо субліцензувати, перепоступити або жодним іншим способом передати іншій особі.

7.2. Стосовно Ліцензованих матеріалів, ви не маєте права робити наступне без отримання нашого попереднього письмового дозволу:

• 7.2.1. реєструвати або подавати на реєстрацію доменне ім'я; або

• 7.2.2. оплачувати певні фрази на пошукових сайтах; або

• 7.2.3. використовувати імена піддоменів; або

• 7.2.4. створювати або управляти акаунтами у соціальних мережах, які містять відповідну назву, логотип або Торгову марку; або

• 7.2.5. реєструвати або подавати на реєстрацію будь-яку торгову марку в будь-якій юрисдикції, що містить, включає або складається з, або є подібною до Торгових марок.

7.3. Ви маєте повідомляти нам про всі випадки, що підпадають під п. 7.2 вище:

• 7.3.1. під час укладання даної Угоди, про всі такі випадки, що виникли до початку дії даної Угоди; та

• 7.3.2. негайно, якщо такі випадки виникли під час дії даної Угоди.

У всі таких випадках ви погоджуєтеся безоплатно передати доменне ім'я, пошуковий термін, ім'я піддомену, Торгову марку або вигоду від їхнього використання, будь-якій компанії за нашим вибором. Доки відповідне доменне ім'я, пошуковий термін, ім'я піддомену, Торговий знак або заявки на них не будуть передані вказаній нами компанії, ви повинні зберігати цей актив для нас і від нашого імені (або будь-якої іншої вказаної нами компанії) в цілісності та ексклюзивно, і ви не дозволите відповідній реєстрації (або заявці) стратити силу, а натомість підтримувати її у відповідності до наших інструкцій. ВАШЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ЩОДО ПЕРЕДАЧІ ОБ'ЄКТІВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, ЗАРЕЄСТРОВАНИХ АБО ПОДАНИХ НА РЕЄСТРАЦІЮ, ЯК ОПИСАНО В П. 7.3, ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ, ЗАРЕЄСТРОВАНУ АБО ПОДАНУ НА РЕЄСТРАЦІЮ ДО НАБУТТЯ ЧИННОСТІ ДАНОЇ УГОДИ. Ми залишаємо за собою право, на наш власний розсуд, затримати виплату всіх належних вам Комісій, доки відповідну інтелектуальну власність не буде передано вказаній нами компанії.

7.4. Ви погоджуєтеся, що вся інформація, що стосується Залучених гравців (включно з усіма персональними даними, відповідно до визначення в розділі 4 Акту про захист даних 1998 року - GDPR), є нашою ексклюзивною і винятковою власністю, і у вас не має на неї жодних прав

7.5. Ми та кожен з членів нашої Групи окремо залишаємо за собою Права на інтелектуальну власність відносно Ліцензованих матеріалів та Торгових секретів. Ви не повинні оспорювати неправильність, неправомірність або правоналежність Ліцензованих матеріалів або Торгових секретів, а також не повинні вдаватися до дій, спрямованих на оспорювання прав Групи щодо Ліцензованих матеріалів або Торгових секретів.

7.6. Жодні з положень цієї Угоди не мають розумітися або тлумачитися як такі, що ми або будь-яка з компаній Групи передає вам права на Ліцензовані матеріали, Торгові секрети або будь-які інші Права на інтелектуальну власність. Весь гудвіл по Ліцензованих матеріалах, що виник внаслідок використання вами Ліцензованих матеріалів (зокрема Торгових марок) за цією Угодою, належить нам, і ви погоджуєтеся оформити всі документи для передачі нам цього гудвілу.

8. Статус і податки

8.1. Відносини між вами та TSG становлять відносини з незалежним виконавцем, і ніщо в цій Угоді не визначає вас як співробітника, агента, партнера чи привілейованого партнера TSG та не створює будь-який подібний зв'язок між вами та TSG. Більш того, ви не маєте права заявляти про будь-який такий зв'язок з TSG.

8.2. Ви несете повну відповідальність за сплату (та її своєчасність) будь-яких податків на дохід або подібних податків або інших пов'язаних із цим платежів, які вимагаються або накладаються будь-якими відповідними юрисдикціями або будь-якими урядовими установами на будь-які виплати, які ви отримуєте від TSG за цією Угодою, включно з будь-якими Комісіями, і ви зобов'язуєтеся відшкодувати TSG і забезпечити відшкодування TSG у повному обсязі будь-які витрати або зобов'язання, які можуть виникнути у зв'язку з такими податками або іншими платежами (за винятком випадків, коли таке відшкодування заборонено законодавством).

8.3. Будь-які суми, що було виплачено або належить виплатити вам за цією Угодою, не містять податок на додану вартість. Якщо TSG не повідомить вас про протилежне, ви несете відповідальність за звітування до відповідних податкових органів про будь-які податки (включно з податком на додану вартість), які має бути сплачено у зв'язку з будь-якими надходженнями, отриманими відповідно до цієї Угоди.

8.4. Для уникнення непорозумінь, ці Умови жодним чином не мають тлумачитися як такі, що створюють між сторонами будь-яке партнерство чи спільне підприємство.

8.5. Ви визнаєте, що несете особисту відповідальність за (a) визначення того, чи маєте бути зареєстровані для сплати податку на додану вартість і надання відповідних податкових накладних, а також (b) сплату всіх податків з доходів, а TSG залишає за собою право вираховувати будь-які податки з належних вам виплат, якщо цього вимагатиме законодавство, за умови, що TSG надасть вам офіційне підтвердження від відповідних податкових органів.

9. Захист даних і конфіденційність

Беручи до уваги, що ми ділимося з вами Персональними даними TSG, положення цього пункту стосуються обробки вами таких даних.

• 9.1.1. Ми завжди зберігатимемо за собою виключну та абсолютну юридичну власність всіх прав на Персональні дані TSG, включно з будь-якими правами на бази даних, і ви погоджуєтеся, що вони є нашими Торговими секретами, і в тій мірі, в якій будь-які такі права може бути надано вам, ви безвідклично й абсолютно надаєте усі такі права нам;

• 9.1.2. за умови отримання всіх необхідних згод, ми надаємо вам неексклюзивну та відкличну ліцензію на використання Персональних даних TSG виключно з метою надання та лише в межах, необхідних для надання послуг за цією Угодою;

• 9.1.3. ми є контролером даних стосовно Персональних даних TSG, і ви є обробником даних Персональних даних TSG;

• 9.1.4. ви оброблятимете Персональні дані TSG суто відповідно до наших письмових інструкцій як контролера даних, і за жодних обставин ви не оброблятимете Персональні дані TSG іншим чином, окрім як відповідно до інструкцій TSG; та

• 9.1.5. терміни "контролер", "обробник" і "суб'єкт даних", що використовуються в цьому пункті, мають тлумачення, визначені в розділі 4 GDPR.

9.2. Ви явно погоджуєтеся з тим, що ви:

• 9.2.1. вживатимете всіх відповідних технічних засобів і організаційних заходів (і маєте впевнитися, що такі заходи вживатиме будь-яка особа, якій дозволено розкривати Персональні дані TSG) проти неавторизованої або незаконної обробки Персональних даних TSG, а також проти втрати, руйнування, або пошкодження Персональних даних TSG. Беручи до уваги стан технологічного розвитку та вартість реалізації будь-яких таких заходів, такі заходи мають забезпечити належний рівень безпеки: (i) відповідно до шкоди, яку може завдати неавторизована або незаконна обробка або випадкова втрата, знищення чи пошкодження персональних даних TSG; та (ii) відповідно до природи захисту Персональних даних TSG;

• 9.2.2. докладете розумних зусиль для забезпечення надійності персоналу (включно із співробітниками), які мають доступ до Персональних даних TSG;

• 9.2.3. надасте TSG такі гарантії стосовно технічних засобів і організаційних заходів, що стосуються обробки Персональних даних TSG, які TSG вважатиме "достатніми" для дотримання вимог Законодавства із захисту даних, і вживатимете розумних зусиль, включно із дотриманням вказівок TSG, для забезпечення відповідності таких заходів;

• 9.2.4. виконуватимете вимоги Законодавства із захисту даних, що стосується обробки вами Персональних даних TSG, і цим підтверджуєте, що ви не робитимете та не дозволятимете робити нічого, що може призвести до виникнення нашої відповідальності відповідно до Законодавства із захисту даних;

• 9.2.5 не залучатиме сторонніх осіб для обробки Персональних даних TSG без нашої попередньої письмової згоди (що може бути відкликано на наш власний розсуд). Якщо ми надамо таку згоду: (i) ви маєте забезпечити, щоб будь-яка така третя сторона дотримувалась цих умов; та (ii) ви несете першочергову відповідальність за дії та бездіяльність такої третьої сторони;

• 9.2.6. негайно повідомите нас, якщо вам стане відомо про порушення безпеки даних, що стосуються Персональних даних TSG (що включає будь-яке порушення п. 9);

• 9.2.7. оперативно повідомите нас, якщо ви отримаєте: (i) запит на отримання даних; (ii) скаргу або запит щодо наших зобов'язань відповідно до Законодавства із захисту даних; та/або (iii) будь-яке інше повідомлення, що безпосередньо чи опосередковано стосується Персональних даних TSG, і надасте повну співпрацю й допомогу нам у зв'язку із вищевказаним запитом, включно з дотриманням усіх вимог будь-якого запиту на отримання даних відповідно до Законодавства із захисту даних і наданням повної інформації про будь-які такі скарги, запити або повідомлення, а також іншу інформацію, що стосується нас;

• 9.2.8. співпрацюватимете й надаватимете розумну допомогу (за власний кошт) регуляторним органам захисту даних і також нам у зв'язку з регуляторними вимогами будь-якого відповідного органу захисту даних, включно з оперативним наданням інформації, яку ми час від часу обґрунтовано будемо просити вас надати;

• 9.2.9 не будете змінювати чи замінювати Персональні дані TSG або дозволяти змінювати чи замінювати Персональні дані TSG, або розголошувати їх, або дозволяти розголошувати їх будь-яким третім особам без нашої попередньої письмової згоди;

• 9.2.10. не передаватимете жодні Персональні дані TSG за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ) без нашої попередньої письмової згоди, а також у випадках, коли ми надамо таку згоду, ви гарантуєте, що вживатимете достатній рівень захисту у зв'язку з такою передачею; та

• 9.2.11. дозволите нам разом з нашими зовнішніми консультантами провести перевірку та аудит (за умови забезпечення розумної конфіденційності) процесу обробки даних та оперативно виконуватимете наші розумні запити, щоб ми могли перевірити вашу відповідність цій Угоді.

10. Термін дії та припинення дії

10.1. Ця Угода набуває чинності з моменту подання вами Заявки і, за умови затвердження нами вашої Заявки та підтвердження вашого членства у Партнерській програмі Stars Affiliate Club, продовжує свою дію до моменту розірвання, як визначено у відповідних положеннях цієї Угоди.

10.2. Ви можете розірвати цю Угоду в будь-який час, з або без причини, за умови попереднього письмового повідомлення. Ми маємо право розірвати цю Угоду в будь-який час з або без причини за умови надання вам письмового повідомлення не менше ніж за 7 (сім) днів до моменту розірвання Угоди (за винятком випадків, коли ви взяли участь у Партнерській програмі Stars Affiliate Club в Італії, де ми маємо право розірвати цю Угоду лише відповідно до решти п. 10).

10.3. У будь-якому з наступних випадків:

• 10.3.1. на наш власний розсуд, ви порушуєте чи вже порушили будь-яке з положень цієї Угоди, або діяли відповідно до ліцензійних цілей, як описано в п. 3.4.9(d); або

• 10.3.2. де застосовно, ваш акаунт гравця, відкритий нами, закрито нами або будь-якими членами нашої Групи з будь-якої причини; або

• 10.3.3. використання вами будь-яких матеріалів, включно із зображеннями, графікою, іконками, логотипами, брендингом або художніми матеріалами, які не було отримано із затвердженого нами інтернет-ресурсу або безпосередньо від Менеджера партнерської програми; або

• 10.3.4. ми вважаємо, на наш власний розсуд, що ви не можете, не готові або не бажаєте виконувати свої зобов'язання за цією Угодою, що стосуються соціально відповідального підходу до реклами та просування азартних ігор;

ми матимемо право, на наш власний розсуд: (a) припинити дію цієї Угоди, доки ви не усунете всі невідповідності з вашого боку і до нашого обґрунтованого задоволення (і якщо ви цього не зробите, ми можемо негайно розірвати цю Угоду); або (b) негайно розірвати цю Угоду; та (c) в будь-якому випадку, утримати виплату вам будь-якої нарахованої вам Комісії чи нарахувань: (a) або тимчасово, в очікуванні на та за умови виправлення вами невідповідності вимогами до нашого обґрунтованого задоволення, після чого ми повернемо вам право на таку нараховану Комісію; або (b) назавжди, якщо ви не зможете виправити невідповідності до нашого обґрунтованого задоволення або якщо ми негайно розірвали цю Угоду.

10.4. У випадку, якщо ви передаєте свої права на користь кредиторів, укладаєте будь-яку угоду з кредиторами, призначили самі або є суб'єктом повідомлень отримувача або холдингу, є суб'єктом добровільної або вимушеної ліквідації (окрім випадків реорганізації або злиття), є суб'єктом рішення про конкурсне управління, процедури банкрутства або аналогічної події, призупиняєте бізнес або (коли є фізичною особою) визнаєтеся особою, що не може оплачувати свої борги чи не має на це розумної перспективи, ми маємо право негайно розірвати дану Угоду.

10.5. Без обмежень наших інших прав, ми маємо право негайно розірвати цю Угоду, якщо, на наш власний розсуд, визначимо, що ви стали конкурентом нашим та/або будь-яких інших членів нашої Групи.

10.6. Також ми маємо право негайно розірвати дану Угоду і письмово вас про це повідомити:

• 10.6.1. якщо ви здійсните будь-які дії, які, на нашу думку, можуть нашкодити відносинам нашим або будь-кого члена нашої Групи з Регуляторним органом або порушити умови отриманих нами ліцензій на ведення ігрової діяльності; або

• 10.6.2. якщо ви порушуєте будь-яке застосовне законодавство щодо будь-якої здійснюваної вами маркетингової активності, незалежно від того, чи використовуєте ви наші Ліцензовані матеріали, або якщо ми вважатимемо, що будь-яка така здійснювана вами маркетингова активність буде шкідливою для репутації нашої або будь-якого члена нашої Групи; або

• 10.6.3. якщо ми або будь-який член нашої Групи отримаємо вказівки від Регуляторного органу щодо розірвання відносин з вами, за невиконання яких буде заборонено роботу Наших сайтів, сервісів або ігор, доступних на Наших сайтах, повністю або частково.

10.7. Припинення дії цієї Угоди не знімає зі сторін обов’язків за цією Угодою, які, відповідно до її положень або виходячи з контексту мають залишитися чинними після припинення дії Угоди.

10.8. Незважаючи на п. 10.7 вище і для уникнення неправильного тлумачення, явно уточнюється, що ми не зобов'язані виплачувати вам жодні Комісії за Залучених гравців, якщо вони були зареєстровані завдяки Посиланням та/або Маркетинговим кодам після завершення терміну дії даної Угоди.

10.9. Після припинення дії Угоди та виплати усіх належних вам коштів на момент розірвання Угоди (окрім випадків, коли Комісію утримано за нашим вибором відповідно до п. 10.3.3 вище), ми знімаємо із себе усі зобов’язання щодо виплат вам будь-яких Комісій. Для уникнення непорозумінь, це означає, що якщо між нами розірвано відносини, які регулювалися цією Угодою, ви не отримаєте Комісії за Залучених гравців за періоди після дати розірвання Угоди – ви отримаєте тільки Комісії за періоди до дати припинення дії Угоди, але не після цієї дати.

10.10. Після розірвання Угоди:

• 10.10.1. ви зобов'язані негайно видалити з Ваших сайтів і припинити використовувати всі Посилання, Маркетингові коди, Торгові марки та всі інші матеріали, що було надано нами за цією Угодою, які містять будь-які наші Торгові марки або іншу інтелектуальну власність. Ви також маєте назавжди видалити всі такі матеріали та документи або повернути їх нам;

• 10.10.2. ви маєте якомога швидше повернути нам всю конфіденційну інформацію, якою володієте в будь-якій формі;

• 10.10.3. негайно втрачають дію всі ліцензії та права, надані вам за цією Угодою. Це не забороняє посилатися на головні сторінки Наших сайтів за умови, що ви робите це для власного некомерційного використання сервісу Home Games.

11. Відмова та обмеження відповідальності

11.1. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не можемо гарантувати, що Наші сайти та відповідне програмне не містять помилок і можуть працювати без збоїв. Ані ми, ані члени нашої Групи не несемо жодної відповідальності за будь-які наслідки таких помилок або збоїв. Також ані ми, ані члени нашої Групи не заявляють і не гарантують вам, явно чи неявно, стосовно якості, товарної належності, застосовності за призначенням або придатності Наших сайтів або програмного забезпечення.

11.2. За жодних обставин жодна із сторін не може нести відповідальності за непрямі, випадкові, побічні, фактичні або штрафні збитки (включно з втратами доходу, прибутку або часу), які виникли внаслідок виконання будь-якого з положень цієї Угоди або пов’язані з даною Угодою. Наша сукупна максимальна відповідальність, яку ми можемо нести за цією Угодою, не може перевищувати загальної суми Комісій, що було виплачено або належить бути виплачено вам за цією Угодою. Термін "непрямі, випадкові, побічні, фактичні або штрафні збитки", використаний в п. 11.2, не включає додаткові або збільшені прямі витрати TSG та/або будь-якої іншої компанії Групи, що виникли внаслідок порушення вами даної Угоди.

11.3. Ви підтверджуєте та гарантуєте, що самостійно висловлюєте бажання стати партнером TSG і, окрім описаного в Угоді, не розраховуєте на жодні зобов’язання, гарантії або заяви від нас.

12. Відшкодування збитків

Ви захистите, відшкодуєте і звільните TSG, компанії нашої Групи та наших акціонерів, директорів, співробітників, працівників, агентів, представників, правонаступників від усіх зобов'язань, збитків, втрат і витрат, включно з юридичними витратами та, для уникнення непорозумінь, будь-якими штрафами або пенею, які може бути накладено Регуляторним органом, явно чи неявно, що виникли як результат або будь-яким чином пов'язано з: (a) будь-яким фактичним або потенційним порушення вами будь-яких гарантій, завірень або зобов'язань за цією Угодою; (b) виконання ваших обов'язків та зобов'язань за цією Угодою; (c) вашою недбалістю під час виконання обов'язків та/або зобов'язань за цією Угодою; та/або (d) вашою недбалістю, навмисним замовчуванням або неавторизованим використанням Посилань; та (e) необхідністю сплати вами будь-яких Податків, що виникли внаслідок отримання вами будь-яких коштів від TSG за цією Угодою. Ви зобов'язані звільнити від відповідальності TSG, членів нашої Групи та наших співробітників, акціонерів, директорів, представників, агентів та правонаступників і захищати від будь-яких позовів, дій, звернень, вимагань, збитків, втрат, відповідальності та всіх витрат (включаючи, без обмежень, послуги адвоката), що пов’язані з розробкою, збереженням працездатності та наповненням інформацією Ваших сайтів.

13. Конфіденційність

Усі торгові секрети, чутлива комерційна інформація та будь-яка інша інформація, що стосується TSG та/або нашої Групи, структури, персоналу, керівників або будь-яких інших даних, які очевидно можуть вважатись інформацією тільки для внутрішнього використання, мають зберігатися вами строго конфіденційно. До такої інформації належить, без обмежень, будь-яка інформація відносно кількості гравців на Наших сайтах, суми Рейка та інші фінансові, статистичні та інші дані, які ви від нас отримуєте, незалежно від того, чи позначено таку інформацію як конфіденційну. Уся ця інформація має залишатися конфіденційною і після розірвання Угоди, доки ця інформація не перестане бути конфіденційною іншим чином, окрім порушення даної Угоди або інших додаткових угод про конфіденційність, які ви можете підписати на нашу вимогу. Ми можемо попросити вас підписати угоду про конфіденційність якщо, на свій власний розсуд, вважатимемо, що інформація, яку ви отримуєте, потребує таких додаткових методів забезпечення конфіденційності.

14. Самостійний аналіз

Ви підтверджуєте, що ознайомилися з даною Угодою, проконсультувалися з власним юристом та зрозуміли і погоджуєтеся з усіма умовами та положеннями даної Угоди. Ви підтверджуєте, що самостійно виражаєте згоду на участь у Партнерській програмі Stars Affiliate Club, і ваше рішення не базується на інших заявах або гарантіях окрім тих, які зазначено в цій Угоді.

15. Зміни Угоди

Ми залишаємо за собою право змінювати будь-яке з положень цієї Угоди в будь-який час за власним розсудом в односторонньому порядку без повідомлення вас, без вашої попередньої згоди та без жодних зобов'язань перед вами. Окрім екстрених випадків, що включають обман, піратство, помилки в даній Угоді або інші події екстремального характеру або поза межами нашого контролю, ми намагатимемося повідомляти вас про зміни в Угоді завчасно принаймні за 14 (чотирнадцять) днів до запланованої дати набуття чинності таких змін. Якщо ми не повідомимо про такі зміни завчасно, будь-які зміни набиратимуть чинності з моменту публікації зміненої Угоди. Ви маєте регулярно переглядати і бути впевненими, що вам відомо про останню версію Угоди, і ви з нею погоджуєтеся. ВИ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЕСЯ ВИКОНУВАТИ ВСІ ПОЛОЖЕННЯ ЗМІНЕНОЇ УГОДИ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ЗІ ЗМІНЕНОЮ УГОДОЮ, ВИ ПОВИННІ ПЕРЕРВАТИ СВОЄ ЧЛЕНСТВО У ПАРТНЕРСЬКІЙ ПРОГРАМІ STARS AFFILIATE CLUB ВІДПОВІДНО ДО ВАШОГО НА ЦЕ ПРАВА, ЯК ВКАЗАНО В П. 8 ЦІЄЇ УГОДИ. ВАШЕ ПРАВО ПЕРЕРВАТИ ЧЛЕНСТВО – ЦЕ ЄДИНИЙ СПОСІБ ВІДМОВИТИСЯ ВІД ВИКОНАННЯ УМОВ ЗМІНЕНОЇ УГОДИ.

16. Загальне

16.1. Усі повідомлення, запити, вимоги та інша комунікація (доки зворотне не вказано в Угоді), що стосується цієї Угоди, мають вестись у письмовій формі та вважатися доставленими протягом 72 годин після відправлення звичайною поштою та в момент отримання, якщо були надіслані кур’єром або електронною поштою. Ви можете надсилати нам інформацію, що стосується цієї Угоди або Партнерської програми Stars Affiliate Club, на адресу support@starsaffiliateclub.com.

Дана Угода, після набуття нею чинності, становить повну угоду між сторонами щодо предмету, описаному в цьому документі. Вона має перевагу й анулює всі попередні домовленості, як усні, так і письмові, що стосуються предмету даної Угоди.

16.3. Сторони домовляються про те, що ви виступаєте в ролі незалежного підрядника, і що ані ця Угода, ані жодне з її положень не мають тлумачитися та не означають партнерських відносин, сумісного підприємства, агентських відносин або франчайзингу між сторонами.

16.4. Якщо будь-яке з положень цієї Угоди буде визнано судом належної юрисдикції неправомірним, невірним або таким, що не має юридичної сили, інші положення цієї Угоди залишаються чинними.

16.5. Жодна відмова від юридичних дії стосовно порушення жодних положень цієї Угоди не означає відмову від юридичних дій стосовно попередніх, поточних або майбутніх порушень того ж або будь-якого іншого положення цієї Угоди, і жодна відмова від юридичних дій не набуває чинності, доки її не буде надано в письмовій формі та підписано представником відповідної сторони.

16.6. Дана Угода та будь-які пов'язані з нею питання мають тлумачитися та регулюватися відповідно до законодавства острова Мен. Ви безвідмовно погоджуєтеся, що згідно описаному нижче, суди острова Мен є винятковою юрисдикцією у зв'язку з будь-якими позовами, суперечками або розбіжностями щодо даної Угоди та будь-якими питаннями, які звідти випливають, та відмовляєтеся від будь-яких прав на оскарження рішення, яке було винесено в цих судах, або заяв про те, що позов був пред'явлений в незручному для вас місці, або що ці суди не мають відповідних повноважень. Жодна з умов цього пункту не обмежує нашого права застосувати проти вас юридичні дії в будь-якому іншому суді компетентної юрисдикції. Крім того, юридичні провадження в одній або декількох юрисдикціях не означають відмови від юридичних проваджень в інших юрисдикціях (як одночасно, так і в різний час), залежно від того, наскільки це дозволено законами відповідних юрисдикцій.

16.7. Для уникнення непорозумінь, ви погоджуєтеся з тим, що за жодних обставин ви не отримуєте право зв'язувати або покладати на нас зобов'язання, а також брати будь-які боргові або інші зобов'язання від нашого імені, або заявляти про наявність таких прав.

16.8. У випадку розбіжностей між англійською версією цієї Угоди та будь-якою з версій, перекладених на інші мови, переважну силу має версія цієї Угоди англійською мовою.

Востаннє оновлено: 20 грудня 2024 р.